Готовый перевод Reborn as a Galactic Heartthrob / Перерождение в межзвёздного сердцееда: Глава 87

Молча покаявшись, Мори, увидев, что старший брат, судя по всему, не вернётся, решил сам найти себе одежду и одеться. Если честно, у него всегда были свои маленькие привычки, связанные со сном. Ему было некомфортно спать в слишком большом количестве одежды, даже в халате. В последние годы, так как отец и старший брат отсутствовали, и дома оставался только он один, Ань Я никогда не поднимался на второй этаж, поэтому эта привычка только усиливалась. К счастью, старший брат всегда знал об этой его особенности, поэтому, когда он приходил утром, чтобы помочь найти одежду, он не срывал одеяло, как в детстве, и Мори терпеливо ждал, пока брат уйдёт, прежде чем встать с кровати. Но кто бы мог подумать, что сегодня утром произойдёт такой инцидент, да ещё и в такой вызывающей позе. Просто неловко.

Хотя он и пробормотал пару раз, что ему стыдно, на самом деле у Мори была довольно толстая кожа, особенно по отношению к старшему брату. Если бы такую сцену увидел кто-то другой, кроме брата, он бы, наверное, чувствовал себя неловко несколько дней, но если это был его брат, то неловкость проходила за считанные минуты.

Шутки ради, все его смущение перед старшим братом исчезло ещё в первые дни после прибытия в этот мир. Мори мог с уверенностью сказать, что до трёх лет старший брат видел его голым каждый день. А до пяти лет — через день. Хотя в то время он был ещё ребёнком, его внутреннее «я» было таким же, как и сейчас, поэтому, спустя столько лет, столкнувшись с такой сценой, он лишь слегка опешил, но быстро пришёл в себя. В сравнении Мори чувствовал, что старший брат был более шокирован.

И действительно, Ланс был в сильном замешательстве. Безумный сон прошлой ночи оставил его в растерянности на весь день. С огромным усилием он настроил себя, чтобы встретить Мори с обычным спокойствием, но, войдя в комнату брата, он увидел то, что никак не ожидал… Тот же самый образ, который появлялся в его сновидениях, но теперь более чёткий и реальный.

В тот момент мысли Ланса опустели, все его внутренние убеждения рухнули, и он даже не помнил, как закрыл дверь и спустился вниз. Как в тумане, он накинул пиджак, решив сначала поехать в офис, чтобы избежать непосредственного контакта с Мори. Ему срочно нужно было побыть в одиночестве.

Но, взяв в руки ключи от машины, он вдруг вспомнил, что сегодня должен отвезти Мори в академию. Он уже предупредил в офисе, что не придёт, и обещал Мори взять выходной, чтобы провести время с ним… Ключи выскользнули из его рук и упали на стол с лёгким звоном. Ланс опустился на диван и, закрыв лицо руками, чувствовал себя совершенно обессиленным.

Когда Мори спустился вниз, он увидел старшего брата, сидящего на диване с опущенной головой и закрытым руками лицом. Ему стало любопытно, что случилось с братом? Неужели он плохо спал? В его памяти старший брат всегда был спокоен и собран, в любое время дня и ночи, а уж тем более утром.

Подойдя к брату, Мори не заметил никаких изменений в его поведении, что только усилило его любопытство. Взглянув на стол, он не увидел стакана воды, который брат обычно ставил для него заранее. Тогда Мори сам подошёл к стерильному шкафу, достал два стакана и налил воды, проявив заботу, налив стакан и для брата. Его стакан был такого же светло-голубого цвета, как и на планете Аквамарин, с таким же дизайном. Он даже не знал, где брат нашёл такой.

Ланс, сидя на диване и не желая поднимать голову, услышал, как Мори спустился вниз и налил воду. Но он всё ещё не двигался, не зная, как теперь вести себя с Мори. Его мысли были в полном хаосе. Это состояние страуса, прячущего голову в песок, продолжалось до тех пор, пока рядом не раздался знакомый голос:

— Старший брат, выпей воды.

Ему пришлось поднять голову.

В этот момент Ланс изо всех сил старался сохранить обычное выражение лица, кивнул, взял стакан и начал пить воду, стараясь выглядеть спокойным.

Мори, стоя рядом и прихлёбывая воду, украдкой наблюдал за братом. Он заметил, что его обычно привлекательное лицо выглядело более уставшим, чем обычно, и не удержался от вопроса:

— Старший брат, ты плохо спал прошлой ночью?

И тут Ланс, который только что спокойно пил воду, внезапно подавился и начал кашлять так сильно, что половина воды из стакана пролилась на него. Ключевое слово «прошлой ночью» оказалось слишком сильным ударом.

Мори не ожидал, что его забота приведёт к такому результату. Увидев, что брат продолжает кашлять, он поспешил подойти и похлопать его по спине. Когда кашель наконец утих, Мори заметил, что на ногах брата осталось много воды, и машинально сказал:

— Ой, всё мокрое.

Затем он протянул руку, чтобы вытереть воду.

В тот момент, когда рука Мори коснулась бедра Ланса, мышцы его ног напряглись до предела. Не успела эта рука, словно разжигающая огонь, сделать пару движений, как Ланс схватил её и, с трудом сдерживаясь, сказал:

— Спасибо, не нужно. Я пойду наверх переоденусь.

И с этими словами Ланс, всё ещё кашляя, поднялся наверх, оставив Мори в недоумении. Он хотел как лучше, но почему-то казалось, что сегодня утром старшему брату особенно не везёт.

Поднявшись наверх, Ланс принял холодный душ, чтобы окончательно успокоить свои взбудораженные тело и мысли. Однако даже после душа он не решался спуститься вниз. Он сидел в своей комнате, погружённый в самоанализ.

Только что… от прикосновения Мори у него возникла реакция, не в пустом сне, а в реальной жизни… Что это означало, какие последствия это могло иметь, Ланс даже не решался думать об этом…

Мори, ожидавший внизу, думал, что старший брат быстро спустится после душа, но время шло, а брата всё не было. В конце концов, он взял свой терминал и начал бесцельно листать его, лёжа на диване. Он ждал так долго, что только к обеду увидел брата. Увидев его, Мори сразу же поднял голову с недовольным видом:

— Почему так долго?

Ланс, который за утро успел немного успокоиться, теперь выглядел гораздо лучше, чем утром. Он улыбнулся и спокойно ответил:

— В офисе возникли дела, только что провёл короткое собрание.

Услышав, что это было важно, Мори сразу же перестал дуться и даже проявил заботу:

— Это срочно? Если нужно, можешь поехать в офис, я сам доберусь до академии.

В глазах Ланса появилась теплота, и он ответил:

— Не беспокойся, я отвезу тебя в академию как обычно.

Говоря это, Ланс достал из холодильника два питательных раствора, открыл один и передал Мори, после чего сам сел на другой диван и начал есть.

Возможно, выражение лица Ланса было слишком естественным, поэтому Мори даже не заметил, что его брат сегодня не сел рядом с ним на диван, как обычно, а выбрал другой.

После того как они закончили с питательными растворами и немного отдохнули, они собрали все вещи, которые Мори брал с собой в общежитие, и отправились в путь. Помощник Ланса, который также работал водителем, уже ждал их у входа.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16359/1479281