Готовый перевод Reborn as a Worthless Alchemist / Перерождение в никчёмного алхимика: Глава 30

— Ты знаешь, что пилюля очищения от яда пятого уровня стоит как минимум в десять раз дороже! Даже в таком случае она есть только в Павильоне Линмяо. Такой, как ты, без какого-либо уровня совершенствования, боюсь, даже не сможет войти в ворота Павильона Линмяо.

Разница в один уровень между пилюлями может увеличить их стоимость в сто раз, и их становится ещё труднее достать.

Павильон Даньси — это всего лишь маленький магазин, обслуживающий в основном небольшие и средние семьи, которые не могут позволить себе высококачественные пилюли.

Четыре великие семьи и другие богатые семьи посещают только Павильон Линмяо, где работают высококлассные алхимики с непостижимыми связями. Там можно купить пилюли, которые снаружи невозможно достать даже за огромные деньги.

Чай И пришёл сюда не для того, чтобы покупать пилюли, а скорее чтобы узнать рыночные цены и понять, как лучше продать свои собственные пилюли.

Теперь, когда он узнал всё, что хотел, он решил воспользоваться моментом и притворился обиженным:

— Этот старик, если я чего-то не знаю, просто поправь меня, зачем так унижать меня!

Сказав это, он прикрыл лицо рукавом и выбежал наружу, на пороге столкнувшись с человеком:

— Не покупайте пилюли у них, хозяин этого магазина только и делает, что унижает людей.

Ань Юй успел лишь заметить, как глаза девушки покраснели, прежде чем она быстро убежала.

— Господин Ань, вы пришли. — Хозяин магазина подошёл, заметив, что Ань Юй всё ещё смотрит на удаляющуюся фигуру девушки. Пот выступил у него на лбу.

Он осторожно спросил:

— Вы знаете эту девушку?

Девушка, хоть и не обладала уровнем совершенствования, была красивой. Может быть, она как-то связана с господином Анем...

Ань Юй отвел взгляд и, увидев выражение на лице хозяина, понял, что тот наверняка что-то себе вообразил. Он усмехнулся:

— Наверное, это какая-то девушка из знатной семьи. Она выглядит знакомой, но я не могу вспомнить, где её видел.

— Я пришёл, чтобы спросить, есть ли у вас пилюли очищения от яда пятого уровня или выше.

В последнее время Ци Тяньюй беспокоился о Чае И, и с его состоянием здоровья он принимал много лекарств, чтобы поддерживать себя.

Из-за этого в его организме накопилось много токсинов от пилюль. Ци Тяньюй сам потерял уровень совершенствования и не мог вывести их самостоятельно, полагаясь только на пилюли очищения от яда.

Хозяин магазина нервно заморгал:

— У нас есть только пилюли четвёртого уровня. Если вам нужно, вам придётся спросить в Павильоне Линмяо. Но сейчас как раз время испытаний в тайном измерении, так что высококачественные пилюли очищения от яда будет трудно найти.

Ань Юй кивнул. Его господин всё ещё спал, и он решил подождать, пока тот проснётся.

Выйдя из Павильона Даньси, Чай И решил найти недорогой постоялый двор, чтобы переночевать, а завтра отправиться в Павильон Линмяо, чтобы попытаться продать свои пилюли.

— Господин, хотите остановиться? — Мальчик из постоялого двора, стоявший у входа, заметил, что Чай И заинтересовался их заведением, и быстро подошёл, стараясь выглядеть приветливым.

— Да, остановлюсь. Сколько стоит ночь? — спросил Чай И.

— Десять, десять жемчужин сущности за ночь. — Мальчик, подойдя ближе, увидел, что говорит с такой красивой девушкой. Его голос стал тихим и мягким, а лицо покраснело. Он стеснялся смотреть прямо на Чая И, но не мог удержаться от того, чтобы украдкой бросать на него взгляды.

Такой наивный. Чай И едва сдержал смех. Он застенчиво посмотрел на мальчика и слегка кивнул.

Мальчик глупо улыбнулся, прежде чем наконец сообразил:

— Богиня, прошу вас внутрь.

Чай И мысленно покачал головой, глядя на сбитого с толку мальчишку, который называл его, человека без уровня совершенствования, богиней. Неужели он не боится, что настоящие высокоуровневые богини услышат и посчитают это оскорблением, а потом изобьют его?

Но этот мальчик был довольно забавным.

Мальчик провёл Чая И наверх, проявляя чрезмерную заботу:

— Богиня, будьте осторожны, ступеньки неровные, не упадите.

— Спасибо. — Чай И сказал это мягким, нежным голосом.

— Нет, не стоит благодарности. — Мальчик чуть не потерял сознание от его голоса. Его лицо покраснело до предела, и он стал ещё более глуповатым.

— Мы, мы пришли. — Мальчик первым вошёл в комнату и протёр уже чистые стол и стулья рукавом. — Пожалуйста, садитесь.

— Огромное спасибо. Я поняла, что в мире ещё много хороших людей, а то думала, что все будут презирать меня за отсутствие уровня совершенствования. — Чай И сказал это с притворной невинностью.

— Как так! — Мальчик возмутился. — Никто не хочет такого. Если кто-то будет дискриминировать вас из-за этого, то это его проблема, не обращайте внимания.

— Хорошо.

— Богиня, вы устали за день, отдохните. — Мальчик, закрывая дверь, всё ещё чувствовал себя неуверенно и добавил:

— Хотя у нас безопасно, и обычно ничего не происходит, но для такой красивой богини, как вы, всё же есть риск. Обязательно закройте окна и двери на ночь, и не открывайте, если кто-то незнакомый постучит, и не выходите ночью.

— Хорошо, я запомню.

Мальчик наконец закрыл дверь и ушёл.

Чай И сел на стул и тяжело вздохнул:

— Ах, быть девушкой всё же лучше. Мужчина без небесного духовного корня — это просто отброс. А девушка без небесного духовного корня, если у неё красивое лицо, всё равно остаётся богиней.

Чай И потянул за шарф на шее, обнажив выступающий кадык. Затем он достал из груди два свёрнутых носка, которые имитировали его пышную грудь.

Сбросив сапоги и беспорядочно сняв длинную юбку, Чай И плюхнулся на кровать.

— Как же хорошо в кровати. Сколько времени уже мой муж Ци Тяньюй не спал в кровати. — Чай И с удовольствием воспользовался именем Ци Тяньюй, хихикая, но через пару секунд смех стих.

— Не знаю, где сейчас Ци Тяньюй и как он поживает? — Чай И смотрел в окно на кроваво-красный горизонт и пробормотал:

— Ладно, не буду думать об этом. Нужно хорошо выспаться, завтра предстоит зарабатывать деньги.

— Высплюсь, и завтра снова буду активно зарабатывать, чтобы содержать жену!

На следующий день Чай И проснулся только к полудню. Умывшись водой, принесённой мальчиком, он вышел из постоялого двора.

На этот раз цель Чая И была ясна: он направился прямо в Павильон Линмяо.

Павильон Линмяо располагался в самом центре, занимая половину улицы. Он состоял из семи этажей, каждый из которых был украшен разными мифическими существами, держащими в пасти золотые пилюли, сделанные из настоящего золота. По углам висели медные колокольчики, которые не звонили от ветра, но издавали мелодичный звон, когда входил посетитель. Какой этаж посещал гость, тот колокольчик и звонил.

Блеск золота, резные перила и стены, украшенные кристаллами, сверкали на солнце, ослепляя глаза.

Чай И глубоко вдохнул и воскликнул:

— Это запах денег, как же он приятен!

Едва переступив порог, он чуть не столкнулся с человеком, но успел отскочить. Однако тот, кто чуть не сбил его, не извинился, а, увидев, что у Чая И нет уровня совершенствования, лишь злобно посмотрел на него, фыркнул и гордо ушёл.

Что за человек?

Чай И покачал головой и вошёл в павильон, заметив, что обстановка в Павильоне Линмяо сильно отличалась от других алхимических лавок. На первом этаже был большой зал, на стенах которого не было полок с лекарствами, а висели деревянные таблички. Вдалеке стояли столы и стулья, но сейчас они были пусты. Люди стояли группами, обсуждая что-то.

Чай И тихо подошёл к одной из групп и услышал, как мужчина в жёлтом халате с зелёными узорами облаков, с жёлтой пилюлей на поясе, сказал:

— Это уже седьмое испытание для алхимика Сунь. Наконец-то он прошёл, теперь может гордиться.

— Хм... — Алхимик У Цилу, также в жёлтом халате, усмехнулся:

— Уже пятьсот лет, и только теперь он стал алхимиком зелёной пилюли. Да ещё и с самым низким четвёртым уровнем.

Другой алхимик в жёлтом халате взглянул на говорившего У Цилу, подумав, что тот сам не намного моложе, четыреста восемьдесят лет и пятьсот — какая разница.

Он сказал:

— Пройти на седьмой раз уже неплохо. Испытания алхимиков становятся всё сложнее. Если бы я смог сдать в пятьсот лет, я был бы счастлив.

У Цилу злобно посмотрел на говорившего, но прежде чем он успел что-то ответить, раздался шум.

Чай И посмотрел туда и увидел, как несколько боевых культиваторов с мускулистыми телами выталкивали худощавого мужчину средних лет с второго этажа, крича:

— Не сдал, значит не сдал, даже если не хватило одной звёзды.

Мужчина униженно умолял:

— Дайте мне ещё один шанс, я просто нервничал. Дома я всегда могу успешно приготовить пилюлю второго уровня, дайте мне ещё один шанс, и я смогу.

Боевой культиватор ответил:

— Испытания алхимиков всегда дают только один шанс. Не тяни время, а то получишь.

[Отсутствуют авторские примечания к главе]

http://bllate.org/book/16366/1480188