Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: The Feeding / Перерождение в постапокалипсисе: Кормилец: Глава 34

Способности Пирожка становились всё более впечатляющими, и та внешняя энергия, которая проникла в его тело, была почти полностью усвоена. Каждый раз, теряя сознание, он после пробуждения долго сидел в оцепенении, словно размышляя о чём-то. Гао Бай спрашивал его, но тот сам не мог объяснить причину.

Из-за состояния Пирожка Гао Бай вернулся в базу.

Кристаллов за последнее время было добыто достаточно, и, поскольку его уровень повысился, он не спешил их расходовать. Вернувшись в Город А, он дважды навещал Ань Нин и узнал, что она успешно изучает ментальные способности под руководством отца Линь. Убедившись, что она делает успехи, он успокоился.

Остальное время он проводил рядом с Пирожком, опасаясь, что с ним может что-то случиться.

Он пригласил отца Линь осмотреть Пирожка, но тот не смог проникнуть в его сознание. Он сказал, что мозг Пирожка окружён мощной защитой, которая не несёт в себе злого умысла, но он не мог понять, что это за сила.

Время летело быстро, и вот уже приближался 2014 год. Несмотря на апокалипсис, все по-прежнему с большим энтузиазмом готовились к празднованию Нового года.

Гао Бай на своём внедорожнике привёз в дом Линь множество овощей, фруктов и других продуктов, без лишних слов выгрузил их во дворе, не оставив хозяевам шанса отказаться.

За время их общения отец Линь понял, что его племянник обладает немалыми способностями. Он не спрашивал, откуда взялись эти продукты, но, видя, как Гао Бай настойчиво их вручает, с улыбкой принял подарки.

Он радовался, что его любимый племянник так преуспевает. Он не вмешивался в дела Гао Бая, лишь старался устранять угрозы и препятствия на его пути.

Гао Бай, общаясь с семьёй Линь, постепенно избавился от прежней отстранённости, поэтому он и не стеснялся с ними.

Отец Линь обладал проницательным взглядом, но он ничего не спрашивал и не говорил, просто относился к нему по-прежнему, что делало их общение комфортным.

Отец Линь, боясь, что Гао Бай и Пирожок будут скучать в одиночестве, настоял на том, чтобы они встретили Новый год вместе с их семьёй. Так, в канун Нового года Гао Бай и Пирожок были «похищены» близнецами Линь и доставлены в их дом.

Честно говоря, Гао Бай чувствовал себя немного растерянным. Это был первый раз, когда он праздновал Новый год в такой большой компании.

Когда он жил с матерью, в их доме не было понятия праздников. Обычно он просто варил яйцо или ставил цветок в вазу, и это считалось чем-то особенным.

Однажды в Новый год он тоже хотел устроить праздник, как у других, купил фейерверки и петарды, но в тот вечер он сидел один, слушая треск петард и плача всю ночь. Мать тогда вообще не была дома.

Шестеро взрослых и маленькая Ань Нин собрались за столом, весело ужиная.

Блюда на столе были приготовлены Гао Баем и матерью Линь. За столом мать Линь не переставала хвалить Гао Бая: он и готовит хорошо, и характер у него замечательный, и внешность привлекательная — в общем, во всём он превосходен!

Отец Линь, пробуя блюда, приготовленные племянником, тоже испытывал смешанные чувства. Он с трудом сдерживал нахлынувшие эмоции. Он и представить себе не мог, что когда-нибудь наступит такой день.

Гао Бай покраснел от похвал, но не чувствовал себя неловко. Он ощущал искреннюю любовь матери Линь.

Для него это был первый раз, когда он сидел за столом с семьёй и праздновал Новый год. Хотя на улице стоял лютый холод, улыбки и тепло еды согревали его душу.

В ту ночь Гао Бай и Пирожок остались в доме Линь, чтобы встретить Новый год. Из-за опасности привлечь зомби фейерверки не запускали, и после полуночи все разошлись по комнатам.

На следующий день после обеда Гао Бай и Пирожок вернулись в свой дом.

Они не подозревали, что уже начинались перемены.

В полдень шестого дня Нового года в дом Линь пришёл неожиданный гость.

Отец Линь, увидев его, сразу нахмурился.

— Дядя Линь, с Новым годом! Отец велел передать вам поздравления, — молодой человек с приятной внешностью знал, что его здесь не ждут, вернее, не ждут всех, кто носит фамилию Гао, но на его лице не было ни капли смущения, а в глазах светилась доброжелательная улыбка.

— Я не заслуживаю таких почестей, передай своему отцу, чтобы он забрал свои поздравления обратно, — Линь Вэй нахмурился.

Хотя он знал, что Гао Юйхуан узнал о делах его сестры и Гао Юйе последним, но он не смог удержать своего младшего брата, и Гао Юйхуан тоже не мог снять с себя ответственность!

Молодой человек сохранял спокойствие и продолжил:

— Я знаю, что дядя Линь не хочет нас видеть, но отец узнал, что вы нашли ребёнка тёти, и поэтому послал меня узнать, как у него дела. Надеюсь, дядя Линь позволит нам встретиться с ним.

Линь Вэй рассердился:

— Гао Юйхуан слишком многого хочет! Моя сестра и Гао Юйе уже развелись. С какой стати семья Гао теперь хочет найти ребёнка?

Молодой человек с грустной улыбкой ответил:

— Дядя Линь, мой двоюродный брат всё же является частью нашей семьи. Отец всегда беспокоился о тёте и её ребёнке. Мы знаем, что дядя поступил неправильно, но семья Гао всё же испытывает к этому ребёнку чувства. Отец не надеется, что дядя Линь простит дядю, но ребёнок должен знать правду о своём происхождении.

Линь Вэй ответил:

— Тебе не нужно об этом беспокоиться. Я уже всё ему рассказал, и он не хочет возвращаться в семью Гао.

Молодой человек, однако, оставался непреклонен:

— Дядя Линь, я здесь по приказу отца. По крайней мере, позвольте мне лично встретиться с двоюродным братом и услышать его ответ из его уст.

В это время Гао Бай спокойно плавал в своём пространстве, наслаждаясь фруктами, не подозревая, что к его двери уже подобрались.

Пирожок не был в пространстве. Он только что сдал задание и, получив кристаллы, хотел вернуться к Гао Баю.

Однако, подойдя к дому, он столкнулся лицом к лицу с тем самым молодым человеком, который пришёл к Линь.

Пирожок, увидев его, лишь слегка нахмурился. Ему показалось, что этот человек ему знаком, но, не вспомнив, кто это, он не придал этому значения. Однако молодой человек, увидев его, замер на месте.

Когда Пирожок проходил мимо, не обращая на него внимания, молодой человек схватил его за руку. Его лицо выражало волнение:

— Ты... ты... Яоцзы! Это действительно ты, Яоцзы!

Даже если перед ним был всего лишь подросток, но по чертам лица и манерам молодой человек, выросший вместе с ним, был абсолютно уверен, что это тот, кого они искали последние два месяца — Цзян Яо!

Пирожок нахмурился, пытаясь высвободить руку. Если бы он не почувствовал, что у этого человека нет злых намерений, он бы уже метнул в него ветряное лезвие.

Молодой человек, видя его реакцию, сказал:

— Яоцзы, Цзян Яо, я же Цинъян! Гао Цинъян! Ты меня не помнишь?

Пирожок посмотрел на него и, видя его взволнованный и ожидающий взгляд, медленно произнёс:

— Я тебя не знаю.

Гао Цинъян наконец успокоился. В глазах подростка он видел только незнание и замешательство.

Этот человек действительно его не помнил.

Но он был уверен, что перед ним Цзян Яо. Двадцать лет знакомства позволили ему узнать этого человека настолько хорошо, что он мог бы распознать его даже по голосу или движениям, не говоря уже о том, что подросток выглядел точь-в-точь как Цзян Яо в юности, только гораздо более бледным.

Вспомнив о чудесных свойствах нефритового диска, о которых говорил дедушка Цзян, он глубоко вздохнул и, видя, что Пирожок становится всё более нетерпеливым, отпустил его руку.

Он знал характер Цзян Яо. Тот терпеть не мог незнакомцев и не любил физического контакта. Хотя он казался спокойным, но это относилось только к тем, кого он считал своими. В армии его подчинённые за глаза называли его «великим демоном», и не без оснований. Хотя в этом была доля шутки, но методы, которые Цзян Яо использовал, чтобы подчинить их, действительно были «дьявольскими».

Пирожок, почувствовав, что его отпустили, пошёл дальше.

Гао Цинъян последовал за ним:

— Цзян Яо...

Пирожок бросил на него взгляд:

— Меня зовут Бао Цзы.

Гао Цинъян чуть не споткнулся. Он не ослышался? Цзян Яо с серьёзным лицом заявляет, что его зовут Пирожок!

— Эм... Цзян... кхм, Пирожок... — Глядя на лицо Цзян Яо и называя его Пирожком, Гао Цинъян едва сдержал смех, продолжая идти за ним.

В этот момент они проходили мимо охраны у подъезда. Два охранника, наделённых способностями, знали Пирожка, но Гао Цинъян видели впервые.

Когда Гао Бай регистрировался, сначала он был маленьким пухлым Гао Пирожком, а потом превратился в подростка Бао Цзы, поэтому охранники хорошо запомнили его. Однако у них не хватило воображения связать двух Пирожков, и они лишь удивились, что у этого молодого человека такая связь с Пирожком.

Один из них с улыбкой поприветствовал Пирожка:

— Маленький Пирожок вернулся? Это твой друг?

http://bllate.org/book/16355/1478690