Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 116

Сидя в аудитории, окружённый однокурсниками, которых он не видел два месяца и которые теперь казались чуть более чужими, Сун Цисинь спокойно отвечал на вопросы. Хотя многие студенты были немного удивлены, увидев его после долгого отсутствия, экзамен есть экзамен. Даже если в университете экзамены в первом семестре не такие строгие, как на гаокао, всё равно не разрешается перешёптываться, так что никто не стал спрашивать, где он был всё это время.

Сун Цисинь всегда относился к экзаменам серьёзно, поэтому, закончив писать, он дважды внимательно проверил свою работу. До конца экзамена оставалось около десяти минут, и уже почти половина студентов сдала свои работы.

Подумав, он решил проверить ещё раз и снова опустил голову, пока преподаватель не объявил о завершении экзамена и не начал выгонять студентов.

Несколько более знакомых однокурсников, во главе с Лю Анем, вышли из аудитории вместе с Сун Цисинем:

— Почему ты так занят в последнее время? Неужели в компании твоей семьи так много дел? В конце концов, ты даже Новый год не провёл в университете!

Однако сегодня на экзамене присутствовали несколько человек, которых не видели весь семестр. Среди них были те, кто явно был старше остальных студентов, и даже не было понятно, учились ли они здесь вообще.

Поэтому, слегка отмахнувшись от вопросов, Сун Цисинь услышал, как его однокурсники начали обсуждать:

— Кто же были эти люди, явно старше тридцати лет?

Сун Цисинь лишь улыбнулся. Если бы он последовал плану своего отца и просто числился в киноакадемии, то сейчас был бы в таком же положении, как и они. Разница лишь в том, что они уже давно в киноиндустрии и, вероятно, успели снять несколько работ. Ему же лучше продолжать идти своим путём.

Пока он размышлял, выходя из здания, он услышал знакомый голос, зовущий его. Сун Цисинь удивлённо обернулся и увидел у входа знакомую фигуру.

Был полдень, и солнечные лучи падали сзади, частично заслонённые козырьком над входом. Непокрытая часть зимнего света падала на этого человека, создавая мягкий, тёплый ореол.

Сун Цисинь почувствовал, как его сердце забилось быстрее, но это было не то беспокойство, что прошлым вечером или утром. Это было скорее волнение и восхищение.

Как можно не восхищаться таким человеком? Как можно не влюбиться?

Утренняя решимость в машине снова окрепла. Некоторые вещи, если их не попробовать, никогда не будут достигнуты. Его прежняя склонность к отступлению была лишь из-за того, что он не встречал человека, который бы так сильно его привлекал.

А теперь этот человек был прямо перед ним, рядом, на расстоянии вытянутой руки.

У Хэн заметил, что Сун Цисинь, услышав его зов, попрощался с однокурсниками и направился к нему. Его глаза, которые утром ещё избегали встречи с его взглядом, теперь смотрели прямо на него, с каким-то необъяснимым блеском, который вызывал восхищение и предвкушение.

Хотя он всё ещё не знал, о чём думает Сун Цисинь, У Хэн полностью избавился от беспокойства и сомнений, вызванных звонком Сун Цзюня.

На его лице появилась улыбка, которая всё так же заставляла сердце Сун Цисиня биться чаще. Он сделал шаг навстречу:

— Как прошёл экзамен?

— Нормально. — Сун Цисинь немного помолчал, а затем невольно взглянул на профиль У Хэна. — Ты же был в общежитии? Почему пришёл сюда?

— Решил встретить тебя после экзамена.

Сун Цисинь открыл рот, но не смог ничего сказать. Хотя он уже принял решение, такие прямые слова, вызывающие неоднозначные чувства, всё ещё заставляли его чувствовать себя неловко — видимо, он ещё не настолько раскрепощён.

Они пошли к общежитию, а однокурсники Лю Ань и несколько парней с недоумением смотрели на их спины. Чжоу Хао невольно почесал затылок:

— Что-то тут странно.

Остальные переглянулись и кивнули.

Один из парней вдруг осенило:

— О! Они не сели в машину? Неужели Сун Цисинь сегодня не приехал на машине?

— Я видел утром, он вышел из удлинённой машины… Кстати, а тот парень… Разве он не водитель? Почему утром я видел, как они оба вышли из задней части машины?

— Я тоже видел! У той машины двери открываются вверх, как у самолёта?! — Разговор парней быстро переключился с самого Сун Цисиня на машину. В конце концов, за семестр в университете Y первокурсники видели несколько роскошных автомобилей, но такие необычные, не похожие на обычные спорткары, бизнес-автомобили встречались редко.

В отличие от парней, несколько однокурсниц, вышедших из аудитории вместе с Сун Цисинем, с возбуждением смотрели в сторону, куда ушли двое:

— Сфотографировала? Сфотографировала?!

— Да, да! Смотри! Оба такие красивые!

— Высокий — не мой тип, но если присмотреться, он действительно симпатичный!

— Да ладно, он просто другой типаж, мужественный и стильный, не как эти слащавые красавчики!

— Кстати, они вдвоём на фото выглядят очень гармонично. — Одна из девушек, листая только что сделанные снимки, невольно произнесла это вслух.

После её слов вокруг воцарилась тишина. Она удивлённо подняла голову и увидела, что глаза её подруг загорелись:

— Ой! Действительно!

— Точно! Я бы и не заметила!

— Какая сильная химия между ними! Боже! Вот почему он сказал, что это не его водитель или охранник!

— Ух ты, вот оно что!

Менее чем за три минуты в некоторых группах университета начали распространяться фотографии студента, сдавшего экзамен, и его помощника, который его сопровождал. Однако странно, что это обсуждалось только в определённых группах TT, а на официальном форуме университета почти не было упоминаний. В лучшем случае появилось несколько фотографий с пояснением, что загадочно исчезнувший наследник, предположительно помогавший семье с делами компании, вернулся сдавать экзамены.

Однако на этих фотографиях были запечатлены именно он и его помощник, и атмосфера между ними, за исключением самых невнимательных, казалась несколько… интригующей.

У Хэн и не подозревал, что за такое короткое время в группах снова начали обсуждать его и Сун Цисиня. Они уже вернулись в общежитие, и он помог Сун Цисиню снять и повесить куртку, которую тот пытался сделать сам. Сун Цисинь считал, что если он уже влюбился, то не может относиться к нему как к помощнику или даже няне.

По крайней мере, такие простые вещи он должен делать сам. Возможно, в будущем он сможет помочь ему, чтобы показать свою заботу… Ах, нет! Чтобы показать своё внимание к нему!

http://bllate.org/book/16375/1481830