Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Survival System Activation / Перерождение в апокалипсисе: Активация системы выживания: Глава 79

Теперь всё стало ещё хуже. С тех пор как появился этот Бэймин Фэн, всё внимание брата переключилось на него, и даже забота обо мне уменьшилась. Разве это не значит, что он забрал моего брата?

Кун Вэньсюань смотрел на разгневанного Чу Хэ некоторое время, затем внезапно приблизился к нему и с подозрением спросил:

— У тебя нет ли каких-то других чувств к своему брату?

Чу Хэ сначала не понял, но, осознав смысл его слов, покраснел от злости и, указывая на Кун Вэньсюаня, сказал:

— Что ты имеешь в виду? Он просто мой брат, мы близки, и это нормально. Он забрал его внимание, а я не могу злиться?

Кун Вэньсюань внезапно хлопнул себя по ладони, будто что-то понял.

— О, я понял. Это то, что в интернете называют «братским комплексом». Ты чувствуешь, что любовь твоего брата к тебе перехвачена кем-то другим, и ты ревнуешь, верно?

Чу Хэ взбесился.

— Кто ревнует?

— Если не ревнуешь, то почему такой кислый? — продолжил дразнить его Кун Вэньсюань.

Чу Хэ, разозлённый, указал на него пальцем, но не смог ничего сказать.

Кун Вэньсюань, прищурившись, улыбнулся.

— Не ревнуй. Если тебе нужно, чтобы кто-то тебя любил, я могу это сделать. Обещаю, что буду любить тебя больше, чем твой брат. Тогда тебе не нужно будет ревновать.

Чу Хэ покраснел от его слов. Этот Кун Вэньсюань, казалось, был таким вежливым, но любил подшучивать над ним, и, что удивительно, ему это не было неприятно.

Но его слова были двусмысленны. Он ведь не ревновал своего брата, верно? Он ревновал того негодяя, который получил его внимание?

Э-э, нет, он ведь не ревновал? Он полностью запутался. Этот внешне вежливый, но внутри хитрый лис!

Кун Вэньсюань улыбнулся. Похоже, его «жена» больше не сосредотачивалась только на своём брате. Это было хорошо. Он не хотел, чтобы ему пришлось конкурировать за внимание ещё до того, как они стали парой.

Поэтому он с улыбкой взял его за руку и увёл в сторону, пока система занималась слиянием зубов и когтей, чтобы укрепить их отношения.

Чу Хэ успешно отвлёкся на Кун Вэньсюаня и забыл о том, чтобы идти разбираться с Бэймин Фэном и своим братом.

Фан Цзинь и Ли Шэнь, стоящие поодаль, тоже тихо переговаривались, но в основном говорил Фан Цзинь, а Ли Шэнь слушал. Это был их способ общения, и он не казался странным, особенно учитывая, что в глазах Ли Шэня была явная нежность.

А трое одиноких членов команды Пэй могли только смотреть друг на друга с сожалением и искать себе занятие. Они не хотели оставаться здесь и наблюдать за влюблёнными, иначе они бы подавились.

Наконец система завершила слияние зубов и когтей, и на выходе получились готовые предметы, но с каждого было снято по сто очков.

Чу Юэ, который всё это время был занят с Бэймин Фэном, услышал раздражающий электронный голос системы и терпеливо взглянул на то, что она создала.

Они потратили столько времени, а система просто сняла с них сто очков.

Не глядя, он не обратил бы внимания, но, взглянув, он был шокирован — куча зубов и когтей превратилась в двадцать огромных клыков и граблеобразный предмет.

Все смотрели на эти уродливые и странные инструменты с чувством полного поражения. У системы, должно быть, были проблемы с чувством стиля.

Эти большие клыки после слияния назывались «Клык поиска золота», созданный на основе способности золотогрызущих крыс грызть металл, и был вспомогательным предметом, способным находить скрытые металлические месторождения.

Грабли также могли использоваться для извлечения найденных металлических руд. Оба предмета были вспомогательными инструментами без атрибутов и не могли использоваться для атаки.

Все молча смотрели на инструменты, лежащие на земле, затем подошли и бросили их в свои пространственные хранилища, делая вид, что система не создала эту дурацкую вещь.

Система в голове Чу Юэ начала шуметь:

[Глупый хозяин, это нужно для вашего усиления. Найдя руду, вы сможете создать боевую экипировку, а ты ещё жалуешься.]

Чу Юэ, который обычно старался заткнуть систему, на этот раз предпочёл промолчать, делая вид, что ничего не слышал. Нет, этот вид слишком глуп, он не хочет позориться.

Он просто оставил их в углу, чтобы время их забыло.

Все, похоже, думали одинаково, и, игнорируя систему, продолжили двигаться вперёд.

Они уже слишком задержались, и система выдала ещё одно ненадёжное задание, создав странный вспомогательный инструмент.

Они уже не хотели ничего говорить. Те, кто получил систему наёмников, молчали, сомневаясь, действительно ли эта система была надёжной.

Их целью был уезд Ци, но они шли так долго, что к вечеру наконец достигли его окраин.

Ледяные статуи больших гекконов всё ещё стояли на месте, сияя, и не подавали признаков таяния, что выглядело крайне странно.

Но те, кто привык к смерти, не обращали на это внимания и могли спокойно игнорировать их.

Они нашли дом с двором и поселились там, но, поскольку снаружи было небезопасно, они вернулись в маленький двор. Хотя это могло снизить их бдительность, это было лучше, чем умереть в следующую секунду на улице.

В конце концов, они были слишком слабы.

Два третьего уровня, шесть второго и один, который только что достиг первого уровня, — такая сила была просто подачкой для врагов.

После ужина все продолжили тренироваться, чувствуя острую необходимость повышать уровень и становиться сильнее.

Даже Бэймин Фэн, хотя он хотел пойти к Чу Юэ, чтобы поспать с ним и подразнить его, больше хотел защитить его.

В этом мире, где опасность подстерегала на каждом шагу, он хотел обладать силой, чтобы защитить его.

Система чётко разделила уровни. Сейчас они были на первом ранге, третьем уровне, а достигнув одиннадцатого уровня, они перешли бы на второй ранг, первый уровень.

Сейчас у них не было права на отдых, они могли только двигаться вперёд, иначе их ждала смерть.

На следующий день, позавтракав, они снова вышли из маленького двора. Они были слабы, но это не значит, что они могли только прятаться.

Они осторожно, спиной к спине, двинулись к центру города. Эта дурацкая задача Чу Юэ не имела точного места — система просто велела ему найти яйцо, разноцветное яйцо.

На такой большой территории это было как искать иголку в стоге сена. Не указав точного места, система отправляла их искать что-то в городе с населением в десятки тысяч человек.

Кроме как показать системе средний палец, они могли только снова убедиться, что любая система — это дурацкая штука.

Возможно, раньше это была территория больших гекконов, но сейчас здесь не было других существ. Всё, что они видели, — это ледяные статуи гекконов, и больше ничего живого или человеческого.

Возможно, они ещё не углубились достаточно, но здесь было жутко тихо.

Снег на земле был свежим, и на нём не было следов животных или людей. Снег уже давно не шёл, что означало, что здесь действительно не было никого.

Они немного расслабились, ослабив хватку на оружии, но всё ещё оставались настороже.

Следующие дни они провели, разделившись на две группы и обыскивая соседние дома.

Они искали два дня, но ничего не нашли, даже припасов, ведь армия Чжао Фэна уже всё здесь обчистила.

Вечером, в маленьком дворе, все были в унынии. Такой поиск был бессмысленным, они не могли реально обыскать весь город. Это было нереально — их было слишком мало, а домов в городе слишком много. Они бы искали полгода.

— Эй, дурацкая система, ты не можешь указать хотя бы примерную область? Так мы ничего не сделаем.

Чу Юэ обратился к системе.

Данные системы прокрутились:

[Вспомогательная функция для выполнения задания, снятие тысячи очков... Снято. Ограниченная область: центральная улица в радиусе пяти километров.]

Чу Юэ был в шоке. Он только что погасил долг, а теперь снова ушёл в минус. У него было всего несколько сотен очков...

Он молча поднял руку и показал средний палец.

Эта дурацкая штука, можно ли её убить? Ты просто не можешь не навредить мне, да?

Чу Юэ хотел взорваться, но, к сожалению, он не мог дотянуться до системы, поэтому ему пришлось проглотить обиду. Какое разочарование.

Он передал слова системы остальным и отошёл в сторону, чтобы нарисовать круги на земле. Теперь он снова был в минусе, а ведь он только что избавился от долга.

[Авторских примечаний нет]

http://bllate.org/book/16354/1478543