Готовый перевод Everyone Reborn Wants to Pursue Me [Apocalypse] / Все перерожденные хотят завоевать меня [Апокалипсис]: Глава 35

Странное предчувствие Фан Цина снова вернулось, он посмотрел на Ши Мэйсинь и неуверенно сказал:

— Я слышал… только слышал, что если у человека достаточно сильная воля, он может, даже превратившись в зомби, с помощью силы воли снова подавить вирус и вернуться в нормальное состояние.

— Хм?

Фан Цин пожал плечами:

— Просто слышал, сам не сталкивался. Сможет ли Мэйсинь… я не уверен.

Цзян Сюйянь замолчал, оглянувшись на Ши Мэйсинь.

Но это было не главной заботой в данный момент, он отвел взгляд, набрав номер Чу Нин, и взял портативный фонарик, чтобы осветить нижний этаж.

Действительно, там было много зомби, бродящих вокруг их здания.

Похоже, что на нижнем этаже стало тихо, и несколько зомби уже медленно уходили в другую сторону.

Цзян Сюйянь и Фан Цин были удивлены: когда они искали здесь людей раньше, они явно не видели столько тел, как же?

Присмотревшись к одежде некоторых зомби…

Они были в домах, а теперь вышли…

Столько зомби, оставлять их без внимания нельзя, если они выйдут на улицу, весь район будет захвачен.

В этот момент он как раз дозвонился до Чу Нин, её увеличенное лицо появилось на экране, она, похоже, вела машину:

— Алло, Цзян, я нашла всех твоих арендаторов, возвращаюсь к тебе, ты нашёл человека?

Цзян Сюйянь ответил:

— Не приезжай.

— Хм? Что случилось?

Он спросил в ответ:

— Они все в машине?

— Да. Я специально нашла машину, вы ушли слишком далеко…

Цзян Сюйянь сказал:

— Вызови полицию.

— Что???

— Здесь, внизу, есть «нечто».

— Что за нечто?

Он подумал: Лин Мин, который был с ней, был реинкарнацией, а Жэнь Шэн и Ли Бай уже знали о зомби, поэтому он не стал скрывать:

— Здесь зомби.

— ???

Чу Нин резко нажала на тормоз:

— Что за чёрт?!

Он направил камеру чипа вниз, где были видны зомби, медленно бродящие вокруг.

Чу Нин: «…»

Через экран было слышно, как она резко вдохнула.

Через некоторое время она пробормотала:

— Их можно убить?

Обычный человек подумал бы, что она спрашивает, могут ли зомби напасть, но только Цзян Сюйянь понял, о чём она:

— Можно. Хочешь попробовать?

— Хочу… но почему ты сам не сделаешь это? Ты не можешь? Тогда я не буду.

— Или у тебя есть кто-то ещё? — Близнецы? И ещё мальчик… Подожди, ты звонишь, чтобы я вызвала полицию или чтобы я спасла тебя?

Цзян Сюйянь ответил:

— Вызови полицию, а потом помоги.

— Отвези тех, кто в машине, обратно, а затем…

Из её положения он мог видеть половину лица Ли Бая на заднем сиденье.

Вспомнив, что Ши Мэйсинь, которая только что получила лёгкие ранения, уже превратилась в это…

Он сказал Чу Нин:

— Позже посмотри сообщение. И не приезжай одна, позови людей, здесь…

Он оглянулся на Ши Мэйсинь:

— Здесь есть «человек», которого, возможно, нужно забрать с собой.

Чу Нин сразу же встревожилась:

— Забрать с собой означает…

— Неужели в Большой Двор?!

Цзян Сюйянь не ответил прямо, снова попросив Чу Нин вызвать полицию.

Такие крупные инциденты с зомби они не могли решить сами. Во-первых, малейшая ошибка могла привести к последствиям, за которые они будут нести ответственность. Во-вторых, если можно решить с помощью других, зачем ему лишний раз вмешиваться?

Чу Нин, естественно, понимала это, и, видя, что он ничего не говорит, предположила, что ему сейчас неудобно говорить или он ещё не решил, поэтому она сначала повесила трубку и занялась делами.

Цзян Сюйянь отправил ей сообщение, и вскоре получил подтверждение. Через некоторое время она снова позвонила, и с её точки зрения на заднем сиденье уже никого не было.

— Я оставила их, и, как ты сказал, попросила людей забрать их.

Цзян Сюйянь кивнул, увидев, что зомби внизу начали расходиться:

— Ты уже едешь?

— Да. Фу тоже едет с людьми.

— Они направляются к окраине города, подожди их, будь осторожна.

— Хорошо.

Только они начали говорить, как вдалеке раздались сирены полицейских машин.

Мигалки полицейских машин в ночи были очень яркими, мигая, они мчались к городу.

Зомби внизу на мгновение замерли, затем посмотрели в их сторону.

Цзян Сюйянь нахмурился:

— Ты не сказала им не включать сирены, быть тише?

Чу Нин ответила:

— Сказала. Я чётко сказала о зомби, объяснила, как с ними справляться, и отправила скриншоты снятого видео.

— Почему они включили сирены? Чёрт, эти молодые, без показухи ничего не могут сделать?

Цзян Сюйянь раздражённо вздохнул, в его глазах мелькнула холодная искра.

К счастью, сирены не звучали до конца, подъехав к указанному Цзян Сюйянем месту, несколько машин тихо выключили сирены и мигалки, остановившись в стороне.

С точки зрения Цзян Сюйяня, он мог видеть, как из машин вышли полицейские, вооружённые и готовые к действию.

Он сразу же выключил фонарик, пригнулся и потянул Фан Цина к себе.

Они спрятались в темноте, спокойно наблюдая за действиями людей внизу.

В этот момент Чу Нин внезапно сказала:

— Ах да, я ещё позвонила.

— Кому?

— Начальнику Дун.

— …

— Не злись, я боялась, что они поднимутся к тебе, и придётся объяснять. И ты же сказал, что хочешь забрать с собой сложного человека? Я догадываюсь, что это не обычный человек, если ты не свяжешься с ними заранее, они вряд ли просто отпустят тебя.

Цзян Сюйянь вдруг сказал:

— Сегодня они преследовали мою машину.

Чу Нин:

— …???

— Что случилось?

Цзян Сюйянь понизил голос, наблюдая за происходящим внизу, и ответил:

— Они хотели забрать одного человека из моей машины, прислали новичков, которые не узнали мой номер, я попросил Усань позвонить им.

Чу Нин замолчала.

Вдруг она вдохнула:

— Так… ты им перешёл дорогу.

— Да.

— Усань, наверное, ещё взломал их систему…

— Да.

— Так что на этот раз они могут ответить тем же…

— Да.

Чу Нин сказала:

— Прости, я ошиблась.

Цзян Сюйянь ответил:

— Ошибаешься, значит, разбирайся с этим бардаком.

— Я вижу вашу машину, не подъезжайте сюда, объедьте, пусть они сначала поработают.

Чу Нин усмехнулась:

— Ты хочешь наблюдать со стороны?

Цзян Сюйянь спокойно сказал:

— Как они делали это раньше.

Чу Нин снова замолчала, затем тихо засмеялась:

— Тоже верно, добрые дела не остаются безнаказанными.

Два неприметных внедорожника одновременно снизили скорость на окраине города, объехали по другой дороге и медленно подъехали.

Но даже несмотря на спокойствие, увидев зомби в реальности, а не на экране, Чу Нин была поражена:

— Это действительно…

— Уродливо…

Цзян Сюйянь сказал:

— Осторожнее, не получи травму, иначе станешь такой же уродливой.

Чу Нин резко вдохнула, словно представив себе эту картину.

Она припарковалась и тихо сказала:

— Цзян, позаботься о нас сверху.

Цзян Сюйянь: «…»

Он выглядел раздражённым, но, увидев, как Чу Нин и люди из другой машины вышли, он взял оружие.

Фан Цин молчал всё это время, только сейчас тихо спросил:

— Стрелять с такого расстояния?

Цзян Сюйянь кивнул, показывая, чтобы он следил за Ши Мэйхуэй и Ши Мэйсинь, особенно чтобы Ши Мэйсинь не вырвалась и не помешала.

Фан Цин послушно выполнил.

Ситуация сразу же стала напряжённой.

Внизу наконец кто-то выстрелил, это были люди из управления, их машины уже были окружены зомби.

Всего было около десятка зомби, но из соседних домов вываливались другие. Цзян Сюйянь, наблюдая сверху, почувствовал, что скорость и масштаб мутаций здесь были необычными.

Он спокойно наблюдал за людьми, сражающимися внизу, в то время как Чу Нин с несколькими мужчинами в чёрном тихо подошла к жилому дому, где находился Цзян Сюйянь.

Не пройдя и нескольких шагов, из переулка вышел зомби, Цзян Сюйянь сверху едва заметил его и сказал Чу Нин:

— Сзади кто-то есть.

[Нет авторских примечаний]

http://bllate.org/book/16348/1477269