Готовый перевод Rebirth in the Interstellar Era: The Strategy of Cute Kids / Перерождение в Звёздной Эре: Стратегия Воспитания Милых Малышей: Глава 15

Именно этот человек связал прежнего Ся Наня с Сюэ Чэнем?

Кажется, Сюэ Чэнь говорил правду, и, увидев эту фотографию, Ся Нань почувствовал облегчение.

Он хотел вынуть фотографию, чтобы рассмотреть ее получше, но случайно выронил из рамки листок бумаги.

Это был уже пожелтевший листок. Ся Нань на время отложил фотографию и наклонился, чтобы поднять его.

На листке были небрежные карандашные записи: «Я, учитель Сюэ Сяо и Сюэ Чэнь». Рядом было красное пятно. Ся Нань коснулся его пальцем и понял, что это была засохшая кровь.

— Что это...?

Он внимательно посмотрел на листок, и вдруг его охватило странное чувство тревоги. Сильное сердцебиение заставило его задыхаться.

Боль в висках и затылке также начала нарастать. На этот раз боль пришла быстро, почти так же сильно, как в первый раз, и ее невозможно было контролировать. Даже если он пытался не думать, галлюцинации и голоса продолжали появляться.

Окружение больше не было похоже на гостевую комнату, все вокруг вращалось, и видимые предметы постепенно становились красными. Ся Нань не мог понять, была ли это кровь или вспышки взрывов. Затем он услышал голос, похожий на его собственный, который кричал «Сюэ Чэнь» в отчаянии.

— Хватит, остановитесь.

Ся Нань схватился за голову, пытаясь закрыть все свои чувства, но это не помогло. Голова раскалывалась от боли, как будто его шею вот-вот сломают.

— Ааа!

Ся Нань не смог сдержать крика боли. Он тяжело упал на пол, одной рукой сжимая голову, а другой вцепившись в ковер.

В тот момент, когда он снова был на грани потери сознания, дверь гостевой комнаты с грохотом открылась.

— Ся Нань!

Знакомый, но в то же время незнакомый мужской голос донесся до его ушей, и все эти странные звуки исчезли.

Однако вместо них пришла еще более сильная головная боль. Ся Нань не смог выдержать и потерял сознание, упав на пол.

— Хотя мы уже ввели успокоительное, но нужно как можно скорее дать ему лекарство. Просто успокоить тело не поможет при такой головной боли.

Незнакомый мужской голос звучал рядом, и Ся Нань постепенно начал приходить в себя.

Его сухие губы были разжаты, и кто-то положил ему в рот капсулу, затем в рот хлынула вода.

Ся Нань поперхнулся, лекарство осталось во рту, а вода, из-за сопротивления горла, выплеснулась из уголков рта. Оболочка капсулы немного размякла, и во рту появился горький вкус.

Выплеснувшаяся вода потекла по шее, и мокрое ощущение было очень неприятным. Ся Нань попытался проснуться и услышал взволнованный женский голос:

— Молодой хозяин, вода не проходит, что делать?

— Дайте мне воду.

Сюэ Чэнь?

Это был голос Сюэ Чэня, но разве он не должен был быть в зале, принимая гостей? Почему он здесь? С этим вопросом Ся Нань резко открыл глаза.

В момент, когда зрение вернулось, он увидел только яркий свет. Когда взгляд сфокусировался, он увидел перед собой картину. Лицо Сюэ Чэня было очень близко, ближе, чем когда-либо раньше. Его глаза смотрели прямо на него, черные зрачки были ясными и яркими. Ся Нань даже подумал, что может увидеть в них свое отражение.

Но он не успел это проверить, как шок заставил его вздрогнуть.

Мужчина не только был близко, но и продолжал приближаться. Его дыхание касалось лица Ся Наня, а острый нос почти касался его носа. Еще немного, и их губы соприкоснутся.

— Нет!

Разум мгновенно вернулся, и Ся Нань вытянул руку из-под одеяла, сильно толкнув Сюэ Чэня за плечо.

Мужчина отступил, он не сразу заговорил, а сначала проглотил что-то, а затем сказал:

— Очнулся? Проснулся, так давай глотай лекарство.

— А?

Ся Нань сглотнул слюну, и сильный горький вкус распространился во рту.

Он еще не успел подняться, как Сюэ Чэнь одной рукой обхватил его за шею и поднял, а холодный край чашки коснулся его губ.

— Пей воду, глотай лекарство.

Сюэ Чэнь приказал, его тон не был грубым, но в нем чувствовалась непререкаемая уверенность. Ся Нань мог только подчиниться.

Он почти выпил всю чашку воды, чтобы проглотить горькую таблетку.

Сюэ Чэнь уже не выглядел таким напряженным, как раньше. Он поставил пустую чашку в сторону и сказал:

— Хорошо, что ты очнулся. Если бы ты не смог проглотить, мне пришлось бы кормить тебя.

— Что?

Глаза Ся Наня широко раскрылись, и он вспомнил, как Сюэ Чэнь только что что-то проглотил. Неужели он собирался кормить его водой через рот? Он указал на свои губы и с тревогой спросил:

— Ты... ты не собирался кормить меня через рот?

— Ты не мог глотать самостоятельно, мне пришлось бы помочь.

Сюэ Чэнь даже не изменился в лице. Он хотел положить подушку за спину Ся Наня, чтобы он мог удобнее опереться на изголовье кровати. Но прежде чем он приблизился, его рука была остановлена словами:

— Спасибо, генерал, я сам.

Лекарство, которое он только что проглотил, быстро подействовало. Когда Ся Нань сел, головная боль уже утихла. Ощущение сжатия в висках также исчезло.

Вероятно, из-за успокоительного, он чувствовал слабость во всем теле, но разум был ясен.

В комнате, кроме Сюэ Чэня у его кровати, была еще горничная и незнакомый мужчина в белом халате.

Сюэ Чэнь сделал знак горничной, и та, поставив поднос, вышла.

Мужчина в белом халате тоже хотел уйти, но Сюэ Чэнь резко посмотрел на него:

— Куда это ты собрался, Чжоу Цань?

— Я думал, ты не хочешь, чтобы я здесь был.

Мужчина пожал плечами с невинным видом.

— Только что спасенного возлюбленного, я думал, генерал Сюэ захочет побыть с ним наедине.

— Это не смешно.

Громкий удар заставил Ся Наня рефлекторно закрыть глаза. Когда он пришел в себя, то понял, что это Сюэ Чэнь ударил кулаком по изголовью кровати.

Он не выглядел злым, но его брови были нахмурены, и лоб слегка дрожал. Это был первый раз, когда Ся Нань видел его злым. Чем дольше они общались, тем больше Ся Нань узнавал о его эмоциях. Раньше он считал его слишком скрытным, человеком с дистанцией, но сейчас он стал ближе.

Что касается этого Чжоу Цаня, он, вероятно, был тем «дядей Чжоу», о котором говорил Сюэ Лян, и семейным врачом, который осматривал Ся Наня в прошлый раз, когда тот потерял сознание. Ся Нань повернулся к нему и сказал:

— Я Ся Нань, спасибо за вашу заботу.

— Ты же потерял память, как ты можешь меня знать?

Чжоу Цань, казалось, был удивлен, что можно понять, ведь в прошлый раз Ся Нань был без сознания, и это была их первая встреча. Но он уловил намек, что прежний Ся Нань и Чжоу Цань были знакомы.

Чжоу Цань взглянул на Сюэ Чэня, а затем сказал Ся Наню:

— Я не думаю, что этот парень рассказывал тебе обо мне. В его глазах я просто безответственный тип, и если бы не нуждался в моих медицинских навыках, мы бы давно перестали общаться.

Ся Нань, видя его преувеличенные жесты, не смог сдержать смеха:

— Хотя это действительно Сяо Лян рассказал мне, но все не так плохо, правда?

Он повернулся к Сюэ Чэню, чье лицо все еще было мрачным, и хлопнул его по руке:

— Генерал, не отвлекайтесь, а то доктор Чжоу уйдет.

— Хм.

Сюэ Чэнь наконец очнулся и жестом показал Чжоу Цаню:

— Раз уж человек очнулся, быстрее осматривай, не теряй время.

— Разве тебя уже не осмотрел мой старший брат? Если так, то зачем мне это делать?

Надев стетоскоп, Чжоу Цань улыбнулся Ся Наню:

— Видел, правда? Тот самый Ван Ян из специального отделения Пятой больницы, он мой старший брат, очень талантливый врач.

Ся Нань кивнул, понимая, что между ними были такие отношения.

Чжоу Цань начал осматривать Ся Наня, а Сюэ Чэнь не стал задерживаться, бросив:

— Я пойду проверю Сяо Ляна.

И вышел из комнаты.

Ся Нань взглянул на терминал у изголовья кровати, время показывало два часа ночи.

Неудивительно, что Сюэ Чэню не нужно было принимать гостей в зале, ведь вечеринка уже закончилась.

Глядя на Чжоу Цаня, который слушал его сердце, Ся Нань смущенно сказал:

— Извините, что беспокою вас в такое время.

Чжоу Цань снял стетоскоп и махнул рукой:

— Нет, беспокоит Сюэ Чэня, не меня. Ночные осмотры стоят в два раза дороже.

Не ожидая такого ответа, Ся Нань мог только сухо засмеяться.

Когда осмотр закончился, Чжоу Цань собрал свои инструменты и, увидев, что Сюэ Чэнь еще не вернулся в комнату, перестал шутить и тихо сказал Ся Наню:

— Младший хозяин Сюэ отсутствует, ты можешь спокойно сказать мне, почему ты не принимаешь лекарства?

— !

http://bllate.org/book/16357/1478671