Готовый перевод The Perfect Reborn Family / Идеальная перерождённая семья: Глава 71

— … — Тяньтянь на мгновение замер, а затем серьёзно ответил:

— Как я могу быть таким мелочным, хм!

Режь! Режь! Режь! Отрезай! Отрезай! Отрезай!

Тяньтянь использовал свои листья как ножницы, быстро срезая большие куски смолы, а затем растоптал оставшуюся смолу, которая упала куда-то вниз.

Юйцзинь: ←＿←

Это не вымещение злости?

Очистив путь от смолы, Юйцзинь с Тяньтянем продолжили спускаться. В разговоре страховочный трос внезапно порвался, и они оба полетели вниз.

— Не бойся, я защищу… — Тяньтянь уже собирался обернуть листьями падающего Юйцзиня, чтобы спасти его, но обнаружил, что тот совсем не испугался и спокойно достал маленькие винтовые крылья, на мгновение завис в воздухе, как стрекоза, заменил порванный трос и продолжил спуск, как ни в чём не бывало.

Тяньтянь: tvt

— Ничего страшного, у меня с собой много вещей, чтобы предотвратить любые неожиданности. — Юйцзинь часто видел в сериалах, как главный герой или важный персонаж карабкается по верёвке, почти достигает вершины, и тут верёвка рвётся.

Затем люди наверху кричат от отчаяния, а тот, кто падает, тоже кричит.

Вдохновлённый такими сценами, Юйцзинь хорошо подготовился к чрезвычайным ситуациям, что заставило Тяньтяня мягко лежать на его шапке, разочарованно вздыхая.

Просто хотел один раз героически спасти Юйцзиня, почему это так сложно?

＿（：3」∠）＿

— Юйцзинь, тут жук…

— Ничего, я уже прихлопнул его.

— Юйцзинь, осторожно…

— Всё в порядке, я увернулся.

Увидев, что план героического спасения Юйцзиня неосуществим, Тяньтянь почувствовал себя усталым, мягко растянулся на шапке Юйцзиня и долго не двигался.

— Тяньтянь, почему молчишь? — Юйцзинь заметил, что сверху больше не слышно голоса, и с любопытством спросил Тяньтяня.

В темноте отсутствие разговора усиливает любые мелкие движения, и неизвестность может вызвать страх. Поэтому, когда Тяньтянь замолчал, Юйцзинь почувствовал себя некомфортно.

Как сказать Юйцзиню, что он грустит из-за неудавшегося героического спасения?

o（*￣▽￣*）o

— Юйцзинь, как ты думаешь, сколько нам ещё осталось спускаться? — Тяньтянь поднял дух и перевернулся, чувствуя, что его присутствие всё же важно. Ведь если он не будет говорить, Юйцзинь почувствует себя одиноким.

— Должно быть, скоро. Мы уже спустились довольно глубоко. — У Юйцзиня был прибор, измеряющий высоту и глубину, и, взглянув на него, он понял, что они уже далеко от поверхности.

— Интересно, как выглядит дно? Кажется, я вижу свет, Юйцзинь, посмотри вниз! — В принципе, в этом подземелье, отрезанном от солнечного света и воздуха, не должно быть крупных источников света, но Тяньтянь действительно видел слабое свечение.

Юйцзинь закрепил трос, поправил положение и посмотрел вниз. Действительно, внизу был слабый источник света.

— Мы что, ползём вверх и снова выходим на поверхность? — Первой мыслью Юйцзиня было то, что они зря спускались. Как и в случае с антигравитацией, которая дважды поднимала их вверх, на этот раз, возможно, какая-то сила снова сыграла с ними злую шутку, и они, сами того не замечая, снова поднялись.

— Юйцзинь, не накручивай себя. — Тяньтянь хотел прикрыть себя листьями. Разве данные на приборе, показывающие пройденное расстояние, были для красоты? Как можно подумать, что они снова поднялись?

Юйцзинь слегка кашлянул и продолжил спуск с Тяньтянем, пока не наткнулся на знакомый предмет — фотоаппарат.

— Это не наш. Кто ещё на Планете Древа Жизни любит фотографировать? — Юйцзинь снял фотоаппарат с ветки и внимательно осмотрел его при свете запасного фонаря.

Тяньтянь сверился с записями в посольстве и дал ответ:

— Коул.

Они быстро приблизились к источнику света. Тяньтянь действовал быстрее Юйцзиня, велел ему оставаться на месте, а сам спустился посмотреть, что там. Спустившись, он сразу вернулся:

— Внизу настоящая поверхность, есть воздух, свет и Коул!

Юйцзинь сразу прыгнул в свет и оказался на мягкой земле. Подняв голову, он увидел тёмно-зелёное небо, наполненное мягким светом, вокруг дул ветер, а за спиной были коричневые корни дерева, диаметр которых невозможно было охватить взглядом.

Это, должно быть, основание Главного Древа Жизни.

Тяньтянь осмотрелся и с удивлением вернулся:

— Если идти вверх отсюда, примерно на десять метров есть воздух и вода, даже ветер. Тело Коула лежит там.

Услышав это, Юйцзинь последовал за Тяньтянем и действительно увидел Коула, лежащего у корней дерева. С первого взгляда казалось, что он просто спит, но как только Юйцзинь и Тяньтянь попытались приблизиться, их остановили листья, появившиеся из ниоткуда. Тяньтянь из-за своего маленького размера даже был сдут ветром, вызванным листьями.

Юйцзинь быстро схватил Тяньтяня и вернул его на шапку.

— Главное Древо Жизни не хочет, чтобы мы забрали Коула? — Юйцзинь посмотрел на листья, которые просто защищали Коула, не причиняя им вреда, и предположил:

— Но зачем Главному Древу удерживать Коула?

Тяньтянь протянул лист и ткнул в большой лист перед ним:

— Может, Главное Древо сможет с нами поговорить? Если оно может управлять листьями, чтобы выражать свои эмоции, то, наверное, и говорить умеет?

Попытка обойти лист слева — лист сдвинулся и заблокировал путь; попытка обойти справа — лист снова сдвинулся и заблокировал путь; Юйцзинь попытался подпрыгнуть, но лист тоже поднялся, полностью блокируя его и Тяньтяня, не позволяя им приблизиться к Коулу.

— Это Древо стало духом? — Юйцзинь, остановленный листом, с досадой посмотрел на Тяньтяня:

— Может, попробуем поговорить с Главным Древом?

Стоя на мягкой земле, Юйцзинь смотрел на огромное Главное Древо, которое на их фоне казалось гигантским, и сразу отбросил мысли о силовом решении.

Не говоря уже о Главном Древе, даже этот толстый, упругий лист уже доставлял Юйцзиню и Тяньтяню немало хлопот. Более того, это был всего лишь один лист, а ведь «небо» над ними состояло из бесчисленного множества таких листьев.

Нескольких листьев хватило бы, чтобы полностью засыпать Юйцзиня. Так что мысль о прямом столкновении с Главным Древом была просто безумием.

Если не можешь победить, нужно поговорить. Юйцзинь и Тяньтянь, присев перед большим листом, поняли, что приблизиться к Коулу не получится, и, обменявшись взглядами, начали ходить вокруг ствола, пытаясь найти способ общения с Главным Древом.

Лист, который до этого блокировал их путь, увидев, что они больше не пытаются приблизиться, а ходят вокруг ствола, покачиваясь, медленно последовал за ними.

Итак, Юйцзинь и Тяньтянь шли впереди, а большой лист плыл за ними, как телохранитель.

— Юйцзинь, этот лист следит за нами? — Тяньтянь посмотрел на лист позади них. Они шли — лист шёл, они останавливались — лист останавливался. Когда Юйцзинь и Тяньтянь оборачивались, лист сразу же притворялся, будто только что упал с дерева.

Но ни один опавший лист не падал так уверенно и вертикально. Юйцзинь и Тяньтянь, не в силах справиться с этим листом, чьи навыки маскировки были на нуле, просто позволили ему следовать за ними, продолжая искать способ общения с Главным Древом Жизни.

[Примечания автора отсутствуют]

http://bllate.org/book/16346/1477252