Готовый перевод Reborn as the Obsessive Superstar's Canary / Перерождение в канарейку одержимого суперзвездой: Глава 26

Е Жань не уловил скрытого смысла в словах Ци Е. Он лишь улыбнулся, тихо произнеся:

— Угу, — и заверил:

— Я тоже не подведу доверие, которое вы мне оказали.

На другом конце провода Ци Е с сожалением покачал головой. Если бы это был кто-то другой из их круга, такие слова наверняка вызвали бы иные мысли. Но только Е Жань, наивный, всё ещё считал, что Ци Е проявляет к нему лишь заботу старшего товарища.

Пусть так и будет, подумал Ци Е, облизнув губы. Лучше не торопить события. Этот малыш и так слишком пуглив.

Слушая мягкий голос Ци Е, Е Жань вдруг почувствовал сожаление. Прошло уже несколько дней с момента завершения съёмок, а он всё это время провёл дома, собирая доказательства и разбираясь с конфликтом с компанией, что выбило его из колеи.

Вспоминая дни на съёмочной площадке — хоть и напряжённые, но в компании Ци Е и с возможностью играть — он уже начал скучать, хотя прошло всего несколько дней. Е Жань тихо вздохнул. Если бы он знал, что будет так, то непременно попрощался бы с Ци Е перед уходом, а не ускользнул тихо, испугавшись самого себя.

Если бы в ту ночь на банкете он действительно сделал что-то неправильное, разве Ци Е стал бы с ним разговаривать и делиться его постом в Вэйбо? Е Жань с досадой хлопнул себя по лбу, жалея, что не может вернуться в ту ночь.

Ци Е такой занятой человек, и неизвестно, будет ли ещё возможность встретиться. Е Жань прикусил губу, переполненный сожалением.

— Е Жань, — вдруг мягко произнёс Ци Е на другом конце провода.

Е Жань представил, как он держит телефон, как его губы растягиваются в улыбке. Он нервно ответил:

— Угу?

— Ты думал о том, что будет после того, как порвёшь с компанией? — спросил Ци Е.

— Думал, — ответил Е Жань. — Мой контракт с Чэньгуан истекает через полгода. В худшем случае они заморозят меня на это время, а потом я просто уйду.

— А после расторжения контракта? — продолжал допытываться Ци Е.

На этот раз Е Жань замолчал. Он действительно не знал.

После своего перерождения он знал, что Цзян Мин проблемный, и изначально планировал заручиться поддержкой высшего руководства компании. Но это оказалось нереалистичным — руководство скорее доверяло Цзян Мину, чем ему.

Позже Е Жань решил, что просто дождётся истечения контракта и уйдёт. Но он никак не ожидал, что компания опустится до такого уровня, что начнёт строить козни против Ци Е. Это перешло все границы, и Е Жань решил порвать с компанией раньше. Он признавал, что это был импульсивный шаг, но терпеть больше не хотел.

— Посмотрим, — с лёгкой улыбкой сказал Е Жань. — Пока я не нашёл новую компанию. Возможно, после выхода «Мечника» мне повезёт, и какая-нибудь компания захочет меня подписать, благодаря вам и режиссёру Лоу.

— Е Жань, а ты не думал о Синъяо? — спросил Ци Е.

Е Жань удивился. В Синъяо? Компанию, где работает Ци Е? Кто бы не хотел? Но Синъяо — это крупная компания, разве они обратят на него внимание? Е Жань не хотел, чтобы Ци Е рекомендовал его. С тех пор как они познакомились, Ци Е уже помог ему столько раз, что Е Жань не хотел, чтобы он думал, что сближается с ним только ради его положения.

— Я... — заколебался Е Жань. — Конечно, попасть в Синъяо было бы здорово, но я не хочу вас беспокоить.

Е Жань говорил прямо, и Ци Е усмехнулся:

— Синъяо Энтертейнмент — это не моя личная вотчина. Я не могу просто диктовать, что и как.

— Если у тебя есть такое желание, я могу познакомить тебя с агентом из отдела талантов Синъяо. Познакомиться заранее не помешает. — Ци Е уже всё обдумал. Лучше держать человека близко. Что касается людей из Чэньгуан Энтертейнмент... — добавил он про себя, — они заставили Е Жаня страдать, и я заставлю их заплатить, чтобы они поняли, что такое настоящее раскаяние.

Е Жань всё ещё колебался, когда в дверь его квартиры раздался громкий стук.

Ци Е на другом конце провода тоже услышал шум и нахмурился:

— Что происходит?

Е Жань с телефоном в руке подошёл к двери и, взглянув в глазок, увидел разгневанного Цзян Мина и бледного Линь Сина. Он быстро прошептал:

— Цзян Мин здесь. Я должен повесить трубку.

Не дожидаясь ответа Ци Е, Е Жань отключил звонок и открыл дверь.

Цзян Мин ворвался в квартиру, как пушечное ядро, схватил Е Жаня за воротник и с силой толкнул его к стене.

— Е Жань! Ты спятил! — Цзян Мин сжал кулак и ударил Е Жаня в лицо.

Е Жань вырвался из его хватки, уклонился и закричал:

— Это ты спятил! Приходить ко мне домой посреди ночи и нападать! Ты думаешь, я не вызову полицию?

— Вызывай! — Цзян Мин был в ярости, с каплями пота на лице. — Ты уже написал в Вэйбо. Я тебе говорю: голый король не боится раздеться! Если ты вызовешь полицию, я напишу в Вэйбо и расскажу всем о твоих мерзких отношениях с Ци Е!

— Не думай, что я не знаю! — кричал Цзян Мин. — Ты завёл связи на съёмочной площадке и теперь хочешь нас вышвырнуть? Е Жань, твой контракт ещё не истёк, и компании достаточно одного слова, чтобы тебя заморозить.

— Даже если контракт истечёт, ни одна компания не захочет тебя взять. Какой-то безвестный актёр, осмелившийся укусить своего бывшего работодателя? Любая агентская компания подумает дважды, ведь кто знает, не укусишь ли ты и их! — Цзян Мин пнул журнальный столик в квартире Е Жаня, зловеще усмехаясь. — Е Жань, у тебя есть принципы, ты хочешь бороться? Но реальность такова, что даже если ты написал в Вэйбо, ты больше не сможешь оставаться в этой индустрии.

Е Жань не позволил словам Цзян Мина сбить себя с толку. Если бы всё было так, как он говорит, то написание поста в Вэйбо принесло бы ему только вред. Но самое главное... Е Жань усмехнулся, глядя на Цзян Мина:

— Даже если так, Цзян Мин, ты ошибся во мне. Лучше разбиться, чем согнуться. Я не хочу быть айдолом или актёром, лучше это, чем смотреть, как вы торжествуете.

— А Линь Син сможет остаться в TS? А ты сможешь остаться своим агентом в Чэньгуан? — Е Жань с сарказмом добавил:

— После такого скандала ты не остался в компании с отделом PR, чтобы разбираться с кризисом, а пришёл ко мне домой скандалить. Похоже, тебя выкинули из ключевой команды.

— Я не важен. Но видеть, как ты разъярён и терпишь крах, уже приносит мне удовлетворение.

Цзян Мин, как разъярённый зверь, бросился на Е Жаня. Он задел его больное место. Даже если Цзян Мин не уйдёт из Чэньгуан, он больше не сможет продвигаться вперёд.

Е Жань уничтожил его!

Они схватились в драке, и Линь Син, стоявший рядом, вскрикнул.

Цзян Мин кричал:

— Ты сейчас так дерзок только потому, что за тобой стоит Ци Е! Ты думаешь, он такой хороший? Добрый и милосердный? Пфф... всё это иллюзия! Он обманул столько мальчишек, как ты, а когда его интерес пропадает, он просто выбрасывает их!

Е Жань ударил Цзян Мина в лицо. В съёмочной группе «Мечника» он немного занимался с инструктором по боевым искусствам, и этого было достаточно, чтобы справиться с Цзян Мином.

— Ты даже не достоин произносить его имя!

Е Жань не верил ни одному слову Цзян Мина. Линь Син с дрожью смотрел, как Е Жань прижимает Цзян Мина к полу. Он схватил стакан со стола и бросил его в Е Жаня. Тот уклонился, но стакан всё же попал ему в висок. Кровь потекла по щеке и капнула на пол.

Соседи, услышав шум, вызвали охрану, которая, увидев ситуацию, немедленно вызвала полицию.

В полицейском участке Е Жань сидел в маске, с кровью на лице и изорванным воротником. Полицейская, сидевшая напротив, с сочувствием спросила:

— У тебя есть друзья, которые могут прийти и внести залог?

Е Жань нахмурился и серьёзно спросил:

— Я не могу внести его сам?

В Столице у него не было друзей. В университете он часто подрабатывал и был оторван от однокурсников. Родственники, из-за долгов, сами разорвали с ним связь. А коллеги из Чэньгуан — и говорить нечего.

— Я внесу за него, — голос Ци Е раздался в участке.

Он снял маску, подошёл к Е Жаню, погладил его по голове и с сожалением сказал:

— Прости, я опоздал.

Е Жань широко раскрыл глаза, не веря своим глазам. Неужели это сон?

[Пусто]

http://bllate.org/book/16369/1480417