Готовый перевод Reborn as a Worthless Alchemist / Перерождение в никчёмного алхимика: Глава 9

Ци Тяньюй, казалось, был тронут этими словами, и наконец слегка кивнул. Чай И быстро взял ложку, зачерпнул полную ложку каши и поднёс её ко рту Ци Тяньюя. Тот, опустив глаза, слегка нахмурился, увидев переполненную ложку, но, заметив осторожный и ожидающий взгляд Чай И, ничего не сказал и проглотил кашу.

Чай И улыбнулся, не меняя ложку, и сразу же зачерпнул следующую порцию, положив её себе в рот. Он с радостью думал, что это можно считать косвенным поцелуем.

Ци Тяньюй мгновенно покраснел, даже кончики его ушей стали красными, и он забыл указать, что порция Чай И была явно меньше его собственной.

Так они сидели на скамейке: один открыто наслаждался тем, что ему удалось воспользоваться ситуацией, а другой скрывал в глубине души радость от того, что его использовали. По очереди они ели кашу.

Маленький слуга Чай И, Чай Фу, подошёл, чтобы убрать посуду и отнести её на кухню. После несчастья с Ци Тяньюем все прежние привилегии исчезли. Большая часть слуг была уволена, а некоторые нашли новое место. Теперь в большом дворе осталась только одна служанка и один слуга, которые занимались уборкой и стиркой. Им было нелегко справляться, поэтому мелкие дела Чай И поручил Чай Фу.

Чай Фу, держа поднос, шёл к выходу, когда столкнулся с А Но, только что вернувшимся неизвестно откуда. В руках он держал кусок мяса духовного зверя первого уровня и небольшой мешочек с рисом. Чай Фу и А Но были лишь знакомыми, поэтому они лишь кивнули друг другу и разошлись по своим делам.

— Четвёртый молодой хозяин, четвёртый молодой супруг, — А Но опустился на колени. — Духовный рис и мясо духовного зверя куплены. Кому их передать?

Ци Тяньюй ответил:

— Отдай мясо духовного зверя оставшейся средней кухарке в нашем доме. В благодарность за это мясо она, вероятно, приготовит нам кашу из духовного риса на несколько дней.

— Хорошо, — А Но собирался уйти, но его остановил Чай И.

Лицо Чай И исказилось от боли. Даже мясо духовного зверя первого уровня было редким и ценным. Он и Ци Тяньюй сами не могли себе его позволить, а тут они просто отдают его кому-то другому. Чай И не мог смириться с этим. К тому же он давно не ел мяса, а был большим любителем и уже мечтал о нём. В этот момент он чувствовал, что отдаёт не мясо, а кусок самого себя:

— Давай я сам возьмусь за мясо духовного зверя и рис. Я попробую приготовить.

Чай И недавно усердно практиковался и уже развил некоторую ментальную силу. Он хотел узнать, может ли его ментальная сила в этом мире заменить духовную энергию боевых культиваторов. Это был подходящий случай для эксперимента.

Он планировал подождать, пока его ментальная сила станет сильнее, прежде чем раскрывать это Ци Тяньюю. Но, похоже, ждать больше не было возможности.

В конце концов, он был уверен в Ци Тяньюе и остался в этом мире ради него. Он не собирался скрывать от него эти вещи и даже планировал помочь ему развить ментальную силу, когда станет немного сильнее.

Первые шаги в развитии ментальной силы были сложными. Малейшая ошибка могла привести к безумию. В их мире, когда кто-то пробуждал ментальную силу, его отправляли в специальную звукоизолированную комнату, где опытные мастера помогали преодолеть первый кризис.

Поэтому, пока его ментальная сила была слабой, он не хотел рисковать Ци Тяньюем, боясь не защитить его. Но всё это было актуально, только если Ци Тяньюй действительно не мог больше практиковать боевые искусства и не находил способа вылечиться.

— Четвёртый молодой супруг, вы родились без небесного духовного корня, и в вашем теле нет духовной энергии, поэтому вы не можете активировать духовную энергию в рисе. Даже боевые культиваторы не все могут это делать — это особый талант, — А Но знал, что у хозяина ограниченные средства, и ему предстояло долго содержать Чай И. Даже сам хозяин не мог позволить себе есть духовный рис, поэтому он не хотел, чтобы Чай И тратил его попусту.

Чай И не стал спорить. Без доказательств его слова не имели бы веса, и его могли счесть сумасшедшим, что только усложнило бы его планы. Поэтому он лишь облизал губы:

— Я давно не ел мяса, мне очень хочется. Давайте я возьму.

Чай И посмотрел на Ци Тяньюя с мольбой в глазах.

А Но сказал:

— Четвёртый молодой супруг, если вы просто хотите мяса, я могу сходить в Нижний мир и принести вам обычное мясо, чтобы удовлетворить ваше желание. Не нужно тратить…

— А Но, — резко прервал его Ци Тяньюй. — Отдай мясо духовного зверя четвёртому молодому супругу.

Духовный рис содержал духовную энергию, которую можно было использовать для насыщения и восстановления, но это всё же был рис, и он не мог заменить вкус мяса. Ци Тяньюй понимал, что Чай И просто хочет мяса.

А Но, хоть и неохотно, подчинился приказу хозяина и отдал мясо Чай И. Но про рис Ци Тяньюй ничего не сказал, поэтому он его не отдал, чтобы Чай И не испортил и его.

А Но был абсолютно уверен, что Чай И не сможет активировать духовную энергию в мясе. Ци Тяньюй тоже не верил в это. Никто на Континенте Хунъу не поверил бы. Но Ци Тяньюй всё равно дал, потому что если Чай И просил и у него было, он был готов отдать.

Чай И с радостью взял мясо и, попрощавшись с Ци Тяньюем, побежал в маленькую кухню, которую тот раньше использовал сам. Это было его личное пространство, и посторонние туда не заходили. Даже если он действительно сможет активировать духовную энергию, никто об этом не узнает.

А Но покачал головой, не одобряя. Хозяин действительно отдавал Чай И всё своё сердце. Говорили, что он холодный и бесчувственный, но на самом деле вся его страсть была направлена на одного человека. Именно поэтому он потратил большую часть своей энергии за последние сто лет на поиски Чай И, что привело к застою в практике и, в конечном итоге, к предательству.

Вспомнив о том предательстве, в глазах А Но мелькнула ярость:

— Хозяин, дело сделано.

— Продолжай следить за домом второго сына, — спокойно сказал Ци Тяньюй. — Можешь идти.

На маленькой кухне было всё необходимое: кастрюли, сковородки, посуда. Это было заслугой Ци Чэнъэня, который уволил слуг, но оставил вещи. Кухонная утварь для приготовления духовной пищи была особенной, способной хранить и активировать духовную энергию, и стоила недешево. Сейчас у них больше всего не хватало именно денег.

Взяв специальный каменный нож, Чай И отрезал небольшой кусок мяса духовного зверя. Он не был уверен в успехе, поэтому, чтобы не тратить зря, взял немного.

Он решил приготовить самое простое — варёное мясо, просто положив его в воду с солью и соевым соусом.

С момента, как мясо оказалось в кастрюле, Чай И начал непрерывно использовать свою ментальную силу, чтобы активировать его. Он явно чувствовал, что в мясе содержится мощная духовная энергия. Она была совершенно иной, чем его ментальная сила, но похожей на силу бойцов их мира и на духовную энергию боевых культиваторов. Это была не сила разума, а энергия, которую можно было развить через укрепление тела, очищение каналов и продление жизни.

Если это действительно было похоже на силу бойцов их эры, то его ментальная сила могла активировать духовную энергию в рисе. Тогда он мог бы создавать эликсиры, лечить болезни Ци Тяньюя и, возможно, даже восстановить его небесный духовный корень, чтобы он снова мог практиковать боевые искусства.

В их эре его ментальная сила могла создавать эликсиры для бойцов. Поскольку энергии были похожи, его эликсиры могли подойти и боевым культиваторам.

Эта мысль заставила Чай И обрадоваться, и он на мгновение отвлёкся. Его ментальная сила вырвалась наружу, и духовная энергия в мясе рассеялась, превратив его в обычный кусок мяса. Всего одно мгновение невнимательности привело к провалу.

Чай И почувствовал досаду: мясо духовного зверя было редким, а он его испортил.

Но прежде чем он успел огорчиться, его ноги подкосились, и он упал на пол. Перед глазами потемнело, и он потерял сознание.

Когда он очнулся, было уже ближе к вечеру. Чай И быстро встал, положил мясо на тарелку и убрал оставшееся в нефритовую подвеску для хранения, которую подарил ему Ци Тяньюй. Хотя мясо было испорчено и не имело пользы, оно всё же могло удовлетворить его желание. Выбрасывать его было бы жалко.

Он успокоился и вышел из кухни. Его обморок был вызван переутомлением ментальной силы. Он понял, что нужно усиленно тренироваться.

[Отсутствуют авторские примечания]

http://bllate.org/book/16366/1480040