Готовый перевод Everyone Reborn Wants to Pursue Me [Apocalypse] / Все перерожденные хотят завоевать меня [Апокалипсис]: Глава 58

Но, увидев серьёзное выражение лица Цзян Сюйяня, он сразу понял, что что-то не так, и с недоумением спросил:

— Что-то случилось? Вы столкнулись с большим количеством зомби?

Цзян Сюйянь подумал, что «большое количество» — это ещё мягко сказано. Ситуация была скорее похожа на осаду города зомби.

Такие масштабы никак не соответствовали словам Фан Цина. Подумав, он решил пока не рассказывать ему всю правду, а просто сказал:

— Закончи дела и приходи ко мне. Есть кое-что, о чём нужно спросить.

Тон Цзян Сюйяня заставил Фан Цина слегка заволноваться.

Услышав это, он сразу же согласился и, как только Цзян Сюйянь ушёл, ускорил выполнение своих задач.

К вечеру все грузы с десятка грузовиков были наконец пересчитаны и перевезены.

Фан Цин редко занимался такой тяжёлой работой так долго, и он действительно устал, но он не стал отдыхать ни на минуту, сразу же побежав к Цзян Сюйяню.

По пути он получил ежедневную новостную рассылку и, по привычке, заглянул в неё.

Он увидел статью, в которой, казалось, говорилось о Наньчэне. Сообщалось, что город внезапно был экстренно закрыт, власти не только не объяснили это населению, но и злоупотребили своими полномочиями, позволив проезд привилегированным лицам.

Фан Цин заметил, что изображение в новости выглядело знакомым, и увеличил его.

Взглянув, он увидел знакомую машину и размытый, но узнаваемый силуэт впереди — неужели это сам Цзян Сюйянь?!

Цзян Сюйянь поехал в Наньчэн, и его сфотографировали?

Погодите, Наньчэн был экстренно закрыт? Но когда Цзян Сюйянь уезжал, он сказал, что собирается бороться с зомби. Значит ли это, что...

В Наньчэне есть зомби?!

Он был поражён и, не задумываясь, ускорил шаг, бросившись к месту, указанному Цзян Сюйянем.

Тот находился в компьютерной комнате, увешанной большими экранами, где работал сотрудник, отвечающий за управление видео и информацией. Фан Цин, добравшись туда, без лишних слов сразу же показал Цзян Сюйяню ту новость.

Цзян Сюйянь мельком взглянул и поднял бровь:

— И это ещё смогли сфотографировать? Ну, есть талант.

Он повернулся к сотруднику за компьютером:

— Свяжись с ними и удали сообщение и фото.

Сотрудник, получив приказ, взглядом спросил, продолжать ли заниматься текущими делами.

Тогда Цзян Сюйянь велел ему открыть большую карту.

Одновременно он обратился к Фан Цину:

— О Наньчэне поговорим позже. Ты говорил, что ты из какого города?

Фан Цин:

— Из Гуфана.

Сотрудник сразу же вывел на экран карту Гуфана.

Цзян Сюйянь снова спросил:

— Ты помнишь, где в вашем городе впервые произошло крупное нашествие зомби?

Фан Цин задумался:

— Если говорить о том времени...

Ему даже не нужно было спрашивать, о чём идёт речь — он сразу понял, что Цзян Сюйянь имеет в виду прошлую жизнь, и спокойно вспомнил:

— В районе Ваньхуа, из-за неисправности механической завесы в одном из жилых комплексов, одна семья не смогла защититься, и безумные птицы хлынули в здание. Это, вероятно, стало первым крупным инцидентом с зомби в городе.

Цзян Сюйянь спросил:

— Это было во время второй волны безумных птиц? То есть это произошло позже?

— Да.

— Что ещё?

— Ещё были торговый центр Сигуань в районе Хуашань, улица Цисы в районе Гулун и загородный жилой комплекс на севере Гуфана. Это те места, которые были официально объявлены властями и стали первыми, вызвавшими массовую панику в Гуфане.

Цзян Сюйянь кивнул сотруднику, и тот увеличил карту Гуфана, на которой замигали несколько красных значков.

— Ты знаешь эти места?

Фан Цин подошёл ближе и внимательно посмотрел:

— Знаю. А что?

— В прошлой жизни, в это же время — именно сейчас, в этой жизни, ты слышал какие-либо слухи о зомби в этих местах?

Фан Цин уверенно покачал головой:

— Нет.

— В то время я знал одного старшекурсника с факультета журналистики, у него были связи в нескольких медиа-агентствах, и он работал в самом авторитетном медиа-агентстве Гуфана. Согласно его специализированной информации, те четыре места, о которых я говорил, действительно были первыми местами инцидентов, но до этого не было таких масштабных нашествий зомби — иногда находили единичных зомби, и их быстро устраняли.

Цзян Сюйянь нахмурился:

— Старшекурсник?

— Да.

— Насколько старше? Сколько внутренней информации он мог знать?

— На три курса старше, очень способный парень. Когда я закончил учёбу, он уже был ключевой фигурой в агентстве. Я думаю, ему не было смысла меня обманывать.

Цзян Сюйянь задумался, всё ещё сомневаясь:

— Но он мог сказать не всё? Вряд ли он рассказывал тебе обо всём.

Фан Цин немного смутился и почесал затылок:

— Ну, я думаю, он бы рассказал. Этот старшекурсник был очень общительным и разговорчивым. Он даже фотографировал свою еду и рассказывал мне о многих новостях в агентстве. Благодаря ему я избежал многих мест с зомби в начале. Я думаю, он бы не стал скрывать такие вещи.

Цзян Сюйянь резко поднял бровь:

— Даже еду фотографировал и рассказывал тебе? Ты уверен, что это твой старшекурсник? Не какой-то странный человек?

Фан Цин растерялся:

— Да... А кто ещё?

Цзян Сюйянь на мгновение замолчал, глядя на его наивное и уверенное выражение лица, и беззвучно проглотил свои сомнения.

Он снова велел сотруднику вывести на экран несколько аэрофотоснимков и спросил:

— А нашествия зомби в тех четырёх местах, о которых ты говорил, достигали таких масштабов или были ещё больше?

Фан Цин взглянул на фотографии и широко раскрыл глаза:

— Ого, это где?! Как там может быть столько зомби?! Даже после второй волны безумных птиц у нас не было таких масштабных нашествий!

Цзян Сюйянь нахмурился:

— То есть в тех четырёх местах в вашем городе зомби было меньше, чем здесь?

Фан Цин быстро кивнул:

— Да. Но, Цзян Сюйянь, это где? По логике, в это время в любом уголке мира не должно быть таких масштабных нашествий зомби. Это было подтверждено при анализе прошлой жизни. Может, это фотошоп?

Но Цзян Сюйянь смотрел на него с мрачным выражением, словно зимний иней, ледяным и тяжёлым.

Он снова сделал жест сотруднику за компьютером, и тот быстро вывел на экран ещё десяток фотографий и несколько небольших карт.

— Эти фотографии мы получили из местных камер наблюдения. Все эти места находятся в Гуфане, а нашествия зомби, которые ты видишь, были сняты за последние несколько дней — и они не в тех четырёх местах, о которых ты говорил.

Фан Цин был потрясён и долго смотрел на эти фотографии.

— Это... Это невозможно...

Цзян Сюйянь снова велел сотруднику вывести на экран данные о нашествиях зомби в других местах:

— Здесь, в этих местах, все получили предупреждения о нашествиях зомби. С такими масштабами и частотой появления нашествий зомби, информация, которую ты предоставил, совершенно не соответствует действительности. Фан Цин, подумай как перерождённый: ты считаешь, что это случайность, или...

Он внезапно опустил взгляд:

— Или этот мир уже отличается от твоего прошлого?

Фан Цин почувствовал, как подкашиваются ноги, он отступил на несколько шагов назад, сердце бешено колотилось.

Глядя на фотографии и записи с камер, переполненные зомби, он с трудом поверил своим глазам, закрыл рот рукой и долго не мог вымолвить ни слова.

Как это... Как это возможно?!

— Скажу так, Цзян Сюйянь, — Фан Цин поднял руку и указал на одну из фотографий, где зомби было относительно немного. — В прошлой жизни, когда я впервые столкнулся с нашествием зомби, их количество было меньше, чем здесь.

Он посмотрел на Цзян Сюйяня, и в его глазах читался ужас:

— Только за месяц до своей смерти я столкнулся с нашествием зомби, сравнимым по плотности с тем, что на этой фотографии. Если сейчас эти фотографии реальны, то, то... То что будет с этим миром через год?!

Цзян Сюйянь ещё не успел ответить, как сотрудник за компьютером вдруг произнёс:

— Поступило новое предупреждение, как раз из Гуфана.

— Проверь.

Сотрудник быстро выполнил задачу и, наконец, прочитав информацию о предупреждении, широко раскрыл глаза, повернувшись к Цзян Сюйяню и Фан Цину:

— В предупреждении говорится, что в жилом комплексе Ваньхуа в Гуфане произошло новое нашествие зомби.

Он посмотрел на Фан Цина:

— Разве это не то место, о котором ты говорил, где в прошлой жизни произошло первое нашествие зомби?

[Пусто]

http://bllate.org/book/16348/1477405