Готовый перевод Reborn as the Obsessive Superstar's Canary / Перерождение в канарейку одержимого суперзвездой: Глава 18

Через десять минут после того, как Е Жань ушел, в дверь Ци Е раздался стук. С недовольным выражением лица он открыл дверь, и Цзы Юй, напуганный его агрессивным взглядом, осторожно достал из сумки коробку с таблетками для улучшения пищеварения и протянул её своему боссу.

— Е Жань попросил меня купить их. Он также напомнил, чтобы вы не забыли принять их перед сном, иначе может возникнуть несварение, — сказал Цзы Юй и поспешно удалился.

Ци Е, глядя на маленькую коробочку в руке, слегка улыбнулся.

Эта трапеза, кажется, прошла неплохо.

Когда Е Жань вернулся в свою комнату, его ассистент Чэнь Жун напомнил ему, что Цзян Мин звонил ему несколько раз, и, судя по всему, у него было срочное дело.

Е Жань перезвонил, и Цзян Мин сначала поинтересовался его жизнью в съёмочной группе, а затем начал осторожно выспрашивать о Ци Е. У Е Жаня не было терпения для подобных игр — если бы Цзян Мин действительно заботился о нём, он бы не ждал целый месяц, прежде чем позвонить впервые.

Почувствовав холодное отношение Е Жаня, Цзян Мин наконец озвучил причину своего звонка.

Другие участники группы TS уже начали репетировать новый сингл, и Е Жаню нужно было вернуться, чтобы присоединиться к ним.

Цзян Мин говорил с уверенностью, но Е Жань нахмурился. Недавно он разговаривал с Тань Цзычжэнем, и тот жаловался, что компания недавно подписала нового артиста, а Цзян Мин совершенно не уделяет им внимания, и обещанный сингл кажется всё более далёким.

Если Тань Цзычжэнь не обманывал его, то это Цзян Мин лгал.

С точки зрения логики и эмоций, Е Жань скорее верил своему товарищу по группе Тань Цзычжэню, но он не спешил отказывать Цзян Мину, сказав лишь, что сначала уточнит время отпуска у Лоу Циня.

Роль Хань Шуан появлялась только в первой половине истории, и её экранное время было невелико. После месяца съёмок у Е Жаня оставалось всего несколько сцен. После долгих раздумий он всё же нашел время, чтобы поговорить с Лоу Цинем и попросить отпуск, чтобы вернуться в компанию.

Чтобы не задерживать съёмочный процесс, он готов был сниматься ночью, но это означало бы дополнительные трудности для режиссёра и других членов съёмочной группы.

Лоу Цинь не отказал, но и не согласился сразу. За месяц он достаточно хорошо понял положение Е Жаня — если бы компания действительно ценила его, они бы не оставили его одного в съёмочной группе, где его положение было хуже, чем у других артистов, которые появлялись лишь эпизодически.

Лоу Цинь дал разрешение, не заставляя Е Жаня сниматься ночью. Его сцен и так оставалось немного, и их можно было перенести на более позднее время.

Е Жань купил билет на самый ранний рейс в Столицу и поспешно уехал. Приземлившись, он ненадолго заехал домой, чтобы привести себя в порядок, а затем тихо вернулся в компанию.

Никто не знал, что он вернётся сегодня. Е Жань, в шапке и маске, незаметно вошёл в танцевальный зал компании.

Тань Цзычжэнь, Цэнь Хунхэ и Шэнь Цзэ были поражены внезапным появлением Е Жаня. Тань Цзычжэнь первым пришёл в себя и радостно подошёл к нему.

Е Жань поздоровался с товарищами, которых давно не видел, но его внимание привлёк пятый человек в зале.

Это был молодой парень с приятной внешностью и хитрой улыбкой, который явно был полон идей.

Е Жань помнил его — в прошлой жизни, после того как он покинул группу, именно этот парень по имени Линь Син занял его место, и у него были непростые отношения с Цзян Мином.

Тань Цзычжэнь подошёл поближе и прошептал Е Жаню на ухо:

— Это новый артист, которого подписала компания. Цзян Гэ его курирует.

Линь Син, с улыбкой на лице, подошёл к Е Жаню и поздоровался:

— Здравствуйте, старший Е Жань, я Линь Син.

Е Жань пожал ему руку, и каждый из них думал о своём.

— Сегодня я впервые вижу старшего Е Жаня вживую, и вы выглядите ещё более привлекательно, чем на фотографиях. Действительно, сейчас симпатичные парни больше нравятся фанатам. В отличие от нас, которые только поют и танцуют, — Линь Син улыбался.

— Пение и танцы — это обычные вещи, а если лицо обычное, фанаты, конечно, не будут любить, — Е Жань спокойно ответил.

— В конце концов, поклонение звёздам — это не благотворительность.

Простая фраза Е Жаня мгновенно сделала огромный танцевальный зал невероятно тихим.

Линь Син замер, и его вежливая улыбка едва не сошла с лица. В мире айдолов не страшно быть «однобоким», страшно быть посредственным и незапоминающимся. А Линь Син был именно таким — он был хорош во всём, но во всём лишь на среднем уровне.

Зрители могут запомнить лучшего танцора, лучшего певца, самого красивого в группе, но редко кто запомнит самого обычного.

Цэнь Хунхэ, стоявший в стороне со скрещёнными руками, усмехнулся:

— Уроды всегда суетятся.

Эти слова были ещё более обидными, чем те, что сказал Е Жань. Остальные члены TS уже привыкли к манере речи Цэнь Хунхэ, но для Линь Сина это было впервые, и он был ошеломлён.

Урод? Это про него?

Почему всё происходило совсем не так, как он себе представлял? Цзян Мин говорил ему, что Е Жань, хотя и красив, но мягок и легко управляем, что Цэнь Хунхэ и Е Жань не ладят, и что его можно использовать как оружие.

Но теперь Е Жань был остер на язык, а Цэнь Хунхэ защищал его и нападал на Линь Сина. Линь Син не мог сразу сообразить, что происходит.

— О чём это вы тут все собрались? — В дверь вошёл Цзян Мин.

Он, казалось, был в хорошем настроении, его голос звучал легко и с улыбкой, но когда он увидел лицо Е Жаня в толпе, его выражение мгновенно изменилось.

— Е Жань вернулся, почему ты мне не сказал? Я бы прислал за тобой машину компании, — Цзян Мин с трудом выдавил улыбку, но в его взгляде на Е Жаня была скрытая настороженность.

— Не нужно. Вид Линь Сина в компании только усилил отвращение Е Жаня к Цзян Мину. Воспоминания о прошлой жизни всплыли перед его глазами, и его голос стал ещё холоднее. — Если бы я не пришёл один, разве я бы увидел, как кто-то стоит на моём месте, тренируется с моими товарищами и поёт песни, которые должны были быть моими?

— Я не знал, что в TS появился пятый участник.

Слова Е Жаня заставили Цзян Мина нахмуриться. Линь Син, увидев это, покраснел и с обидой сказал:

— Старший Е Жань, всё не так, как вы думаете. Вы были на съёмках, но ваши товарищи не могли не репетировать сингл. Я просто пришёл, чтобы постоять на месте, у меня нет намерений вас заменять.

Красные глаза Линь Сина не тронули Е Жаня. В мире взрослых слёзам больше не верят. Если бы Линь Син был таким безобидным, как он говорит, в прошлой жизни он бы не смог так легко занять его место.

— Значит, по твоему мнению, съёмки — это моя ошибка? — Е Жань холодно усмехнулся. Его лицо, обычно улыбающееся, сегодня стало серьёзным, и его ясные глаза, похожие на цветы персика, были полны разочарования. — Съёмки — это работа, которую мне поручила компания, и она приносит компании доход. Если есть недовольство, можно обратиться к боссу, я могу и не зарабатывать эти деньги.

— Линь Син не это имел в виду, — Цзян Мин глубоко посмотрел на Е Жаня. — Это просто недоразумение. Пойдём в мой кабинет, поговорим.

В танцевальном зале были другие товарищи, и Е Жань решил дать Цзян Мину последний шанс. Он последовал за ним в офис, и, как только они вошли, Цзян Мин закрыл дверь.

Он внимательно осмотрел Е Жаня и спокойно сказал:

— Сегодня ты вернулся в компанию с гневом. Что случилось? Ты что-то услышал?

Е Жань не стал с ним церемониться, сел на стул и прямо сказал:

— Давай говорить прямо. Я всё знаю. Ты хочешь выгнать меня из TS и заменить Линь Сином.

Цзян Мин слегка застыл, затем смущённо ответил:

— Кто тебе это сказал? Цэнь Хунхэ? Шэнь Цзэ? Или Тань Цзычжэнь? Это всё выдумки, не верь.

— Я всё слышал, — Е Жань сказал. — В мире нет стен, через которые не просачивается информация. Лучше верить своим ушам, чем словам других.

Е Жань спокойно сидел и смотрел на Цзян Мина. За это время в съёмочной группе, рядом с Ци Е, он незаметно перенял часть его харизмы. Цзян Мин почувствовал, что его взгляд стал пронзительным, и он больше не был таким управляемым, как раньше.

Автор хочет сказать:

Ци Е: Голоден.

Е Жань готовит еду.

Мама: Сынок! Если будешь ещё есть, кубики пресса исчезнут!!!

Ци Е в сладких муках (объект слишком вкусно готовит, что делать?).

Вчера переезжал, устал до паралича и не обновил вовремя, простите маленьких ангелов, которые читают и ждут обновлений~

Первые десять ангелов, прокомментировавших эту главу, получат красный конверт, это мой маленький знак внимания, спасибо всем за компанию, чмок~

Спасибо маленьким ангелам, которые голосовали билетами тирана или поливали питательным раствором в период с 2020-04-18 03:27:49 по 2020-04-20 16:47:46~

Спасибо ангелу, бросившему мину: Янь Янь 1;

Спасибо ангелу, полившему питательным раствором: jsdhwdmaX 1 бутылка;

Спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16369/1480364