Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 37

В этот вечер, хотя он и выпил немного, количество алкоголя было несравнимо меньше, чем на обычных деловых ужинах. Более того, поднимаясь по лестнице, господин Сун однажды начал храпеть, но внезапно остановился, а затем продолжил с явной натяжкой — что явно было притворством!

В сердце У Хэна бурлили саркастические мысли о мелких уловках своего начальника, но на лице он сохранял ледяное спокойствие, наблюдая за тем, как сын заботится об отце, и лишь затем спокойно удалился в свою спальню.

Только войдя в комнату, У Хэн достал телефон, который вибрировал уже довольно долго. Бедный Чжэн Кайжуй, вернувшись домой и не найдя себе занятия, решил подробно обсудить сегодняшние события, начиная с самого начала...

После дружеской беседы (и сплетен) с коллегами, У Хэн обнаружил, что они уже тайком обсуждали истинные причины переезда. Независимо от мнений других, по крайней мере, несколько ассистентов пришли к единому выводу — они были уверены, что этот переезд в девяти случаях из десяти связан с молодым президентом...

Размышляя о том, что он увидел сегодня вечером, У Хэн поправил очки и решил, что эта теория вполне правдоподобна. Проще говоря, причина переезда головного офиса, возможно, заключалась лишь в том, что чрезмерно любящий отец хотел быть ближе к своему сыну.

«Кто бы ни решился в будущем жениться на этом молодом президенте, жизнь у него точно не будет спокойной», — внезапно мелькнула мысль в голове У Хэна. Да, с господином Суном рядом, у любого смельчака, который осмелится «забрать» старшего сына семьи Сун, не будет покоя!

Кто посмеет отвлечь внимание старшего господина Сун от его сына? Хм!

Сун Цисинь в этот день был слишком утомлен, чтобы подозревать что-то в поведении отца после возвращения домой. Даже если бы он заметил, что его отец притворяется, чтобы получить внимание, он бы всё равно не отказал ему.

Вернувшись в свою комнату, он немного умылся и лег спать. Только что устроившись, он услышал слабые звуки из коридора на втором этаже, похоже, это был проснувшийся отец, направляющийся в ванную.

Убедившись, что его отец уже протрезвел, Сун Цисинь не придал этому значения и вскоре погрузился в сон. Тем временем в ванной отец, чистя зубы, вздыхал с облегчением: забота сына была приятна, но спать, не почистив зубы после выпивки, было некомфортно. К счастью, сын уже спал, иначе сейчас было бы действительно неловко...

Утром седьмого числа отец и сын вместе сели за стол, чтобы позавтракать заказанной У Хэном едой. После того как отец насладился этим редким спокойным утром с семейной атмосферой, неловко явился помощник Чжэн, чтобы забрать старшего господина Сун.

Чжэн Кайжуй, войдя, сразу почувствовал на себе взгляд своего начальника. Не зная причины, но инстинктивно ощущая опасность, он старался быть как можно менее заметным, опустил голову, вошел в комнату и скромно встал у дивана, не решаясь сесть, ожидая дальнейших указаний от начальника.

Удовлетворенный тем, что помощник проявил тактичность, отец Сун отозвал свой гневный взгляд, еще раз поворчал сыну о том, что можно, а что нельзя, и затем неспешно удалился, чтобы заняться делами компании.

После того как отец покинул виллу, не только Сун Цисинь, но и У Хэн, который всё это время старался быть незаметным, облегченно вздохнули. Последнее поведение отца становилось всё более странным, особенно когда он общался с Сун Цисинем. Такая атмосфера была не для слабонервных.

Проводив отца к машине, Сун Цисинь вернулся в дом, потер виски и направился к лестнице в подвал, попутно спросив У Хэна, который шел рядом:

— Во сколько завтра первая пара?

— В девять утра, — ответил У Хэн, доставая телефон. — Отправить тебе расписание?

— Да, отправь на мой телефон. Я сначала пойду в спортзал... После тренировки заедем в магазин, купим всё необходимое. Завтра пораньше приедем в университет, чтобы разложить вещи в общежитии, — хотя вчера отец поручил все эти мелкие дела У Хэну, Сун Цисинь решил, что всё же лучше самому сходить в магазин, ведь это были его личные вещи.

Кстати... Кажется, за последний месяц он вообще не выходил из виллы, если только это не было абсолютно необходимо!

Подумав об этом, выражение лица Сун Цисиня стало странным. В прошлой жизни он, конечно, был немного домоседом, предпочитая не выходить лишний раз из дома, и даже путешествия его не особо привлекали. Но он никогда не замечал за собой, чтобы так долго сидеть дома, не осознавая этого!

Это, должно быть, влияние личности оригинального хозяина тела, который был настоящим домоседом! Это точно не его вина!

Сун Цисинь изо всех сил пытался найти себе оправдание, но даже он сам понимал, что в прошлой жизни, хотя он и выходил из дома в выходные, это обычно было либо потому, что мама тащила его за покупками, либо он сам спускался вниз за какими-то мелочами вроде приправ. Почти никогда он не выходил просто так, по собственному желанию...

По сути, возможно, Сун Цисинь из двух миров — это просто две стороны одной личности...

Утром восьмого октября Сун Цисинь сидел на заднем сиденье черного бизнес-автомобиля, листая толстую, как словарь, книгу «История кино».

У Хэн вел машину, направляясь по оживленным улицам к Университету Y.

Сегодня был первый день занятий Сун Цисиня. Он не успел на официальную церемонию открытия университета (в то время он еще не переселился в это тело), но это не было проблемой. Во-первых, в прошлом месяце в Y университете шла военная подготовка, и учеба еще не началась. Во-вторых, не все студенты поступали сразу после начала учебного года.

Режиссерский факультет, благодаря своей специфике, имел немало студентов, чья ситуация была похожа на ситуацию Сун Цисиня. Некоторые из них не сразу поступали на этот факультет, а приходили туда после окончания актерского факультета, накопив определенные связи и получив известность в киноиндустрии.

Были и те, кто уже имел опыт работы в кино и просто нуждался в дипломе для повышения своего статуса, поэтому они также не спешили на церемонию открытия.

Эти люди даже не посещали обычные занятия, как и Сун Цисинь, так что проблем с этим не было.

Конечно, это были лишь исключения. Остальные студенты, поступившие на первый курс, должны были, как и все, ежедневно посещать занятия, отмечаться на парах и сдавать экзамены.

В Y университете также был вечерний режиссерский факультет. Диплом там был не таким престижным, но если после выпуска у человека были связи, он мог снимать фильмы самостоятельно. Сун Цисинь изначально планировал, что если не сможет перевестись на основной факультет, то пойдет на вечернее отделение. Но его отец и дядя оказались слишком сильными — они сразу устроили его на основной курс.

На заднем сиденье рядом с Сун Цисинем лежал рюкзак, а в багажнике был чемодан с одеждой и предметами первой необходимости, которые он планировал оставить в общежитии. Конечно, там же были и учебники, необходимые для сегодняшних занятий.

У Хэн, сидя за рулем, сохранял серьезное выражение лица. Вчера, когда он сопровождал Сун Цисиня за покупками, он получил сообщение от господина Суна. Содержание сообщения заставило У Хэна, который думал, что уже видел всё, что можно, непроизвольно почесать затылок.

Авторское примечание: Сегодня я настроил главы с защитой от пиратства. Уровень защиты составляет 70%, и если у вас недостаточно VIP-глав, вы сможете купить их только через три часа. Защита будет активирована после пятой главы после вступления в VIP.

Спасибо:

Фэнцзин бросил 1 мину. Время: 2018-02-01 18:45:17

Лэннин Юшуан бросил 1 мину. Время: 2018-02-02 12:02:41

http://bllate.org/book/16375/1481354