Готовый перевод Rebirth: Throwing the Scum Gong into the Crematorium / Перерождение: отправить мерзавца в крематорий: Глава 37

Раздражение мгновенно окутало его тело. Долго массируя виски, он наконец почувствовал, как головокружение постепенно отступает.

С пересохшим горлом он отправился на кухню, чтобы попить воды. Взглянув на своего сиба-ину, который смотрел на него преданными глазами, он вспомнил, что вчера собирался отнести собаку Ло Шианю.

Почему Ли Тяньфань просто привез его домой и оставил?

Водяной кулер был покрыт слоем пыли, а холодильник оказался пуст. Гу Синъе обыскал весь дом, но не нашел ни капли воды, которую можно было бы сразу выпить.

Раньше, когда Ло Шиань был дома, всегда были и холодная, и горячая вода. Каждый раз, когда он возвращался с похмелья, ночью под рукой всегда оказывался стакан воды с идеальной температурой.

При этой мысли его лицо нахмурилось. Неужели без Ло Шианя он умрет от жажды? Гу Синъе сам нашел чайник и начал кипятить воду. Пока вода закипала, он позвонил Ли Тяньфаню, но не успел заговорить, как услышал слабый голос на том конце провода.

— Что с тобой? — спросил Гу Синъе.

— А ты как думаешь? — ответил Ли Тяньфань. — Этот алкоголь у тебя дома, он не просроченный?

— Алкоголь? — Гу Синъе взглянул на сплющенную банку в мусорном ведре и задумался. — Наверное, да. Это еще с прошлого дома, потом мы его не пили.

— Черт! Ты меня убиваешь.

Гу Синъе спросил:

— Вчера ты собирался отвезти меня к Ло Шианю, почему не поехал?

— Ты помнишь, как вообще домой попал? В таком состоянии стыдно было к нему идти. Если бы я тебя туда отвез, ты бы, очнувшись, меня убил.

Закончив разговор, Гу Синъе прислонился к холодильнику и уставился на сиба-ину.

Нет, так просто это не закончится.

Ци Янь и Ло Шиань сговорились за его спиной, и это дело нельзя оставлять без последствий. Ци Янь должен дать ему удовлетворительное объяснение.

Он обязательно даст Ло Шианю понять, насколько глупым был его выбор.

Гу Синъе приказал Сунь Чжао связаться с Ло Шианем, утешая себя тем, что это нужно только для того, чтобы передать Ци Яню: если он посмеет протянуть свои щупальца в его сторону, то должен быть готов к тому, что их отрубят. Никаких других причин!

Но менее чем через две минуты Сунь Чжао сообщил:

— Молодой хозяин, телефон господина Ло выключен.

Зачем в ясный день выключать телефон? Гу Синъе сам набрал номер, но услышал тот же сигнал. Не веря в это, он попробовал с другого номера, но результат был тот же.

Помолчав, он сказал Сунь Чжао:

— Возьми другой номер.

— Хорошо.

— Притворись продавцом, — добавил Гу Синъе.

Через три минуты Сунь Чжао перезвонил:

— Господин Ло ответил, но, услышав, что это реклама, сбросил.

Значит, его заблокировали. Гу Синъе почувствовал, как у него пульсируют виски. Сдерживаясь, он спросил Сунь Чжао:

— Где сейчас Ло Шиань?

Сунь Чжао подумал и ответил:

— Яньхо-Медиа предоставляет общежития для стажеров компании. Господин Ло ушел в спешке, так что вряд ли успел найти новое жилье.

— Забери меня.

Сунь Чжао привез Гу Синъе к зданию общежития и сказал:

— Здесь живут большинство стажеров Яньхо-Медиа.

Когда сигарета в зубах Гу Синъе почти догорела, он потушил ее.

— Возвращаемся, — сказал он.

— Почему? — удивился Сунь Чжао.

— Он не будет жить в таком месте.

Что хорошего может предложить компания стажерам, которые еще не подписали контракт?

Это был самый дешевый район Линши, где уровень безопасности оставлял желать лучшего. Люди приходили и уходили, свободно проходя через ворота, а охранники, одетые в слишком большие формы, явно были здесь только для галочки.

Взглянув на внешний вид, можно было представить, что творится внутри.

Не говоря уже о том, что Ло Шиань уже подписал контракт, но даже его характер не позволил бы ему жить здесь.

В его памяти всплыла университетская общага. Благодаря Ло Шианю их комната всегда была самой чистой. Из четырех кроватей только у Ло Шианя она была безупречно белой.

Когда они начали встречаться, он всегда подшучивал, когда Ло Шиань менял постельное белье: «Когда оно высохнет, ничего не будет видно. Ты каждый день стираешь, а я каждый день пачкаю?» — только чтобы увидеть мимолетное смущение на его лице.

Если он не живет здесь, то где же?

Может, у Ци Яня?

Нет, эта мысль мгновенно исчезла. Ло Шиань так не поступит.

Еще в университете это он, Гу Синъе, навязывался ему, иначе бы даже не прикоснулся.

При этих воспоминаниях лицо Гу Синъе потемнело.

Все стремятся к лучшему, только Ло Шиань, этот дурак, поступает иначе.

Гу Синъе предполагал, что у Ло Шианя еще есть деньги, и немало.

Просматривая банковские выписки, он вспомнил, что когда-то купил ему квартиру. Если не ошибается, то эта квартира уже сменила владельца. И машины, которые он ему дарил, вероятно, тоже были проданы.

Именно деньги дали Ло Шианю уверенность, чтобы уйти.

Но однажды деньги закончатся, и тогда Ло Шиань вернется с повинной.

Гу Синъе управлял развлекательной компанией уже несколько лет, и благодаря своему дальновидному взгляду он привлек множество начинающих артистов, которые после небольшой упаковки взлетели на вершину.

Каким бы ни был человек перед ним, он с первого взгляда мог определить, как долго тот продержится на сцене.

Если судить только по внешности Ло Шианя, можно подумать, что он сможет оставаться популярным всю жизнь, но никто не знал его лучше, чем Гу Синъе.

Тот человек совершенно не подходил для законов выживания в шоу-бизнесе.

Он не умел пить за компанию, не говорил сладких слов, а для игры в фильмах ему требовалось обучение у преподавателя.

В одиночку ворваться в шоу-бизнес — это все равно что бросить кусок мяса в бассейн с крокодилами. Шанс не быть разорванным на части равен нулю.

И когда это произойдет, что толку от денег? Кто в этом кругу не богат?

Он не верил, что маленький Ци Янь сможет его защитить.

Сегодня он, наверное, с ума сошел, что приехал в это дырявое место, — мысленно выругался Гу Синъе.

Наверное, алкоголь затуманил ему мозг. Зачем ему искать Ло Шианя? Ему нужно просто спокойно ждать, пока Ло Шиань вернется с повинной.

— Возвращаемся в компанию, — приказал Гу Синъе.

Гу-Медиа в начале года получила два крупных проекта: один сериал, один фильм для кинотеатров. Производственная команда состояла из опытных профессионалов, и режиссер, и продюсеры были одними из лучших в индустрии.

Учитывая важность этих проектов, сценарий попал в руки Гу Синъе.

Он потратил три дня на чтение, после чего спросил Сунь Чжао:

— Что там с ними?

Сунь Чжао на мгновение задумался, прежде чем понял, о ком идет речь.

— Ничего особенного, только взяли два проекта, от которых мы отказались.

Гу Синъе улыбнулся, и в его глазах появилось удовлетворение.

— Следи за ними, и давай выпустим свои проекты одновременно.

Первый выстрел в новом году: если Яньхо выпустит фильм, мы выпустим фильм; если они выпустят сериал, мы выпустим сериал.

Нужно показать явный контраст, чтобы он понял, кто здесь настоящий король.

Ло Шиань потратил полмесяца на изучение своего персонажа, и за это время произошел небольшой инцидент. Он думал, что будет играть главного героя Цю Гэ, но Ци Янь предложил ему сыграть другого главного героя — Вань Чэня.

Сяо шоу.

Ну, Ло Шиань утешал себя тем, что в реальной жизни он тоже… Хотя каждый раз, когда он видел Хань И, его сердце сжималось от боли.

У Хань И были большие, как у олененка, глаза, ресницы длиннее, чем у него самого, и он всегда говорил тихим голосом. Он казался более сяо шоу.

Однажды Ло Шиань невзначай спросил Ци Яня, почему тот выбрал его.

Ци Янь покачал бокал и ответил:

— Мне так нравится.

Ло Шиань пять лет работал на Гу Синъе, так что понимал мышление боссов.

Оно сводилось к одному: за большие деньги можно купить все, что угодно.

Это был сценарий, который начинался в школе и заканчивался в городе. Характер Вань Чэня был на пятьдесят процентов похож на его собственный, а остальные пятьдесят процентов заключались в том, что Вань Чэнь был человеком, который смирялся с обстоятельствами.

После множества случаев школьного насилия он потерял всякую надежду. Когда его сумку в восьмой раз выбросили с крыши, у Вань Чэня появилось желание прыгнуть вслед за ней.

Именно в этот момент он встретил другого главного героя — Цю Гэ.

Это была стандартная история спасения, и единственным интересным моментом было то, что Цю Гэ не был «героем». В тот день они вместе получили взбучку.

В последующие дни они стали близки, и раны Вань Чэня стали появляться все реже, а раны Цю Гэ — все чаще.

Ло Шиань в школе учился хорошо, и, кажется, у отличников есть магия, которая заставляет хулиганов держаться подальше, а также они обычно находятся под защитой учителей.

Поэтому, несмотря на то что он был одиночкой и не имел друзей, благодаря своим успехам в учебе он никогда не сталкивался с школьным насилием.

http://bllate.org/book/16360/1479488