Готовый перевод Rebirth on a Narrow Path / Перерождение на узкой тропе: Глава 18

Атмосфера в аудитории, которая до этого была оживлённой, стала неестественно тихой после появления Юй Сэня. Все взгляды устремились на парня, атмосфера сплетен была очень густой, и несколько студентов, которые собирались уйти, молча вернулись на свои места.

— Выйди. — Юй Сэнь был одет в худи с большим капюшоном и маской, но, поскольку фотографии в посте были слишком чёткими, его легко узнали.

— Зачем выходить? Если у тебя есть дело, говори здесь открыто, не прячься. — Юнь Шу был недоволен, поведение этого парня было странным. Только что произошёл скандал, и он сразу же ищет Цзянь Шужаня, что выглядело подозрительно. За ним стояли двое, которые больше походили на уличных хулиганов, чем на студентов.

Юй Сэнь, напряжённый, снял маску и резко сказал:

— Ты выйдешь или нет?

Цзянь Шужань уже устал от его поведения, он не хотел тратить время на пустые разговоры.

Увидев, что Цзянь Шужань собирается уйти, Юй Сэнь наконец не выдержал:

— Цзянь Шужань, это ты выложил пост на форуме?

Цзянь Шужань удивился:

— Что ты имеешь в виду?

— Не притворяйся, как только твой пост удалили, мой сразу же оказался наверху, и его нельзя удалить. Это ты сделал? Ты мстишь мне? Что тебе нужно, чтобы убрать этот пост?

— Мстить? Ты выложил пост про Шужаня? — Юнь Шу сразу уловил ключевую фразу в словах Юй Сэня.

Юй Сэнь замолчал, его избитое лицо стало ещё более злобным:

— Не притворяйся! Разве ты не знал? Иначе зачем бы ты выложил этот мстительный пост?

— Я тебя давно искал, сегодня ты сам пришёл. Это дело нужно обсудить как следует. — Юнь Шу был очень защитным, он мог язвить Цзянь Шужаня, но другим это не позволял.

— Во-первых, я действительно не знал, что это ты выложил пост про меня, иначе я бы давно нашёл тебя. — Цзянь Шужань сдерживал гнев, отвечая спокойно. — Во-вторых, пост про тебя — не моя работа, я ничего не знал о твоих делах. В-третьих, я хочу спросить, зачем ты выложил тот пост, чтобы очернить меня?

— Очернить? Ты смеешь говорить это? Разве все не знают, как ты прилипаешь к Лу Фэнчжоу? — Юй Сэнь был на грани истерики, словно пытался переложить свою вину на других.

— Разве я не могу открыто добиваться того, кто мне нравится? — Даже если выбор был ошибочным, сам факт открытого ухаживания не был преступлением.

— Если бы у Лу Фэнчжоу не было денег и влияния, ты бы так себя вёл? Не притворяйся святым, у всех есть свои слабости. Лу Фэнчжоу даже не смотрит в твою сторону, а ты всё ещё лезешь к нему, теряя лицо, ты…

Не успел он договорить, как стул с грохотом обрушился на Юй Сэня, и тот с криком упал на пол.

Все вздрогнули, ещё не понимая, что произошло. Лу Фэнчжоу, переступив через людей, бросился на парня и начал бить его кулаками, без техники, просто вымещая гнев. Каждый удар был слышен, это было болезненно.

Двое хулиганов, пришедших с Юй Сэнем, попытались вмешаться, но Чжао Чжэнь, подойдя сзади, ударил каждого ногой, и они упали на колени.

— Дружеский совет, у Лу в последнее время не самое лучшее настроение. — Чжао Чжэнь произнёс это с такой интонацией, что стало не по себе. Его удары были точными, не смертельными, но очень болезненными.

Двое хулиганов переглянулись, в их глазах читался страх. Как они умудрились втянуть в это Лу Фэнчжоу?

— Пост выложил я, а ты, ублюдок, осмелился травить моего человека. Я научу тебя, как вести себя. — Лу Фэнчжоу говорил чётко, его голос был низким, полным ярости. — Каким твоим собачьим глазам показалось, что Цзянь Шужань интересуется моим статусом? Ты сам грязный, вот и видишь всех такими. Если тебе эти глаза не нужны, я помогу тебе от них избавиться.

Лицо Юй Сэня исказилось, он уже не мог говорить, в его глазах был только страх. Вокруг собралась толпа, все с удивлением наблюдали за этим спектаклем.

— Хватит, если ты его убьёшь, мне будет нечего забрать с собой. — Раздался холодный и чёткий женский голос, прервавший избиение.

Лу Фэнчжоу остановился, поднялся и отшвырнул Юй Сэня назад:

— Ты действительно слепой.

Девушка сняла очки, открыв красивое лицо с лёгкой мужественностью и сильной аурой. Увидев её, Юй Сэнь, словно увидев спасителя, попытался подползти к ней.

Он бормотал что-то неразборчивое.

Девушка посмотрела на него и резко ударила его ногой в лицо, сила удара была такова, что некоторые увидели, как вылетели зубы.

— Уведите его. — Она повернулась к своим охранникам, а затем к Лу Фэнчжоу. — Я должна тебе.

Двое высоких охранников вытащили Юй Сэня из аудитории.

— Запиши в долг, если понадобишься, я не откажусь. — Лу Фэнчжоу не возражал против того, чтобы сделать одолжение. В конце концов, такой подлец в руках этой девушки получит по заслугам. Лучше бы он умер.

Девушка многозначительно посмотрела на Цзянь Шужаня, подмигнула Лу Фэнчжоу и снова надела очки:

— Спасибо!

Она ушла с достоинством, оставив всех в изумлении. Это, должно быть, была та самая богатая наследница, которую Юй Сэнь обидел.

Двое хулиганов, оглянувшись, поняли, что никто не обращает на них внимания, и, дрожа, помогли друг другу выбраться из аудитории.

Когда спектакль закончился, Лу Фэнчжоу подошёл к Цзянь Шужаню:

— Нам нужно поговорить.

— Это ты удалил пост? — Цзянь Шужань, не выражая эмоций, спросил.

— Да.

— Тогда спасибо. — С этими словами Цзянь Шужань взял сумку и направился к выходу.

— Не уходи, мне ещё есть что сказать. — Лу Фэнчжоу, встревоженный, схватил его за руку. Почему он всё ещё так холоден? Это ранило его сердце.

Цзянь Шужань почувствовал, как сжалось его сердце, он попытался высвободить руку, но она не поддалась.

— Всё уже сказано, на этом всё. — Цзянь Шужань не хотел быть в центре внимания, он не хотел, чтобы о нём сплетничали.

Взгляды окружающих студентов вызывали у него дискомфорт. За последние полгода, хотя никто не говорил открыто, он понимал, что в их глазах читалось пренебрежение и презрение, и отношение к нему стало более снисходительным.

Он знал о том посте уже давно. В прошлой жизни ему было всё равно, ведь тогда он полностью сосредоточился на том, чтобы добиться Лу Фэнчжоу. Пост просто висел там, постепенно забываясь. Иногда его вспоминали, но тогда он был молодым и бесстрашным.

В этой жизни он ещё не успел заняться этим, он был более спокоен, думая, что если он и Лу Фэнчжоу станут чужими, пост быстро исчезнет.

Но теперь всё пошло не так, почему Лу Фэнчжоу вдруг вмешался?

Всё пошло не по плану, что ему делать, чтобы вернуть всё на свои места?

И почему Лу Фэнчжоу приходил к нему в общежитие? Когда Юнь Шу рассказал ему об этом, он подумал, что это шутка.

— Жаньжань, о чём ты думаешь? — Голос Лу Фэнчжоу, полный обиды, раздался совсем близко.

Жаньжань? Цзянь Шужань с удивлением поднял голову, холодный пот мгновенно выступил на его лбу. В прошлой жизни Лу Фэнчжоу называл его так только в постели или когда был в особенно хорошем настроении, и то только после того, как они долго были вместе. Его лицо, внезапно оказавшееся так близко, вызвало головокружение. Когда он так приблизился?

Цзянь Шужань резко отшатнулся, но стул преградил ему путь, и он сел.

Лу Фэнчжоу, увидев, как резко изменилось его лицо, запаниковал:

— Ты плохо себя чувствуешь?

В голове Цзянь Шужаня мелькнула мысль, но он не хотел её подтверждать. Некоторые вещи, как бы ни было, причиняют боль и ему, и другим.

Цзянь Шужань резко оттолкнул Лу Фэнчжоу, и тот, не ожидая такого, отлетел в сторону. Не теряя ни секунды, Цзянь Шужань пробился через толпу и выбежал из аудитории.

Лу Фэнчжоу, не медля, бросился за ним, оставив всех в аудитории в полном недоумении.

— Эй, Юнь Шу, сейчас тебе не стоит вмешиваться. Это их дело, посторонним лучше не лезть. — Чжао Чжэнь подошёл и преградил путь Юнь Шу, который собирался последовать за ними. Он был верным другом.

http://bllate.org/book/16351/1477958