Готовый перевод Reborn in Another World: My Little Brother is Too Clingy / Перерождение в другом мире: Мой брат слишком привязчив: Глава 14

Сюй Ифэн на мгновение задумался, а затем рассмеялся:

— Да, я был удивлён. Всё время слышал от дядюшки Фу, что господин Юэ Фань — одарённый вундеркинд, но не верил. Теперь, увидев вас, я убедился в этом.

Лин Юэ тоже улыбнулся:

— Вундеркинд — это преувеличение. Просто мне нравится заниматься некоторыми вещами, и я стараюсь в них совершенствоваться. Труд всегда вознаграждается.

— Хорошо сказано. Теперь я понимаю, что не зря приехал. — Если сначала он приехал с любопытством и скрытыми намерениями, то теперь он действительно начал относиться к этому юноше серьёзно. Он был моложе, но его мудрость и понимание жизни были на высоте. Это был не просто наивный ребёнок.

— Господин Сюй, вряд ли вы приехали сюда просто для того, чтобы выпить со мной чай. — Для бизнесмена приехать так далеко, чтобы встретиться с кем-то, означало, что этот человек представляет большую ценность.

Сюй Ифэн действительно немного просчитался. Сначала он думал, что этот Юэ Фань — просто маленький человек, не видевший мира. Но после короткого разговора он понял, что это очень умный человек, и к тому же человек без амбиций, который предпочитает оставаться в тени.

— Верно, я хотел обсудить с вами сделку. — Поскольку перед ним был умный человек, Сюй Ифэн решил говорить прямо.

— Сделку? — Лин Юэ удивился.

— Если честно, ваши работы уже стали бесценными. Многие готовы платить за них огромные суммы. — Сюй Ифэн сделал паузу, глядя на спокойные глаза юноши. Он понял, что этот молодой человек, как и говорил дядюшка Фу, действительно не был жаден до денег и славы. Сюй Ифэн продолжил:

— Я хотел бы сотрудничать с вами. Ваши картины будут продаваться только в моём магазине, а я буду ежегодно выплачивать вам долю от прибыли. Как вам это?

Лин Юэ сделал глоток чая и посмотрел на него:

— Вы так уверены, что мои картины будут всегда популярны? Стоит ли вам рисковать?

Сюй Ифэн не знал, что и думать об этом юноше. Разве он не понимал, что в этом мире больше никому не под силу создавать такие шедевры?:

— Это стоит того. На самом деле, я жалею, что не приехал раньше.

Лин Юэ задумался:

— Но рисование зависит от вдохновения. Иногда я могу не создавать ничего стоящего несколько месяцев. Для бизнесмена это, кажется, не очень выгодно. Но, в любом случае, я не планирую продавать свои работы в других местах, так что вы можете быть спокойны.

— Господин Юэ Фань, вам не нужно чувствовать себя под давлением. Просто продолжайте заниматься тем, чем занимаетесь. Я искренне хочу предложить вам подписать контракт, согласно которому ваши работы будут продаваться только в Павильоне Чжэньцан.

Сюй Ифэн действительно был опытным бизнесменом. Работы Лин Юэ уже стали объектом борьбы среди коллекционеров. Даже одна его картина могла принести огромную прибыль. Однако Лин Юэ, хотя и хотел заработать, не желал привлекать к себе внимание. Из слов дядюшки Фу и молодого владельца магазина он понял, что, выйдя на публику, он станет ещё более заметным, чем Гер. Это было нежелательно, учитывая, что он и так уже был объектом интереса.

— Хорошо, я согласен. — Лин Юэ больше не возражал. Молодой владелец хотел использовать его имя для славы, а он мог использовать его свет, чтобы скрыть свою истинную личность. Взаимная выгода.

Сюй Ифэн уже готовился к дальнейшим переговорам, как вдруг юноша без колебаний согласился. Это было настолько легко, что он даже почувствовал себя немного неуверенно. Он колебался:

— Вам не нужно подумать или обсудить это с родителями?

Лин Юэ рассмеялся. Он понял, что Сюй Ифэн сомневается, может ли он, будучи ребёнком, принимать такие решения:

— У меня нет родителей, я один. Я сам решаю.

Сюй Ифэн снова замер:

— Прошу прощения. — Он не ожидал, что этот юноша — сирота. Теперь его спокойствие и уверенность стали понятны.

— Ничего страшного. Господин Сюй, вы принесли договор? — Лин Юэ сменил тему.

Сюй Ифэн хотел кивнуть, но затем сказал:

— Сегодня я не подготовил его. Может, завтра в это же время мы подпишем?

Лин Юэ не возражал. Встав, он поклонился:

— Тогда я пойду. До завтра.

Сюй Ифэн хотел распорядиться, чтобы слуга подал экипаж, но Лин Юэ отказался. Сюй Ифэн подумал, что юноша не хочет раскрывать своё местоположение, и не стал настаивать.

[Слуга]:

— Господин, вы ведь принесли договор. Почему сказали, что нет?

Сюй Ифэн взглянул на него, и слуга сразу замолчал.

Лин Юэ, конечно, знал, что Сюй Ифэн принёс договор. Как бизнесмен, он всегда был готов ко всему. Видимо, он хотел дать Лин Юэ время подумать.

Неплохой человек, — подумал Лин Юэ с улыбкой.

Выйдя из Павильона Усан, Лин Юэ собирался купить кое-что для дома, но на улице столкнулся с человеком, которого меньше всего хотел видеть. Это было то самое холодное, бесстрастное лицо, которое он запомнил навсегда. Неужели это тот самый мужчина, который приставал к нему в горячем источнике? Лин Юэ хотел было спрятаться, но затем подумал, что сейчас он выглядит по-другому. Как этот мужчина мог его узнать? Он слишком много думает.

Почему этот мужчина здесь? Неужели он из Уэрму?

Лин Юэ нахмурился. Если это так, то в будущем ему нельзя будет появляться в своём настоящем облике.

Хотя Сыма Янь и его сопровождающие были одеты просто и незаметно, врождённая аристократическая аура Сыма Яня была не скрыть. Многие прохожие оборачивались, особенно женщины, которые краснели при виде его красоты.

Однако Лин Юэ знал, что это был всего лишь нарядный подлец, бесстыдный человек, который не заслуживал такого лица.

Осмотревшись, Лин Юэ решил поскорее вернуться домой.

Сыма Янь остановился и оглянулся на тень, скрывшуюся в переулке.

[Подчинённый]:

— Господин, что случилось?

Сыма Янь на мгновение задумался, а затем сказал:

— Ничего.

Они подошли к Павильону Чжэньцан. Опытный управляющий Фу сразу понял, что перед ним человек высокого положения, и с энтузиазмом подошёл:

— Господа, вы хотите приобрести картины?

Подчинённый, не дожидаясь ответа Сыма Яня, развернул лист бумаги и спросил:

— У вас есть работы Юэ Фаня?

Управляющий Фу, взглянув на подпись, понял, что это подлинник Юэ Фаня. Но он не знал, зачем этим людям Юэ Фань. Судя по их виду, они не были поклонниками. Если нет, то их намерения могли быть недобрыми.

Быстро проанализировав ситуацию, управляющий Фу с неизменной улыбкой ответил:

— Да, у нас есть работы Юэ Фаня. Не хотите ли вы приобрести что-нибудь?

— Где он? — На этот раз заговорил Сыма Янь. Его лицо было холодным, как лёд, словно он пришёл сюда с местью. Невидимое давление заставило управляющего Фу почувствовать, как дыхание перехватывает.

Управляющий Фу собрался с духом и спокойно ответил:

— Господин, хотя мы и получаем работы Юэ Фаня, я не знаю, где он находится.

Сыма Янь сузил глаза:

— Значит, вы видели его лицо?

— О, господин Юэ Фань всегда появляется в шляпе с вуалью, и я не знаю, как он выглядит. Видимо, он боится, что его узнают.

— Вы действительно его не видели? — Подчинённый не поверил и настаивал. Сыма Янь поднял руку, и подчинённый сразу замолчал, что показало его авторитет.

Сыма Янь вежливо поклонился управляющему:

— Спасибо.

Они вышли из Павильона Чжэньцан, и подчинённый не выдержал:

— Господин, почему вы остановили меня? Я уверен, что этот управляющий лгал.

Сыма Янь бросил на него взгляд:

— Даже если ты спросишь, он ничего не скажет. Просто следи за этим местом.

— Слушаюсь.

На следующий день Лин Юэ, как и договорились, пришёл в Павильон Усан. Обменявшись парой слов со слугой, он направился наверх. Кажется, в последнее время его преследует неудача. Чем больше он старается избегать нежелательных встреч, тем чаще они происходят. И вот, спускающийся с лестницы человек — это тот самый нарядный подлец. Лин Юэ поднял бровь, мысленно прочитав несколько мантр, и решил сделать вид, что не заметил его.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16371/1480811