Готовый перевод Rebirth in the Interstellar Era: The Strategy of Cute Kids / Перерождение в Звёздной Эре: Стратегия Воспитания Милых Малышей: Глава 7

Ся Нань открыл дверь и снова увидел знакомую сцену. Два мальчика, один с черными, другой с золотистыми волосами, спорили, а остальные дети ели, наблюдая за происходящим.

На лбу Ся Нана появилась жилка, и он ускорил шаг.

Мальчики так увлеклись спором, что не заметили приближения Ся Нана. Он подошел и поставил стул между ними, затем сел.

— О чем вы снова спорите? — с трудом улыбнувшись, он обнял обоих за плечи.

Мальчик с золотистыми волосами и круглым лицом, Сяо Сай, увидев его, указал на него и воскликнул:

— А, это ты, надзиратель, который спит на работе!

— Кто спит на работе? — Ся Нань посмотрел на него, и его лицо наконец потемнело. В конце концов, он был военным, и в нем была некоторая строгость. Дети, которые до этого подбадривали, почувствовали неладное и снова сосредоточились на своих ланч-боксах.

Сяо Сай, получив прямой удар, замер на несколько секунд.

С другой стороны, Сюэ Лян тоже замолчал, а затем тихо спросил:

— Учитель, с вами все в порядке?

— Да, все хорошо, — У Ся Нана было множество вопросов к нему, но сейчас было не время, и это его мучило.

В это время Сяо Сай пришел в себя и, услышав, как Сюэ Лян называет Ся Нана «учителем», насмешливо сказал:

— Этот человек надзиратель, а не учитель. Сяо Сюэ, ты даже обманулся, а еще говоришь, что умнее меня, ха-ха-ха?

Услышав это, остальные дети тоже засмеялись.

Сюэ Лян покраснел от стыда и сжал руку Ся Нана, сердито сказав:

— Это из-за тебя меня высмеяли, я тебя ненавижу.

Ся Нань понимал, что дети зашли слишком далеко, и, хлопнув рукой по столу, встал.

— С какой скоростью метеорит сталкивается с планетой? Какого размера должен быть метеорит, чтобы причинить ущерб планете? При каком радиусе метеорита необходимо использовать взрывчатку? На каком расстоянии от соседней планеты должен произойти взрыв?

Он быстро произнес целую серию вопросов, и дети замолчали, уставившись на него в изумлении.

— Для меня это все базовые знания, но даже я не осмеливаюсь называть себя умным. Если вы не можете ответить на эти вопросы, у вас нет права насмехаться над другими. — Ся Нань говорил с серьезным выражением лица, решив воспользоваться моментом, чтобы начать свою стратегию воспитания.

Он строго посмотрел на всех детей и сказал:

— Слишком гордые люди не находят друзей, а люди — социальные существа. Без друзей невозможно стать сильными. Поэтому с завтрашнего дня вы должны разговаривать с теми, кто сидит рядом с вами за обедом. Не ссориться, а весело общаться, пока не найдете первого друга. Я буду приходить сюда каждый день и следить за этим. Если вы не сделаете этого, вам придется столкнуться с моим наказанием.

Один из детей поднял руку и с угрозой спросил:

— А как ты собираешься нас наказывать? Не боишься, что мой папа узнает?

Ся Нань прищурился и медленно ответил:

— Твой папа приезжает только на выходные, но с понедельника по пятницу ты здесь. Давай посмотрим, кто раньше получит наказание: ты или твой папа, который придет тебя спасать.

Услышав это, дети ахнули.

— Ладно, продолжайте есть. Учитель тоже пойдет пообедать. С этого момента вы можете называть меня учителем, и это засчитается как одно наказание. Если же вы назовете меня «надзирателем, который спит на работе»…

Ся Нань специально посмотрел на Сяо Сая, и тот мгновенно втянул голову в плечи.

— …то наказание удвоится.

Закончив предупреждение, Ся Нань снова улыбнулся мягкой улыбкой, как будто только что ничего не произошло.

Сюэ Лян внутренне содрогнулся и, как только Ся Нань ушел, быстро отправил сообщение через терминал.

Адресатом был Сюэ Чэнь, а в тексте сообщения говорилось: [Учитель страшный, будьте очень осторожны].

Это сообщение Сюэ Чэнь сохранил, и Ся Нань узнал о нем только спустя долгое время.

Днем, во время прогулки на улице, Ся Нань вызвал Сюэ Ляна и спросил:

— Это твой дядя отвез меня в больницу?

Сюэ Лян честно кивнул:

— Да, потому что учитель внезапно потерял сознание, и все очень испугались.

— Значит, я так долго спал, все это время был в больнице? — Ся Нань надеялся, что это было вызвано внешними причинами, иначе просто головная боль была бы слишком серьезной.

На этот раз Сюэ Лян покачал головой:

— Нет, после осмотра врача дядя забрал учителя домой. Вы все время спали в гостевой комнате, потому что дядя беспокоился, что если отвезти вас обратно, за вами некому будет ухаживать. Он даже попросил дядю Чжоу проверить вас.

— Дядя Чжоу?

— Дядя Чжоу тоже врач, он всегда приходит, когда я болею, — ответил Сюэ Лян.

Ся Нань предположил, что это тот самый семейный врач, о котором говорил Сюэ Чэнь в записи.

— И что? Что сказал дядя Чжоу? У меня действительно травма мозга? — Этот вопрос поставил Сюэ Ляна в тупик, и он скривился:

— Не знаю. На выходных я ездил к маме, так что не был с дядей.

— К маме? — Ся Нань только сейчас вспомнил, что Сюэ Чэнь был лишь представителем Сюэ Ляна, а не его опекуном, но в оставленных данных не было информации о родителях мальчика. Он спросил:

— Тогда почему именно дядя забирает тебя?

Сюэ Лян посмотрел на Ся Нана, казалось, не желая говорить:

— Дядя сказал, что семейные дела — это секрет, и нельзя просто так рассказывать другим.

— Но мы же друзья, мы же договорились, помнишь? — Ся Нань хихикнул.

Лицо Сюэ Ляна снова сморщилось. Теперь он жалел о том, что дал обещание. Через некоторое время он ответил:

— Потому что мама болеет и временно живет в санатории. Я ездил туда, чтобы навестить ее.

— Понятно. А где твой папа?

— Учитель, не давите на меня. Вы же знаете моего дядю, спросите у него сами. Вы просто издеваетесь над ребенком, — Сюэ Лян рассердился, его большие глаза наполнились слезами, и он, казалось, вот-вот заплачет.

Ся Нань был в недоумении. Он не заставлял Сюэ Ляна говорить, но мальчик, видимо, плакал из-за страха нарушить обещание.

Он мягко погладил его по голове:

— Ничего, если ты не хочешь говорить, учитель не будет спрашивать.

Но вспомнив, что мальчик сказал о знакомстве с Сюэ Чэнем, он добавил:

— Ты знаешь, как я познакомился с твоим дядей?

Сюэ Лян усердно покачал головой:

— Не знаю. Раньше я не жил с дядей и не видел учителя. Я узнал об этом только в тот день, когда вы потеряли сознание.

— Ладно, — Ся Нань отпустил Сюэ Ляна и дал ему пакет с питательными овощными печеньями:

— Вот, держи. Спасибо, что поговорил со мной.

Видимо, с этим вопросом не справиться, просто спросив ребенка. Сюэ Лян, несмотря на зрелое поведение, был всего лишь шестилетним мальчиком.

Ся Нань был так занят размышлениями, что не заметил, как Сюэ Лян, принимая печенье, скривился от отвращения.

На следующий день Ся Нань в офисе готовил материалы для следующего этапа своего воспитательного плана.

На столе загорелся терминал, сигнализируя о входящем голосовом вызове. Ся Нань посмотрел на имя пользователя и увидел, что это его сестра. С неохотой он ответил.

Как только он нажал кнопку ответа, с другой стороны раздался оглушительный крик.

— Ся Нань!

На лбу Ся Нана появилась черная линия, и он сказал Нин Хуа:

— Я сейчас занят.

Затем быстро вышел из офиса.

Он вышел в сад рядом с цветником и снова подключился к звонку:

— Сестра, что случилось?

— Ты еще спрашиваешь! — Женщина звучала сердито, ее голос был резким:

— Ты потерял сознание в прошлые выходные, да?

— А? Откуда ты знаешь? — Он держал это в секрете, и в тот момент рядом было всего несколько человек. Ся Нань был впечатлен проницательностью своей сестры.

Хотя это была его сводная сестра, и они не жили вместе, за время, прошедшее с его возрождения, он заметил, что, несмотря на ее болтливость, она относилась к нему с заботой. Видимо, у них с оригинальным Ся Нанем были хорошие отношения.

Услышав вопрос Ся Нана, женщина ответила:

— Я звонила тебе в выходные, но ты не отвечал. Я волновалась и отправила сообщение в ваш детский сад. Только что получила ответ от другого надзирателя, который сказал, что у тебя случился приступ головной боли, и тебя отвезли в больницу.

А, это Нин Хуа. Неудивительно, что она выглядела такой спокойной.

Ся Нань щелкнул языком и оправдался:

— Все не так серьезно, как ты думаешь. Просто прошел обследование у врача, а потом вернулся в общежитие детского сада.

— И что? Что сказал врач?

http://bllate.org/book/16357/1478623