Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Survival System Activation / Перерождение в апокалипсисе: Активация системы выживания: Глава 46

Чу Юэ снова и снова подбрасывал Желтоволосого, повторяя это пять-шесть раз, пока тот, наконец, не стал вести себя смирно, перестав отпускать едкие замечания.

Ситуация сильнее человека, и он не был настолько глуп. Вначале его бунтарский дух ещё не угас, затем он сопротивлялся, а теперь... просто понял, что лучше не лезть на рожон. Сказать, что он смирился? Вряд ли. Он просто сдерживал свои эмоции, чтобы не навлечь на себя неприятности, и стал умнее, перестав искать проблемы.

Увидев, что тот ведёт себя смирно, Чу Юэ перестал обращать на него внимание и продолжил беседу с Бэймин Фэном. Что касается остальных, то они для него словно не существовали.

Они находились в трёх днях пути от уезда Ци, и это по меркам времени до апокалипсиса. Что могло произойти после него, никто не знал.

Поскольку им приходилось останавливаться для отдыха и перегруппировки, они решили не готовить еду в пути.

В их отряде было два обладателя пространственных способностей, которых завербовал Чжао Фэн. Поскольку они не обладали боевыми навыками, Чжао Фэн предложил им неплохие условия, и те присоединились к команде в качестве внештатных членов.

Один из них принёс обед для людей Чжао Фэна — одинаковые лепёшки из смеси злаков и бутылку воды. Даже сам Чжао Фэн не был исключением.

Чжао Фэн отвечал за питание Желтоволосого и пожилого мужчины, и их рацион был немного лучше — к лепёшкам добавили сосиску. Оба уже считали это неплохим угощением и ели с аппетитом, ведь это было лучше, чем просто сухие лепёшки.

В этих лепёшках было мало пшеничной муки, в основном бобовая и кукурузная мука грубого помола. Откусив кусочек, можно было почувствовать, словно проглотил горсть земли — сухо и неприятно.

Съев кусок, нужно было сразу же запить его водой, чтобы не подавиться или не задохнуться.

Чжао Фэн взял две лепёшки размером с кулак и бутылку воды, даже не пытаясь предложить их Чу Юэ и его спутникам. Он просто сказал:

— Я знаю, что у вас, ребята, сильные способности и еда у вас хорошая, так что, думаю, мои скромные запасы вам не интересны. Не буду навязывать.

Шутка ли, они сейчас экономили на еде, так что о каких угощениях могла идти речь?

Чу Юэ махнул рукой:

— Не нужно. У меня пространственные способности, я сам всё припас. Ешьте сами, генерал Чжао.

Услышав это, Чжао Фэн действительно перестал церемониться. Он откусил кусок лепёшки и сразу же запил водой, чтобы заглушить неприятный вкус.

Желтоволосый с трудом проглотил кусок лепёшки. На этот раз он вёл себя смирно. Хотя ему хотелось посмеяться над Чу Юэ, он молчал, просто ожидая, что те окажутся в неловком положении.

Но вместо этого Чу Юэ сначала создал платформу из лиан, так как места в машине было мало.

Затем он начал доставать вещи из своего пространства:

Спиртовая горелка, спиртовка, лапша быстрого приготовления, сосиски, рубленое мясо. В руках он держал несколько семян, которые с помощью своей способности превратил в свежую зелень.

Всё это было создано чистой энергией, так что мыть не требовалось.

Он налил несколько бутылок минеральной воды в кастрюлю, сначала положил туда мясо и сосиски, затем специи, а после закипания добавил лапшу и зелень.

Аромат специй и мяса распространился по всему вагону, что для Чжао Фэна и его людей, давно не евших нормальной еды, было настоящей пыткой.

Они смотрели на свои лепёшки, а затем на лапшу и гарниры Чу Юэ, и глотать свои лепёшки становилось всё труднее.

Лапша быстро приготовилась, и трое начали есть, черпая из кастрюли. Горячая, дымящаяся лапша вместе с кондиционером в машине заставила их немного вспотеть.

Они с аппетитом съели лапшу, выпив даже весь бульон, не оставив ни капли.

Чу Юэ отвечал за готовку, Пэй Юэ — за мытьё посуды, а Бэймин Фэн просто ел.

Когда Чу Юэ убрал все вещи, они всё ещё сидели, держа в руках лепёшки, не зная, что с ними делать — есть или нет.

Бэймин Фэн, обняв себя, с улыбкой сказал:

— Генерал Чжао, если вы не поедите сейчас, машина скоро тронется в путь.

Чжао Фэн посмотрел на свою еду, долго колебался, но в итоге всё же заставил себя съесть её. Не поесть — значит остаться голодным.

Бэймин Фэн поднял бровь. Этот генерал Чжао был неплох, не стал просить еду, проявив немного самоуважения.

После обеда машина снова тронулась в путь. Развлечений не было, и они решили просто отдохнуть.

С большой группой они могли быстро справиться с любыми проблемами, так что трое решили посвятить время практике совершенствования.

Хотя Бэймин Фэн очень хотел быть ближе к Чу Юэ, тот, к сожалению, не понимал его намёков. Даже после всех его явных действий, Чу Юэ всё ещё считал себя прямым мужчиной.

Бэймин Фэн думал, что это не просто непонимание, а настоящая бестолковость.

Нет, он больше не хотел ждать. После завершения этой миссии он прямо поговорит с Чу Юэ. Даже если тот попытается убежать или уйти, он не сдастся и пойдёт за ним.

А что касается того, чтобы его прогнали — он никуда не уйдёт, будет держаться до конца.

Большая группа спокойно добралась до вечера. Для безопасности они заняли деревню для отдыха. Все мутанты там уже были уничтожены, так что найти что-то полезное было невозможно.

К счастью, дома остались целы, и они смогли разместиться, хоть и в тесноте.

Деревня была небольшой, и почти две тысячи человек едва уместились, забиваясь в дома.

Чжао Фэн и его люди заняли единственный двухэтажный дом в деревне. На первом этаже были солдаты, которые рубили мебель, чтобы развести огонь для приготовления еды и согреться.

На втором этаже были Чжао Фэн и его спутники.

Там было три комнаты. Чжао Фэн занял одну из спален, Чэнь Бин и мускулистый мужчина Ли Ци — другую.

Чу Юэ и его группа заняли главную спальню, так как их было больше, и комната была просторнее.

Когда Чжао Фэн и его люди ели внизу, Чу Юэ и его спутники даже не спустились.

Они разожгли печь в своей комнате и начали готовить горячий горшок.

Чтобы не слишком деморализовать Чжао Фэна и его людей, они решили не спускаться вниз.

У них была девушка, и это было неудобно. Кровать в главной спальне уже была сожжена, так что им пришлось бы спать на полу.

Но с Чу Юэ это было невозможно. Он просто достал пружинный матрас, решив проблему.

Что касается Пэй Юэ, то для неё сделали небольшой Тыквенный домик размером два метра в высоту и два метра в длину, с вентиляционным окном наверху.

Кожура тыквы была толстой, так что матрас не понадобился. Просто положили несколько слоёв одеял и сверху покрывало.

Внутри поставили небольшой светильник, создавая тёплую атмосферу.

Видимо, у каждой девочки есть мечта о таком сказочном домике. Как только Тыквенный домик был готов, Пэй Юэ с радостью забралась внутрь, закрыв за собой дверь.

Она надела пижаму, которую приготовил для неё брат, и с удовольствием смотрела сериалы на планшете. Жизнь была прекрасна.

Сериалы на планшете были загружены Чу Юэ ранее, и он ещё не успел их удалить, хотя все мелкие фильмы уже были стёрты.

Было ещё слишком рано, чтобы ложиться спать. Им не нужно было дежурить, так как солдаты снаружи справлялись с этим.

Они просто сидели у печи и разговаривали.

— А Юэ, ты не думал о том, что, если твоего брата нет в уезде Ци, что тогда?

Чу Юэ, держа в руках чашку с водой, замер, посмотрел на него, затем опустил глаза:

— Если его там нет, я продолжу искать. Он мой единственный родственник в этом мире. Если я не найду его, я никогда не обрету покой.

Бэймин Фэн молчал, но не стал его отговаривать. Он понимал эти чувства. Даже если рядом были тётушка и другие, они всё же были родственниками, но между ними была некая дистанция.

По сравнению с ними, Чу Юэ ставил своего брата на первое место, ведь они были родными по крови.

Он похлопал его по плечу и серьёзно сказал:

— Не волнуйся, куда бы ты ни пошёл, я буду с тобой.

Эти слова звучали двусмысленно, и Чу Юэ с удивлением посмотрел на него. Но Бэймин Фэн выглядел абсолютно спокойным, словно не понимая, что сказал, что заставило Чу Юэ внутренне ругать себя за лишние мысли.

На самом деле, Бэймин Фэн сам был виноват в этой ситуации. Сказать, что он не приложил к этому руку, было бы неправдой.

Если хотел поговорить напрямую, то не нужно было вести себя так спокойно и безразлично. Хотя бы немного смутился бы!

Это было полностью его собственной заслугой.

Поговорив о том о сем, Бэймин Фэн, почти незаметно, выяснил всё о семье Чу Юэ, внутренне радуясь.

Он думал, что, возможно, Чу Юэ доверяет ему, раз рассказывает такие вещи.

На самом деле, Чу Юэ просто не видел в этом ничего особенного. Все эти грязные семейные тайны не были чем-то, что нужно скрывать. В конце концов, позор был не на нём.

Он и его брат были скорее жертвами.

http://bllate.org/book/16354/1478354