Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Survival System Activation / Перерождение в апокалипсисе: Активация системы выживания: Глава 64

В его сердце, что бы ни случилось, он и Чу Юэ должны быть вместе. Более того, в его сознании, если им действительно удастся избежать катастрофы, то, вероятно, только у Чу Юэ есть способ это сделать. Кто же ещё, ведь он словно маленький Дораэмон, у которого в кармане есть всё.

Однако они начали действовать немного поздно. На полпути они столкнулись с бешеным бегством огромных гекконов, и он вместе с Фан Цзинем мгновенно оказались втянутыми в этот бурлящий поток.

Таща за собой Фан Цзиня, который не умел сражаться и был медлителен, Бэймин Фэн двигался с большим трудом. Ему приходилось не только уворачиваться от наступающих гекконов, но и следить, чтобы Фан Цзинь не отстал, что делало их продвижение крайне сложным.

Дом уже был почти в поле зрения, но казался недосягаемым, словно находился на другом конце света.

Бэймин Фэн в очередной раз расправился с гекконом и, ухватившись за человека позади, бросился вперёд.

Кун Вэньсюань, наблюдавший за происходящим у входа, видел, как двое людей, словно маленькие лодки в бушующем море, с трудом пробивались сквозь толпу гекконов.

Взглянув на них, а затем на белую линию, он понял, что даже за такой короткий промежуток времени эта, казалось бы, медленная линия уже приблизилась.

Те гекконы, которые не успели убежать, замерли в своих позах, мгновенно превратившись в ледяные скульптуры.

Белая линия уже была рядом, настолько близко, что её можно было разглядеть без телескопа.

Она постепенно распространялась, покрывая ближайшие здания, и вот-вот должна была настигнуть двоих, всё ещё находящихся среди гекконов.

Когда Кун Вэньсюань уже собирался броситься на помощь, две зелёные тени кнутов вылетели из ниоткуда, обвились вокруг талий двоих и с силой выдернули их из окружения, уводя подальше от опасной белой линии.

Кнуты буквально втянули их в Тыквенный дом. Кун Вэньсюань, видя, что белая линия почти настигла их, больше не стал стоять на месте и быстро бросился внутрь.

Дверь Тыквенного дома плотно захлопнулась.

Внутри пространство было небольшим, едва вмещавшим их всех. Тыквенная кожура была утолщена до двух метров, но этого всё равно казалось недостаточно.

Бэймин Фэн, войдя, сразу же обнял человека, прижав его к себе. Кун Вэньсюань сделал то же самое, обняв Чу Хэ. Фан Цзинь и Пэй Ин, оставшись без объятий, прижались друг к другу, чтобы согреться. Все они были укрыты толстыми одеялами в несколько слоёв, без единого зазора.

Они сгрудились под одеялами, полностью укрывшись, с тремя-четырьмя слоями на каждом.

Белая линия продолжала медленно двигаться, постепенно покрывая Тыквенный дом и уходя вдаль.

Хотя это длилось всего мгновение, температура в тот момент достигла невероятно низкого уровня.

Они не знали, насколько холодно было на самом деле, но даже двухметровая тыквенная кожура была мгновенно проморожена. Внутренний слой покрылся толстым слоем инея, и даже одеяла, которыми они укрывались, промёрзли насквозь. После прохождения белой линии они стали жёсткими и согнутыми, лежа на них.

Одежда, которую они носили, тоже промёрзла, и холод проник до самого нижнего слоя термобелья, когда белая линия прошла.

Они едва выжили, не зная, что это за ужасная белая линия, и не имея сил разбираться.

Когда они убедились, что белая линия полностью прошла, Чу Юэ открыл Тыквенный дом и быстро создал новый. Внутри все переоделись, сменив даже нижнее бельё на новое термобелье, свитера и куртки. Это немного помогло, хотя они всё ещё дрожали.

На теле не было ни капли тепла, все были ледяными, руки и ноги потеряли чувствительность. Если бы не скорость, с которой прошла белая линия, и их подготовка, сегодня они бы тоже превратились в ледяные скульптуры, как те гекконы снаружи.

Они не спешили выходить, хотя очень беспокоились о ситуации в лагере. Но сами они не могли двигаться свободно, поэтому решили сначала согреться.

Разожгли огонь и сварили большой котёл имбирного супа, чтобы прогнать холод. Укрывшись одеялами, они немного согрелись и почувствовали, что тело начинает оттаивать.

Выпив весь суп, они, поглаживая свои округлившиеся животы, с горькой улыбкой посмотрели друг на друга, ощущая, что едва выжили.

Однако им повезло избежать гибели, в отличие от других, особенно тех, кто не взял с собой достаточно тёплых вещей.

Когда они пошли проверить, оказалось, что весь отряд в десять тысяч человек, приведённый Чжао Фэном, погиб. То же самое произошло и с обладателями способностей — кроме нескольких человек, все были уничтожены белой линией.

Те люди сохранили выражения лиц и позы, которые были у них в последний момент жизни, с искажёнными от ужаса лицами и испуганными движениями.

Они выглядели как живые статуи, но реальность была жестока — эти статуи когда-то были живыми людьми.

Но в мгновение ока они замерли, вместе с жизнью!

Выжившие молчали, переглянулись и, не говоря ни слова, отправились в обратный путь.

Как и следовало ожидать, машины не заводились, они были полностью заморожены. Слой льда был слишком толстым, чтобы его сломать, поэтому они решили идти пешком.

Лагерь тоже вызывал беспокойство, хотя условия там были лучше. Но там были их близкие, и не волноваться было невозможно.

Проходя через самый внешний периметр, они увидели самого большого мутировавшего геккона. Он замер в позе, словно карабкался по лестнице, с поднятой передней лапой, застыв навсегда.

Система, которая до этого активно обновлялась, обрадовалась. Не дожидаясь указаний Чу Юэ, она собрала все доступные энергетические кристаллы и поместила их в пространственные ячейки.

Одной ячейки не хватило, пришлось использовать несколько. Нельзя забывать, сколько гекконов было вокруг. Хотя неизвестно, сколько из них сбежало, но замороженных было немало.

Молча взглянув на гекконов, они продолжили путь, шагая по снегу, который доходил до бёдер.

До лагеря обычно ехали два часа, но сколько времени займёт пеший путь, они не знали. Сейчас они не просили ничего, кроме того, чтобы их люди в лагере были в безопасности.

Что касается их самих, после такого испытания, вряд ли их ждёт что-то более сложное.

И действительно, на этом коротком отрезке пути с ними больше ничего не случилось, но они шли целый день, прежде чем добрались до лагеря.

Чу Юэ и его группа сразу же направились домой, но увидели, что их Тыквенный дом был заполнен людьми, у всех были недовольные лица.

Тётушка, Пэй Юэ и Ли Шэнь были загнаны в угол, но, похоже, они были в порядке, живы.

Те, кто занял дом, были группой обладателей способностей, живших неподалёку от их лагеря. Они грелись у печки, вытеснив хозяев в угол.

Когда Чу Юэ открыл дверь, на мгновение воцарилась тишина. Видимо, эти люди не ожидали, что кто-то из внешнего мира сможет вернуться живым, да ещё и из основного боевого отряда.

Они запаниковали, видя, как хозяева дома всё больше хмурятся, и, не думая больше о тепле, бросились бежать, словно зайцы.

Те, кто остался охранять лагерь, в основном не обладали высокой боевой мощью, и против этой группы сильных обладателей способностей у них не было шансов. Бежать было единственным выходом, иначе — смерть.

Чу Юэ и его группа не стали их останавливать. Их семья была в порядке, и они не стали тратить время на преследование этих людей.

Они были заняты тем, чтобы убедиться, что их близкие в безопасности, и им было не до этих людей.

После того как они ушли, дверь закрыли. Убедившись, что трое оставшихся в доме в порядке, и что тётушка пробудила способность, хоть и водную, они почувствовали облегчение.

Они все были на месте, и это было самой большой удачей.

Они радовались своему спасению, но у Чжао Фэна дела обстояли гораздо хуже. После белой линии, из-за отсутствия подготовки или её недостаточности, его отряд понёс огромные потери.

После подсчёта оказалось, что из пятнадцати тысяч человек, которых он привёл, осталось меньше пятисот!

Чжао Фэн в ярости ударил кулаком по стене Тыквенного дома. Потеря стольких людей чуть не свела его с ума от горя.

Но это было стихийное бедствие, и винить было некого.

Ночь прошла спокойно, но на следующее утро Чжао Фэн пришёл с мрачным лицом, явно не в настроении.

Войдя в дом, он сначала молча огляделся, а затем угрюмо произнёс:

— Мне сказали, что после белой линии все погибли, только вы выжили. Не могли бы вы рассказать, что тогда произошло?

http://bllate.org/book/16354/1478457