Готовый перевод Everyone Reborn Wants to Pursue Me [Apocalypse] / Все перерожденные хотят завоевать меня [Апокалипсис]: Глава 7

Жэнь Шэн: «...»

Сестры Ши Мэйхуэй: «...»

— Почему эти двое ведут себя так странно и подозрительно?

Жэнь Шэн не мог понять.

Ли Бай бросил на него взгляд и холодно сказал:

— Сплетни.

Затем тоже холодно повернулся и ушёл в свою комнату.

Жэнь Шэн: «...»

Ты действительно надоел.

............

С тех пор, как Фан Цин поселился в квартире, здесь появился ещё один «карточный игрок», и атмосфера стала живее.

Прошло чуть больше недели, и на пятый день после окончания общепризнанного «периода волны безумных птиц» все с ужасом обнаружили, что птицы всё ещё не ушли, и началась паника.

Именно в этот момент Фан Цин, скрестив руки и положив ногу на ногу, сел рядом с Цзян Сюйянем и с гордостью прошептал:

— Я же говорил? Я не врал, господин Цзян, защитите меня.

Цзян Сюйянь молча взглянул на него, заметив, что тот действительно наслаждается ситуацией и твёрдо намерен получить защиту.

Но Цзян Сюйянь сам ещё не разобрался в происходящем, молча отвел взгляд и продолжил просматривать новости на своём экране, собирая информацию.

Его длинные пальцы быстро скользили по виртуальному экрану, и Фан Цин, сидя рядом, едва успевал прочитать одно предложение, как он уже переходил к следующему, двигаясь с невероятной скоростью.

Фан Цин начал сомневаться, действительно ли он читает? Но иногда, когда он упоминал новости, которые сам видел на той же платформе, Цзян Сюйянь точно отвечал, явно прочитав и изучив информацию более внимательно.

Фан Цин постепенно перестал сомневаться — возможно, человек, который может стать властителем, от природы должен быть превосходен во всём.

Пока они оба были погружены в свои мысли, Жэнь Шэн и другие тоже были крайне серьёзны.

Жэнь Шэн листал свой виртуальный экран, и чем дальше он читал, тем мрачнее становилось его лицо.

Сестры Ши, наблюдая за ним, тоже выглядели странно.

— Ты говорил о пророчестве Конца Света, и это оно?

Когда Жэнь Шэн остановился на одном посте, Ши Мэйхуэй скрестила руки и, нахмурившись, смотрела на плотно написанный текст.

Жэнь Шэн кивнул:

— Да. Смотри, всё, что он сказал, сбылось. Блин, неужели он действительно перерождённый?

Услышав слово «перерождённый», Фан Цин, сидящий неподалёку, невольно вздрогнул, и экран в его руке мгновенно свернулся.

— Какой перерождённый?!

Жэнь Шэн не заметил его напряжения, лёгким движением пальца перевёл информацию с экрана перед ним:

— Смотри, здесь есть пост, предсказывающий Конец Света. Там говорится, что эта волна безумных птиц не уйдёт вовремя, а задержится как минимум на месяц.

Сестра Ши Мэйсинь добавила:

— Там ещё сказано, что после ухода безумных птиц различные трупы в городе заразятся мутировавшим вирусом и начнут мутировать. Тогда наступит настоящий Конец Света, и город погрузится в хаос!

Фан Цин с удивлением смотрел на этот пост, полный недоверия:

— Это?? Кто это написал??

В этот момент Цзян Сюйянь мельком взглянул на пост, его взгляд стал мрачным, и он молча посмотрел на Фан Цина.

Последний, почувствовав взгляд, поспешно покачал головой, подошёл к нему и тихо сказал:

— Это не я!

Да и необходимости в этом не было.

Цзян Сюйянь, услышав это, тоже подумал, что это вряд ли он.

Но тогда это стало ещё интереснее. Он слегка приподнял брови и, заинтересовавшись, наклонился вперёд, чтобы внимательнее изучить пост.

Там было много информации о Конце Света, включая то, о чём Фан Цин уже говорил раньше.

Что ещё более странно, в посте упоминалось о мутации безумных птиц — о новом виде, который ранее был замечен метеорологической станцией, но время упоминания было раньше, чем время сообщения станции, и было точно указано время, когда станция сообщила об этом.

Кроме того, в посте было много прогнозов, о которых Фан Цин не говорил, включая то, какой континент первым пострадает после волны безумных птиц, какой город первым рухнет, и даже где впервые обнаружат мутировавших существ.

Некоторые из этих вещей даже перерождённый Фан Цин мог не знать...

Этот пост вызвал огромный интерес, и в комментариях под ним разгорелись споры, многие пользователи даже начали ссориться.

Цзян Сюйянь, чем больше он читал, тем больше находил странного. Быстро прочитав весь пост и сообщения автора, он вернул экран Жэнь Шэну и молча посмотрел на Фан Цина, затем поднялся на второй этаж, в тренажерный зал.

Фан Цин понял его намёк и вскоре, когда никто не видел, тоже поднялся туда.

— Господин Цзян, как вы это видите?

Как только он вошёл в тренажерный зал, он тихо спросил Цзян Сюйяня.

Последний, прислонившись к стеклянной стене, спокойно ответил:

— Это действительно не связано с тобой?

Фан Цин поднял руки:

— Точно не я. Если бы я написал, то зачем бы мне это скрывать?

Цзян Сюйянь спросил:

— Были ли у тебя какие-то необычные изменения до и после перерождения? Возможно, это было массовое... событие перерождения?

Фан Цин старался вспомнить те события:

— Хм... Я тогда вышел из убежища, потерял связь с другими, а потом на меня напали мутировавшие звери. В это время... я не чувствовал ничего необычного.

Цзян Сюйянь снова задумался:

— Может быть, это какое-то временное искажение?

Фан Цин:

— Это уже выходит за рамки моего понимания.

Цзян Сюйянь тоже счёл, что это сложно обсуждать, и снова замолчал.

Наконец, он сказал:

— Если ты действительно перерождённый, то, возможно, есть и другие.

Фан Цин улыбнулся:

— Хочешь, чтобы я разузнал?

Цзян Сюйянь посмотрел на него, подумал и кивнул:

— Можешь попробовать.

Фан Цин кивнул и ещё немного постоял.

Цзян Сюйянь:

— Что-то ещё?

Фан Цин:

— У тебя нет никаких указаний?

...???

— Каких указаний?

— Ээ...

Фан Цин, поняв, что, возможно, переоценил ситуацию, смутился:

— Я думал... что ты дашь какие-то команды или указания...

Цзян Сюйянь: «...»

За кого ты меня вообще принимаешь???

— Нет, действуй по своему усмотрению, только не выдавай себя.

— Ага, понял.

Фан Цин был удивлён, что этот великий властитель оказался так прост в общении, и с радостью согласился:

— Тогда я сейчас займусь этим!

Цзян Сюйянь: «...»

Этот человек действительно...

Он ничего больше не сказал, позволив ему действовать самостоятельно.

............

Пока Цзян Сюйянь и Фан Цин занимались своими делами, Жэнь Шэн и сёстры Ши были в сильном беспокойстве.

Прошло ещё два дня, а волна безумных птиц всё ещё не рассеялась. Жэнь Шэн стоял у окна, крутясь на месте, хотел посмотреть, что происходит снаружи, но не мог открыть механическую завесу, и от волнения постоянно переключал каналы, чтобы посмотреть на съёмки дронов.

— Что делать, что делать? Почему безумные птицы ещё не ушли? Сколько они ещё пробудут? У меня не хватит запасов риса и муки!

Ли Бай, сидящий на другом диване, от его суеты начал чувствовать головокружение, нахмурился и крикнул ему:

— Беспокойство тебе не поможет, сядь!

С тех пор, как он понял, что Фан Цин его не понимает, он начал говорить на своём кантонском путунхуа, и постепенно привык.

Жэнь Шэн злобно посмотрел на него:

— Я тоже не хочу беспокоиться! Но у меня нет риса!

Запасы на исходе!

Он рассчитывал, что у него есть запас на пятнадцать дней, и по привычке, если волна безумных птиц повторится ещё пару раз, он сможет выжить, поэтому планировал после этой волны сходить в магазин.

Но теперь прошло уже больше десяти дней, а птицы всё ещё не ушли. В интернете появились сообщения о том, что новых безумных птиц становится всё больше, их атаки становятся всё сильнее, и даже есть прогнозы, что эта волна может начать «мутировать», поэтому период волны безумных птиц может затянуться.

— У меня нет запасов!

Жэнь Шэн снова подчеркнул. Этот пост был прав!

Ли Бай глубоко вздохнул и с сожалением сказал ему:

— У меня есть, я могу одолжить тебе — но только одолжить.

Жэнь Шэн удивился:

— А? Этот человек, который всегда был против меня, хочет одолжить мне еду?

Но в любом случае это было хорошо, он хотел поблагодарить его, когда сёстры Ши с грустью вышли из кухни, беспомощно глядя на Ли Бая и Жэнь Шэна:

— А можно и нам немного одолжить?.. У нас тоже нет запасов...

Их запасы риса тоже подошли к концу. На самом деле, многие жители, привыкшие к волнам безумных птиц и закупавшиеся по этому циклу, начали сталкиваться с нехваткой запасов.

Нехватка запасов, естественно, вызывала панику.

Но сейчас ситуация отличалась от обычной нехватки запасов. Раньше, как бы то ни было, можно было выйти и купить еду, но во время волны безумных птиц это было слишком опасно, и шанс выжить составлял всего один процент.

http://bllate.org/book/16348/1477131