Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse / Перерождение в постапокалипсисе: Глава 34

Му Сяоянь был известен в мире шоу-биза как ветреный повеса, который, подобно бабочке, порхал среди цветов, не привязываясь ни к одному. Его всегда сопровождала игривая и загадочная улыбка, способная очаровать любого, поэтому он часто казался элегантным и нежным! Но сейчас от него исходила мрачная аура, лицо было хмурым, а в глазах скрывались жестокость и кровожадность!

Этот Му Сяоянь совсем не походил на того, кого знал Му Сяохань. Конечно, если бы Му Сяохань знал, через что прошел Му Сяоянь, он бы не удивился!

— Ты, наверное, голоден! Здесь есть горячий суп и еда, подойди и поешь! — Спустя некоторое время Му Сяохань наконец прервал молчание.

— Почему ты меня спас? — спросил Му Сяоянь. Он обнаружил, что его раны, которые должны были заживать долго, почти исчезли. Он прекрасно помнил, насколько серьезными они были. И даже зомби-вирус, который мучил его столько лет, исчез. Этот вирус, который причинял ему столько боли и страданий в прошлой жизни, просто исчез!

— Разве не ты сам попросил? Ты сказал, что хочешь выжить, поэтому я тебя спас, — ответил Му Сяохань, слегка приподняв бровь.

— ... — Чэнь Ифэн.

Это что, ответ? Маленький Му! Если не хочешь говорить, не нужно отвечать так уклончиво!

Кстати, имя маленького Му очень похоже на имя Му Сяояня, только один иероглиф отличается.

После этих слов лицо Му Сяояня стало еще мрачнее.

— Я спас тебя, и это факт! Тебе не нужно знать причину, достаточно знать, что я тебя спас!

Роскошная комната, изысканный интерьер, теплый свет — все это создавало атмосферу уюта и изысканности.

Но сейчас в комнате царила напряженная атмосфера. На диване сидел красивый, но мрачный мужчина, от которого исходил холод. Его лицо было хмурым, а острые глаза, прищуренные, излучали угрозу, направленную на человека, стоящего перед ним.

Остальные в комнате молчали, боясь сказать что-то, что могло бы разозлить этого могущественного мужчину.

Стоя перед диваном, человек, казалось, задыхался под давлением тяжелой атмосферы. Сила, исходившая от мужчины, была настолько мощной, что он сжал кулаки, чтобы не дрожать.

— Ты до сих пор не нашел его?! — раздался низкий, бархатный голос. Мужчина, сидящий на диване, наконец заговорил.

— Да... да! Босс! Мы обыскали весь городок Луншань, но не нашли следов второго молодого господина, — ответил человек, не решаясь поднять глаза.

— Прошло так много времени, а вы до сих пор не нашли ни одной зацепки?! — В глазах мужчины бушевала ярость, он был на грани взрыва.

Человек опустил голову еще ниже, затаив дыхание, не смея произнести ни слова. Этот мужчина был не тем, кому можно было противостоять, и единственное, что он мог сделать, — это покориться.

— Столько людей, и вы не можете найти одного человека! Зачем мне такие бесполезные слуги?!

— Босс! Дайте нам еще один шанс! Мы обязательно найдем второго молодого господина! — ответил человек, дрожа от страха.

— Убирайтесь! Я даю вам еще один шанс, но если вы снова не найдете его, вы знаете, что будет! — прозвучал холодный, безжалостный голос.

— Да! — ответил человек, после чего быстро вышел из комнаты.

— Отец! Я уверен, что со вторым братом все будет в порядке! — сказал холодный, красивый мужчина, стоящий рядом с диваном. Его лицо было похоже на лицо могущественного мужчины, только он был моложе.

— Да, отец! Второй брат такой сильный, с ним точно ничего не случится! — добавил другой мужчина, его голос был мягким, но в нем чувствовалось беспокойство.

— Уходите! Я хочу побыть один.

— Да! — ответили они и вышли из комнаты. Они не смели ослушаться мужчину.

— Старший брат! Второй брат обязательно справится, правда? — спросил мягкий голос, когда они вышли. Его глаза были полны беспокойства, а на его изящном лице отражалась тревога.

Холодный мужчина, услышав его слова, смягчился:

— Не волнуйся! Со вторым братом все будет в порядке!

— Да! Я верю! — На лице появилась улыбка, но в его глазах промелькнула тень вины, которую никто не заметил.

Атмосфера у Му Сяоханя была не лучше!

Му Сяоянь, услышав слова Му Сяоханя, стал еще холоднее, но на его губах появилась зловещая улыбка:

— Я не просил тебя меня спасти, ты сделал это добровольно! Разве ты не боишься, что я расскажу всем, что у тебя есть способ избавиться от зомби-вируса?!

— Если тебе не страшно умереть, можешь рассказывать! — Му Сяохань еще не успел ответить, но Чэнь Ифэн уже не выдержал. На его лице исчезла обычная улыбка, и он холодно произнес:

— Этот мужчина действительно неблагодарен! Маленький Му спас его, а он до сих пор даже не сказал спасибо, а еще угрожает! Лучше бы мы оставили его умирать!

Он повернулся к Му Сяоханю:

— Я не позволю тебе снова пострадать! То, что произошло в прошлый раз, уже заставило меня долго сожалеть! Подобное больше не повторится! Если этот мужчина действительно осмелится рассказать, я буду преследовать его до конца света!

Взгляды Му Сяояня и Чэнь Ифэна встретились, и между ними словно сверкнули искры. Му Сяоянь смотрел с мрачным выражением, его глаза были глубокими, как бездна. Чэнь Ифэн не уступал, его взгляд был полон угрозы. Атмосфера вокруг стала настолько напряженной, что казалось, температура в комнате падала.

Но эта атмосфера длилась недолго, и Му Сяохань прервал ее.

Му Сяохань спокойно заговорил, словно слова Му Сяояня его не волновали:

— Ты, похоже, ошибаешься. Если ты расскажешь, первым пострадаешь ты, а не мы.

Он усмехнулся:

— Мы всего лишь неизвестные люди, по сравнению с известным Му Сяоянем, нас почти никто не знает. Но ты — другое дело. Как ты думаешь, поймают ли тебя в лабораторию для изучения антител к зомби-вирусу?

Услышав это, Му Сяоянь стал еще мрачнее, его глаза наполнились тьмой, словно он хотел поглотить Му Сяоханя целиком. Он знал его!

Му Сяохань, казалось, хотел еще больше разозлить его:

— К тому же ты серьезно ранен, и если мы сейчас убьем тебя, ты даже не сможешь сопротивляться, не так ли?

Му Сяоянь пристально смотрел на него, словно пытаясь прожечь дыру взглядом.

Му Сяохань игнорировал его смертоносный взгляд:

— Лучше ты спокойно займись лечением. Ты ведь не хочешь, чтобы я выбросил тебя на улицу зимой, правда?

Му Сяохань не понимал, что случилось с Му Сяоянем. Почему он, только что очнувшись, начал конфликтовать с тем, кто его спас? Разве он не боялся, что его выбросят на улицу? Это было необъяснимо! Хотя Му Сяохань никогда не понимал Му Сяояня, он чувствовал, что тот не должен быть таким подозрительным и защищаться от всего.

Услышав слова Му Сяоханя, Му Сяоянь, словно сдаваясь, упал на матрас и укрылся одеялом.

Му Сяоянь сам не понимал, что с ним происходит. Он знал, что его поведение неправильное. Хотя он не знал, кто эти люди и какие у них намерения, они все же спасли его.

Он думал, что уже вернулся к нормальной жизни, что в этой жизни он не стал ужасным монстром, но жестокие и кровожадные эмоции, исходящие из глубины его души, никуда не делись.

Авторское примечание: Третья часть обновления.

http://bllate.org/book/16356/1478784