Готовый перевод Reborn as a Galactic Heartthrob / Перерождение в межзвёздного сердцееда: Глава 36

Рейд, вспомнив о двух своих непоседливых сыновьях, которые требовали постоянного внимания, глубоко вздохнул:

— Ты думаешь, я могу спокойно отпустить тебя одну с детьми на чужую планету? Мори всегда был самостоятельным, да и находится он в знакомом месте, так что моё отсутствие не должно стать проблемой. По сравнению с ним, у вас дела обстоят сложнее.

Приняв это решение, Рейд начал обдумывать, как сообщить об этом Мори. Честно говоря, он чувствовал себя виноватым. Он практически не проводил времени с Мори с самого детства, и теперь, когда у него наконец появилась возможность побыть с ним, всего через два месяца ему пришлось уехать из-за младших сыновей.

Он потратил весь день, чтобы подготовить объяснение. Когда он забрал Мори из академии Кадилла, он осторожно начал разговор. Но к его удивлению, Мори сразу же согласился, не проявляя ни малейшего недовольства, и даже проявил понимание:

— Маме одной с третьим и четвёртым братом на чужой планете будет сложно. К тому же у Вира и Вита слабое здоровье, и если что-то случится в пути, мама одна не справится. Так что, папа, тебе лучше поскорее собраться и отправиться к ним.

Несмотря на то что его маленький Мори был таким понимающим, что значительно облегчило ситуацию, Рейд всё же почувствовал грусть. Это чувство ненужности было непонятным, но оно не покидало его.

Как бы то ни было, согласие Мори было хорошей новостью, и Рейд, получив его одобрение, начал собирать вещи. После упаковки он, как обычно, напомнил Мори заботиться о себе, ходить в школу и возвращаться домой вместе с другом Ань Я, а затем с сожалением уехал.

Поскольку Рейд уезжал во время занятий Мори, на этот раз его никто не провожал в космопорт. Когда он наконец поднялся на борт корабля, у него появилось время, чтобы осознать, что он ещё не сообщил об этом старшем сыне. Руководствуясь принципом, что все члены семьи должны быть в курсе, он отправил Лансу запрос на связь.

Но до этого Рейд и представить не мог, что его решение, которое Мори принял без возражений, вызовет такое сильное сопротивление у старшего сына.

Ланс, узнав, что Рейд уже находится на корабле, покидающем планету Аквамарин, с мрачным выражением лица прервал связь. Итак, Мори снова остался один. Если бы не обещание отца, что он будет рядом с Мори, Ланс никогда бы не уехал так спокойно. Но прошло всего два месяца, и отец, пообещавший заботиться о Мори, просто ушёл. Эта мысль вызвала у Ланса чувство глубокого разочарования.

Мори ведь всего двенадцать лет! Как они могут оставить его одного? Хотя сам Ланс в двенадцать лет тоже оставался один, и тогда он не испытывал никаких претензий, но когда это касалось его любимого брата Мори, он не мог смириться с этим.

Мори узнал о холодной войне между его старшим братом и отцом лишь через несколько дней. Сначала он был удивлён, потому что, хотя его старший брат часто выглядел холодным, те, кто знал его хорошо, понимали, что он был очень добрым, особенно к семье. За всю свою жизнь Мори никогда не видел, чтобы брат ссорился с родителями. А теперь, из-за него, брат вступил в конфликт с отцом.

Вспоминая, как во время последних видеозвонков брат, несмотря на обычное поведение, постоянно спрашивал, удобно ли ему жить одному, Мори невольно улыбнулся. Чувство тепла наполнило его сердце. Быть любимым — это так приятно. И задача успокоить брата, конечно же, легла на его плечи.

Мори кивнул отцу на видео:

— Хорошо, я понял. Брат — это моя забота.

Услышав заверения Мори, Рейд с облегчением вздохнул. Его обычно спокойный старший сын, когда становился серьёзным, внушал ему, как родителю, чувство неуверенности. Но, к счастью, в этом мире всё уравновешено, и его Мори мог легко справляться с братом. Рейд, передав эту задачу Мори, почувствовал огромное облегчение.

Тем временем близнецы на планете Святого Петра уже узнали, что Рейд скоро вернётся. Убедившись, что их план сработал, братья, спрятавшись в комнате, с радостью похлопали друг друга по рукам.

— Ха-ха, я же говорил, что мы всегда добиваемся успеха, когда работаем вместе. Видишь, папа уже возвращается, — с горящими глазами сказал Вит.

В отличие от своего восторженного брата, Вир был более сдержанным, но его улыбка ясно показывала, что он тоже был доволен результатом. Хотя контракт с развлекательной компанией казался чем-то сложным, мама не возражала, так что, вероятно, всё будет в порядке…

— Хм, папа наконец возвращается. Я не хочу, чтобы он оставался с тем Мори. Это наш папа, почему он должен быть с ним? Вир, что, если папа, вернувшись, снова уедет к Мори? Как нам удержать его здесь? — с серьёзным лицом спросил Вит.

Слова Вира прервали размышления Вира, и он пожал плечами:

— Не знаю. Мы разберёмся. Всегда найдётся способ.

Услышав это, Вит успокоился. Действительно, всегда найдётся выход, и он снова погрузился в свою новую игру.

Эти два брата, считавшие, что одержали победу, даже не подозревали, что подписали с «Сияющей звездой» пятилетний контракт. После завершения турнира они попадут в тренировочный центр компании. В последующие годы, оказавшись в жёстких условиях тренировок, они будут сожалеть о своих детских поступках. Никогда не стоит быть невежественными в вопросах права и подписывать что-либо, не подумав. Как они могли быть настолько глупы, чтобы загнать себя в такую ситуацию?

Мори, конечно, ничего не знал о происходящем на планете Святого Петра. Его главной задачей сейчас было успокоить старшего брата.

После того как он многократно доказал брату, что может жить самостоятельно, и после множества милых уловок, Мори наконец увидел, как лицо брата, последнее время омрачённое грустью, начало проясняться.

Узнав, что Мори наконец справился с братом, Рейд, уже находясь на пути домой, с радостью хлопнул себя по колену:

— Отлично, скажи, что ты хочешь, я куплю тебе это в качестве награды.

Мори улыбнулся и покачал головой:

— Пока ничего не хочу. Оставь это на потом.

Рейд сразу же согласился и пообещал, что Мори может в любой момент попросить его купить что угодно.

Мори поговорил с Рейдом ещё немного и завершил видеозвонок. После окончания разговора в комнате воцарилась тишина, но Мори не чувствовал себя одиноким. Шутка ли, с такими частыми звонками он бы точно не ощутил одиночества. Да и Рейд, когда был рядом, не был таким заботливым, как старший брат, который буквально окружал его вниманием, как императора.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16359/1478935