Готовый перевод Reborn as a Little Fisherwoman / Перерождение маленькой рыбачки: Глава 25

Однако, подумав, она винила себя за недостаток способностей. Иначе она могла бы защитить Юйгэ под своим крылом, позволив ей жить беззаботно, не беспокоясь о пропитании.

Ощущение потери Чжан Цин не дошло до Му Сянь, которая лишь улыбнулась, поздравляя её с хорошими учителями:

— Му Сянь, у тебя есть талант, а теперь ты нашла хороших учителей. В будущем ты станешь известным мастером.

Му Юаньфэй не знал, насколько хороши учителя Му Сянь, но если эта знатная леди говорит, что они хороши, то, значит, будущее его Юйгэ будет светлым.

Царство Чанъе имеет длинную береговую линию, и морская торговля процветает, поэтому к судостроению относятся с большим вниманием.

В бизнесе иногда важно опередить других, и если твой корабль может перевозить больше и двигаться быстрее, то есть большая вероятность первым захватить рынок.

Поэтому хорошие судостроители в Царстве Чанъе очень востребованы.

Тем более что Царство Чанъе славится мощными морскими сражениями, и судостроительные верфи, работающие на армию, пользуются большим уважением. Мастера занимают высокое положение и даже могут получить ранг, не уступающий чиновникам.

Семья Цяо, например, благодаря связям и своим способностям стала поставщиком императора, заработав огромные деньги.

Сейчас, хотя они отошли от морской торговли, судостроение никогда не останавливалось, и они постоянно ищут пути совершенствования.

Старейшина семьи Цяо — мастер земельного уровня, занимающий второй ранг, и имеет право подавать петиции по государственным делам.

Если Му Сянь сможет продвинуться в этом направлении, это будет хороший путь.

Му Сянь также знала это, поэтому решилась связаться с семьёй Цяо. Чтобы защитить семью Чжан от влияния извне, она решила стать мастером небесного уровня, достигнув первого ранга.

Это не было пустой мечтой. Ведь мастер, желающий построить мощный военный корабль, должен изучить множество вещей.

Как поддерживать стабильность корабля в море, как определять направление, как увеличить защиту, как атаковать на расстоянии.

Всё взаимосвязано, и оружие, созданное мастерами, на суше может быть ещё более мощным.

Однажды мастер небесного уровня с огромным арбалетом одним выстрелом ранил более ста человек — это было действительно впечатляюще.

Му Сянь считала, что, прожив так много лет и увидев многое, она знает немало интересного, но чтобы всё это объединить, нужно время, ведь её база слаба, и многое она изучала поспешно, не практикуя годами. В прошлый раз, когда она нарисовала чертёж, это было сделано после долгих размышлений.

Если бы в деталях что-то пошло не так, у неё не было бы второго шанса.

Корабль — это нечто, что, однажды перевернувшись, оставляет мало шансов на выживание.

В бескрайнем море бежать некуда.

Теперь, получив похвалу от Чжан Цин, Му Сянь с румяными щеками почувствовала себя ещё увереннее, словно получила заряд энергии, и готова была сразу нарисовать ещё десяток чертежей.

— Раз у тебя есть направление, Юйгэ, учись хорошо, мы с мамой будем тебя поддерживать.

Если бы не Чжан Цин, Му Юаньфэй бы пошёл в дом, чтобы выпить вина «Белая Груша». Их жизнь действительно улучшалась.

— Папа, давайте вы тоже переедете со мной в город. Учитель сказал, что поможет найти дом, и так будет удобнее учиться.

Му Сянь воспользовалась моментом, чтобы высказать свои планы.

— Нет, ты иди одна. Наша большая семья, если уедет отсюда, чем будет питаться и где жить? Если все будем просить у твоего учителя, он, вероятно, будет недоволен.

Му Юаньфэй качал головой, он не был из тех, кто пользуется чужими благами.

Услышав, что Му Сянь хочет взять семью в город, Чжан Цин обрадовалась. Если так, то расстояние между ними сократится.

А что касается дома, разве нужна помощь мастера Хуа?

У неё есть несколько свободных домов, и можно выбрать ближайший, желательно, чтобы он был рядом с её домом. Это было бы идеально.

— У меня есть свободный дом, если вы не против, можете там пожить. Дом пустует и зарастает травой, и мне нужно его привести в порядок. Если вы там поселитесь, просто помогите поддерживать порядок, и это уже будет для меня помощью.

Чжан Цин говорила с нетерпением, перебивая слова Му Сянь.

Му Юаньфэй, глядя на радостную Чжан Цин, был в недоумении. Для них это было слишком хорошо, но для неё это был убыток.

Дом — это не простая вещь, чтобы просто так давать его в пользование. Даже если Юйгэ спасла их семью, такая близость была странной.

Что задумала эта леди из семьи Чжан? В их доме нет ничего ценного, что могло бы её заинтересовать.

В её кругу общения, с такими связями, она, вероятно, не должна была бы обращать внимания на такую девушку, как Юйгэ.

Юйгэ не была из тех, кто умеет играть на музыкальных инструментах или писать стихи. Что общего у неё с леди Чжан?

Глядя на них, казалось, что они не виделись целую вечность, и их отношения развивались слишком быстро.

Может, дружба девочек — это как искра, которая может разжечь целую степь?

— Спасибо, я уже попросила их помочь, и менять планы сейчас неудобно. И, папа, не волнуйся, я действительно заработала деньги, и у нас всё будет хорошо. Когда мы переедем в город, ты сможешь начать новый бизнес, я обеспечу капитал.

Му Сянь, с деньгами в кармане, говорила уверенно.

Чжан Цин, получив отказ, потемнела взглядом, и радость в голосе уменьшилась, а улыбка стала натянутой:

— Да, конечно. Если тебе что-то понадобится, просто скажи.

Му Сянь, видя её разочарование, моргнула. Это из-за того, что она не приняла её помощь?

Однако Му Сянь не хотела, чтобы Чжан Цин держала всё в себе, особенно ради неё. Любые слова лучше обсудить открыто, как и значение нефритового кольца, которое она не хотела оставлять неясным.

Обернувшись, она увидела, что мать всё ещё колеблется, и с лёгкой улыбкой на губах, с распущенными бровями, сказала:

— Папа, мама, уже поздно, давайте отдохнём, а остальное обсудим завтра? Мама ведь беременна, ей нельзя уставать.

Глядя на всё более решительную дочь, Му Юаньфэй, гордясь, почувствовал и грусть. Если бы он был более способен...

— Ладно, обсудим завтра.

Он повернулся к Цю Ло, своей жене, которая, будучи беременной, уже устала. Её усталость в глазах он не заметил, и это было неправильно.

Любящий жену и дочь Му Юаньфэй подавил свои мысли и повёл Цю Ло в комнату.

А что касается знатной гостьи, пусть Юйгэ сама с ней разберётся. Они, молодежь, должны быть ближе.

Когда в зале остались только они трое, Му Сянь подняла сестру, которая уже начинала клевать носом:

— Четвёртая леди, если вы не против, останьтесь сегодня у нас, а завтра вернётесь. Иначе темнота и далёкий путь меня беспокоят.

Сказав это, она прикусила язык, слегка отвернувшись, чтобы избежать взгляда Чжан Цин.

Если бы это был друг, она бы сказала это уверенно, но, имея другие чувства, она сказала это, потратив всю свою смелость.

Чжан Цин, хотя и была недовольна тем, что Му Сянь снова дистанцировалась, но предложение её полностью удовлетворило.

Её взгляд остановился на покрасневших ушах Му Сянь, и связи в её сердце начали рваться, словно выпуская зверя, который будет управлять ею, заставляя сходить с ума.

Авторское примечание: Четвёртая леди: Это не дружба, это любовь!

http://bllate.org/book/16373/1481044