Готовый перевод Everyone Reborn Wants to Pursue Me [Apocalypse] / Все перерожденные хотят завоевать меня [Апокалипсис]: Глава 23

Фан Цин крякнул, осмотрелся и, убедившись, что поблизости больше нет зомби, тоже скрестил руки, пытаясь понять, что это за ощущение — стоять так перед зомби.

«…»

Он тут же опустил руки и спрятался за спину Цзян Сюйяня, мысленно ругаясь: «Чёрт, даже равновесие потерял».

В этот момент зомби снова поднялся и зарычал на Цзян Сюйяня, его голос был хриплым и угрожающим.

Цзян Сюйянь посмотрел на него, вспомнив, что Фан Цин говорил о его интеллекте, и сказал:

— Ты.

Фан Цин: ???

Зомби снова зарычал, но не сделал ни шага вперёд.

Цзян Сюйянь внезапно взглянул на его ноги, и, заметив что-то, задумался.

Затем Фан Цин увидел, как Цзян Сюйянь протянул руку к большому рюкзаку за спиной.

В этот момент зомби, который до сих пор не двигался, вдруг присел и прыгнул, высоко взлетев в воздух, перепрыгнув через ветви дерева и бросившись на них сверху!

— Ааа!

Цзян Сюйянь, не теряя спокойствия, мгновенно выхватил длинный хлыст и, когда зомби начал падать, пригнулся, повернулся и резко дёрнул хлыст назад —

Зомби оказалось крепко опутано его хлыстом!

Потеряв опору, зомби стало скользить вниз по склону. Цзян Сюйянь натянул хлыст, и зомби оказалось привязанным, не в силах двигаться!

Он закрепил хлыст на ближайшем дереве, а затем, взяв Фан Цина за руку, отступил за пределы длины хлыста.

— Ну, расскажи всё, что знаешь о зомби.

Фан Цин уже начал сомневаться, что вопрос был адресован ему, а не зомби.

Зачем он связал его и убежал?

Зачем оставил такую большую дистанцию?

Ты что, хочешь допросить его?! Хотя бы привяжи его к дереву или свяжи так, чтобы он не мог двигаться! Оставлять такую свободу действий…

Фан Цин с тревогой посмотрел на хлыст, пытаясь оценить, сколько раз зомби сможет рвануть, прежде чем порвёт его, но, присмотревшись, понял: …

Ага, это специальный материал, механический телескопический хлыст, а не обычная верёвка.

Он уже не удивлялся таким вещам, к этому моменту он был уверен, что все оружия господина Цзяна необычны.

Но он всё равно не понимал, зачем господин Цзян связал зомби таким образом?

— Что ты хочешь узнать? И зачем ты его связал? Мы могли бы просто найти кристалл зомби, уничтожить его вирусный центр и покончить с ним, разве нет?

Цзян Сюйянь ответил:

— Мы наконец-то нашли зомби, и у него даже есть немного интеллекта. Если мы не изучим его сейчас, когда же мы это сделаем? Когда зомби станет больше?

Фан Цин остолбенел:

— Изучить? — Ты хочешь его изучить?!

Цзян Сюйянь с холодным блеском в глазах посмотрел на зомби:

— Я говорил, что знание врага — это половина победы.

Фан Цина пробрал холод, и его голос дрожал:

— Но каждый зомби мутирует по-разному, их способности различаются, даже способы атаки могут быть разными…

— Это не мешает изучить их основные характеристики, например… — Цзян Сюйянь поднял камень и бросил его в сторону густой травы.

Звук падения камня был негромким, но зомби его услышало и тут же повернуло голову в ту сторону.

— Ррр?!

Но оно не атаковало.

Тогда Цзян Сюйянь поднёс руку ко рту и свистнул. Зомби мгновенно определило источник звука и бросилось вперёд!

К счастью, механический хлыст ограничивал его движение, и оно остановилось в десяти шагах от них, вытянув руки и пытаясь схватить их, но не могло дотянуться.

Цзян Сюйянь несколько раз свистнул, вспугнув птиц в лесу и разозлив зомби до безумия.

Однако, благодаря хлысту, оно не могло сделать ни шага вперёд, лишь царапало землю, поднимая пыль.

Цзян Сюйянь взглянул на следы, оставленные зомби на земле, и на дерево, к которому был привязан хлыст.

Затем он спокойно указал на зомби и сказал Фан Цину:

— Видишь, оно чувствительно к звукам, может определить, исходит ли звук от человека, и решает, атаковать ли источник звука, причём реакция достаточно быстрая.

— Поэтому, если в будущем встретишь зомби, не пытайся отвлечь их такими простыми способами. Даже если зомби без интеллекта могут быть обмануты, ты никогда не знаешь, может ли среди них оказаться умный, и тогда твоя авантюра может обернуться катастрофой — так ли это?

Фан Цин подумал: «Ты действительно крут… Стоя перед таким ужасным существом, ты можешь спокойно и методично его изучать?! Ты вообще задумывался о моих чувствах, трусишки?! Я правда очень боюсь!!!»

Когда зомби бросилось на них, он чуть не побежал, но, увидев спину господина Цзяна, почувствовал странное чувство безопасности и еле удержался на месте!

Но даже сейчас, когда он не убежал, его ноги дрожали! Это был самый близкий контакт с ужасом, который он никогда не испытывал в прошлой жизни!

Он невольно ухватился за подол куртки Цзян Сюйяня, прячась за его спиной, и, почти полностью скрывшись, дрожащим голосом сказал:

— Да, это так, и многие отряды в прошлой жизни извлекли этот урок…

Он посмотрел на Цзян Сюйяня с горьким выражением лица:

— Но ты мог бы просто спросить меня, я бы всё тебе рассказал!

— Если, я имею в виду, если бы этот зомби не только был умным, но и развил какую-то сверхспособность, например, невероятную силу, то мы бы… Мы бы умерли!

Цзян Сюйянь поднял бровь и серьёзно сказал:

— У него нет такой способности.

— А?

— Этот хлыст — механический телескопический, с десятью уровнями натяжения, а это только первый — он даже не смог растянуть его до второго уровня.

— И разве ты не видишь его ноги? За такое короткое время его ступни и колени уже сильно износились и деформировались. Ты видел хоть одного сильного человека, который бы так напрягался? — Я готов поспорить, что через пять минут его правая нога сломается.

С этими словами он поднял руку и щёлкнул пальцами прямо перед зомби.

Зомби, разъярённое, снова бросилось вперёд, но через две минуты его уже почти обглоданное правое колено с треском сломалось!

Зомби пошатнулось, потеряло равновесие и упало на землю.

Хлыст затянулся вокруг его рёбер, ещё крепче связав его. Цзян Сюйянь с выражением «видишь?» снова отступил на десять шагов и продолжил свои наблюдения.

Фан Цин уже не знал, что сказать — он, который всегда только убегал от зомби, никогда не думал, что однажды сможет открыто издеваться над зомби!

Под руководством господина Цзяна!

Он стоял за спиной Цзян Сюйяня — в абсолютно безопасном и спокойном месте, затем посмотрел на него, скрестил руки и попытался выглядеть менее напряжённым.

— Если я сейчас спрошу: почему ты был уверен, что сломается именно правое колено, а не левое или оба сразу, это будет звучать глупо и неуместно?

— И, если ты не против, я хочу спросить… что мы будем пробовать дальше?!

Как оказалось, Цзян Сюйянь не считал его вопрос глупым или неуместным, указав на сломанную ногу зомби:

— У любого, кто двигается, суставы изнашиваются.

— По степени износа суставов можно определить их привычки, например, как они используют руки, как ходят или даже чем занимаются.

Фан Цин широко раскрыл глаза:

— Это можно увидеть? Как?

Он начал внимательно рассматривать отломанную часть ноги зомби.

Цзян Сюйянь сказал:

— Например, у этого зомби, до того как нога сломалась, правое колено было изношено больше, чем левое, а левое колено было слегка смещено. Если я не ошибаюсь, при жизни он был хромым, левая нога была не совсем в порядке, основная нагрузка ложилась на правую, и при сильном напряжении правая нога сломалась первой.

Фан Цин был потрясён: «Его правое колено было изношено больше, чем левое?! Левое колено было смещено?! Он был хромым?! Он он он…»

http://bllate.org/book/16348/1477205