Готовый перевод The Perfect Reborn Family / Идеальная перерождённая семья: Глава 14

Джейсон был от рождения обладателем телосложения F-класса, а Лин Джейсон — болезненным и хрупким ребёнком. Оба считались слабыми звеньями, обречёнными на отсев. Однако первого родители бросили, и он провёл двадцать пять лет в одиночестве в приюте, а второго папа и мама Лин заботливо растили, прилагая все усилия, чтобы выходить ребёнка, который едва выжил в младенчестве.

Каждый ребёнок при рождении мечтает о крепком здоровье и телосложении класса A или B. Но разве они могут выбирать? Почему невинные младенцы должны расплачиваться за жестокость классификации по телосложению?

Лин Джейсон почти впал в оцепенение, ощущая разочарование от того, что прекрасный сон снова превратился в суровую реальность. Он даже начал бояться: если результаты теста на телосложение Лин Юйцзиня окажутся плохими, как он сможет уберечь Цзинь Бао от боли и разочарования?

— Очнись! — Лин Цинсянь внезапно обняла Лин Джейсона сзади и сильно хлопнула его по лбу, отчего его бледное лицо покраснело наполовину.

Было больно, но это помогло Лин Джейсону выйти из порочного круга негативных эмоций. Увидев беспокойные взгляды семьи, он постепенно успокоился:

— Я хочу сначала поговорить с Цзинь Бао о тесте на телосложение, хорошо?

— Хорошо, но, может, сначала разберёмся с тем, что происходит за окном? — Лин Цинсянь, которая была на два сантиметра выше брата, с лёгкостью опёрлась на его спину и указала на сцену школьной травли за окном.

— Да, надо вмешаться. Как ученики могут так издеваться над другими? — Папа и мама Лин с неодобрением смотрели в окно, оглядываясь в поисках выхода, чтобы остановить обидчиков.

Лин Джейсон достал из сумки две детали, похожие на диоды, что-то подправил на роботе перед собой, а затем бросил что-то в окно. Через несколько секунд раздался сигнал тревоги, и ученики, которые только что издевались над другим, с проклятиями разбежались.

Ребёнок, едва поднявшись на ноги, огляделся в растерянности. Собираясь уйти, он споткнулся, поднял что-то с земли, поклонился в пустоту и тоже убежал.

— В школе запрещены драки. Сигнал тревоги был предупреждением. То, что он подобрал, — это маленький электронный зажим, который я сделал. Он отлично подходит для самозащиты. — Лин Джейсон выбрал наиболее подходящее решение и подарил ребёнку с F-классом телосложения небольшой подарок, надеясь, что это поможет.

В отличие от более общего рассказа Лин Тяньтяня, Лин Джейсон кратко и ясно объяснил семье, что все несовершеннолетние в Федерации должны проходить тест на телосложение. Он описал шесть уровней от A до F и высказал свои опасения:

— Гены жителей Федерации отбирали и изменяли на протяжении тысячелетий, чтобы они стали стабильными. Они сильно отличаются от наших. Поэтому я боюсь, что результаты Цзинь Бао будут не очень хорошими.

Даже время и пространство здесь другие. Как тело, выросшее в совершенно незнакомой среде, может пройти тест на телосложение Федерации? Если у него тоже окажется F-класс, как это будет несправедливо.

— Школа будет распределять учеников по классам на основе результатов теста? Здесь так сильно выражена иерархия? Тогда стоит ли Цзинь Бао вообще идти в школу? — Папа и мама Лин нахмурились, не ожидая, что система здесь настолько отличается от их представлений о школе. Они стали сомневаться, стоит ли продолжать обучение Цзинь Бао.

Это не обучение, а отправка ребёнка на социальный конвейер. Где же обещанное развитие интересов и раскрытие жизненного смысла?

Лин Цинсянь тоже задумалась. У неё и Лин Джейсона был опыт двух жизней, поэтому они не слишком растерялись бы перед системой классификации телосложения в межзвёздной школе. Но Лин Юйцзинь — настоящий землянин. Сможет ли он справиться с тем, что его внезапно выдернули из подготовки к экзамену в старшую школу и заставили соревноваться в телосложении?

Будучи центром обсуждения, Лин Юйцзинь сосредоточился на том, что «брат тоже был F-класса». Хотя только что произошёл случай школьной травли, Лин Юйцзинь не видел в этом ничего страшного. Такое случалось не только в межзвёздном мире, но и в их школе: подражание фильмам, драки за территорию, поединки ради братской чести — конфликтов было предостаточно.

— Разве F-класс обязательно означает, что тебя будут бить? — Лин Юйцзинь хотел знать, издевались ли над братом, когда он был Джейсоном.

— Конечно нет! У меня была механическая рука для защиты. Кто бы ни попытался меня тронуть, должен был быть готов, что я откушу кусок его плоти! — Это было самым достойным достижением Лин Джейсона за годы в приюте. Будучи обладателем F-класса, он не позволял никому унижать себя.

— Так что, даже если у меня F-класс, это не важно. Я хочу поступить в школу. — Лин Юйцзинь, с детства тайком учившийся боевым искусствам у Лин Цинсянь, обладал достаточными навыками самообороны. Он не собирался сидеть сложа руки и позволять себя обижать. Если бы он отказался из-за страха перед неизвестной опасностью, зачем тогда вообще пришёл с семьёй в межзвёздный мир?

— Через пару дней мы тоже пойдём оформлять документы в школу. Будем в одной школе и сможем присматривать за Цзинь Бао. Я думаю, его решение правильное. — Лин Цинсянь и Лин Юйцзинь обменялись понимающими взглядами, встав на одну сторону и поддержав решение пройти тест на телосложение и поступить в школу.

— Да, нельзя так просто сдаваться. Пойдёмте, сделаем тест. — Папа и мама Лин тоже согласились с Цзинь Бао, похлопав Лин Джейсона по плечу:

— Пойдёшь с Цзинь Бао?

Ну что ж, главное отличие Джейсона и Лин Джейсона — это семья, которая стоит за ним. Если с Цзинь Бао что-то случится, они всегда будут рядом.

С этой мыслью Лин Джейсон расслабился и кивнул, отправившись с семьёй сопровождать Лин Юйцзиня на тест.

Робот, который ждал рядом, подкатился к Лин Юйцзиню с маленькой коробкой, считал информацию с браслета и зафиксировал три пальца на левой руке. В напряжённой тишине, когда семья затаила дыхание, раздался электронный голос.

[Отчёт: результаты теста на телосложение превышают пороговые значения. Пожалуйста, перейдите в Исследовательский центр телосложения галактики для дальнейшего тестирования. Основная информация отправлена. Пользователь Лин Юйцзинь, проверьте почту.]

Ага, превышает порог.

Лин Джейсон резко вскочил и подбежал к роботу:

— Подожди, какой у тебя диапазон тестирования? — Лин Тяньтянь выбрал для проживания довольно отдалённую планету, где большинство несовершеннолетних имели телосложение класса C или ниже. Возможно, этот робот мог тестировать только от F до C.

[Данный робот имеет диапазон тестирования от F до A. Объяснение принадлежит Исследовательскому центру телосложения галактики.]

Робот ответил на вопрос и молча отъехал в сторону, оставив семью Лин размышлять: что за уровень может быть выше порога от F до A?

— Есть ли G-класс? — Превышение порога может означать, что результат ниже F-класса. В конце концов, Лин Юйцзинь — настоящий землянин, и вполне нормально, что он не соответствует минимальным стандартам теста на телосложение Федерации.

Лин Цинсянь тоже кивнула, положив локоть на плечо Лин Джейсона:

— Gee Gee Gee Gee, как в песне?

Мелодия этой песни была настолько запоминающейся, что папа и мама Лин тоже начали подпевать.

Как они вдруг начали петь? Лин Джейсон понял, что его семья достигла нового уровня беспечности, умудрившись превратить букву G в шутку из песни!

— G-класса нет. Если все показатели соответствуют A-классу, но потенциал превышает стандарты, это будет S-класс. — Лин Джейсон больше верил, что телосложение Цзинь Бао — это крайне редкий S-класс.

— Тогда пойдём в Исследовательский центр телосложения галактики? — Папа и мама Лин не знали, S-класс у Цзинь Бао или G-класс, и хотели найти более авторитетное место для тестирования.

— Это просто, можно проверить прямо сейчас! — Лин Тяньтянь потряс листьями, указывая на Лин Цинсянь:

— Пусть Лин Цзецзе тоже попробует, и посмотрим, что скажет робот. Если результат будет таким же, значит, Да Бао — S-класс!

— Хорошо, попробуем! — Лин Цинсянь решила, что это хорошая идея, помахала роботу и приготовилась к тесту.

Лин Джейсон не совсем понял, озадаченно глядя на Лин Цинсянь:

— А какая тут логика?

— Потому что у меня точно S-класс, это не обсуждается! — Лин Цинсянь с уверенностью закатала рукав. С тех пор как она, как зверь, вступила на путь бессмертия, её тело стало неотъемлемой частью её сущности.

|

http://bllate.org/book/16346/1476930