Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 304

Чэнь Хэ, услышав это, моргнул:

— Духовные пилюли и чудесные лекарства, конечно, хороши, но что делать, если встретишь женьшень, охраняемый ядовитым пауком, или цветочного демона, удерживающего зверя?

В глазах Ши Фэна читалась улыбка, но он ответил с полной серьёзностью:

— Младший брат говорит верно. Встреча с необычной удачей неизбежно сопровождается необычными опасностями. То, что мы сейчас считаем ценным, либо уже имеет хозяина, либо лучше не связываться.

Шэнь Юйбай имеет хозяина, а Ян Синьюэ действительно не стоит трогать.

Чэнь Хэ не смог сдержать улыбку:

— В мире совершенствования ходят слухи, что редкие духовные сокровища либо находятся за морем, либо спрятаны в запретных зонах крупных сект. За морем мы не можем искать, так что, может, стоит прогуляться по этим запретным зонам?

Зная, что младший брат шутит, Ши Фэн всё же задумался:

— В запретной зоне Школы Хэло, вероятно, только куча счётных палочек или различные магические сокровища, связанные с Небесным Дао.

Чэнь Хэ посмотрел на Ши Фэна странным взглядом.

— М-м?

— Э-э… В прошлой жизни ворота Школы Хэло были разрушены, и запретная зона тоже пострадала. Что касается того, что было внутри… — Чэнь Хэ поднял голову и улыбнулся, — старший брат действительно мудр.

Ши Фэн промолчал. Разве это было так сложно угадать?

— Кто же был настолько глуп, чтобы, несмотря на месть Школы Хэло, разрушить запретную зону, где нет ничего ценного?

— Достопочтенный Поглощающий Луну.

— …

Такое чувство, будто это было очевидно.

— Достопочтенному Поглощающему Луну тоже пришлось несладко. После того как противостояние между праведниками и демонами стало более напряжённым, все его подчинённые погибли, и ему пришлось отправиться на Земли Мяо к Тэн Бо.

Затем его полностью использовал Достопочтенный Угасающее Пламя.

Чэнь Хэ проглотил последнюю фразу.

— У Врат Чансянь изначально была духовная змея, охраняющая цзячжи, созревающую за десять тысяч лет. Основатель Врат Чансянь создал секту здесь, надеясь получить это небесное сокровище. Но цзячжи пережила ту змею и до сих пор не созрела. Теперь цзячжи охраняет потомок той змеи. Основатель Врат Чансянь надеялся, что его потомки убьют змею и заберут сокровище, но вместо этого они стали выращивать потомков змеи. Во время войны между праведниками и демонами именно эта змея сдержала натиск демонов, и ученики Врат Чансянь, укрывшиеся в запретной зоне, смогли спастись.

Чэнь Хэ рассказывал старшему брату истории из прошлой жизни.

— Карма в этом мире всегда изменчива, — с чувством произнёс Ши Фэн.

— Чтобы найти духовное растение, которое может значительно усилить даже практикующего на этапе преобразования духа, оно должно быть возрастом не менее трёх тысяч лет. Кто может быть настолько удачлив? — Чэнь Хэ усмехнулся.

У Врат Чансянь даже нет трёхтысячелетней истории. Даже если в мире совершенствования полно духовных растений, нужно быть очень удачливым, чтобы сразу найти их.

Ши Фэн медленно произнёс:

— Не будь так категоричен. Возможно, в сокровищнице Достопочтенного Омывающего Меча есть что-то подобное.

Чэнь Хэ загорелся глазами, но затем посмотрел искоса:

— Старший брат, если ты будешь продолжать думать о чьей-то сокровищнице, он начнёт чихать.

— Просто интересно…

Ши Фэн сделал паузу, затем добавил:

— Каждый раз, когда я вижу Достопочтенного Омывающего Меч, я замечаю, что у него больше сокровищ, чем я думал раньше. У младшего брата нет любопытства?

— Нет любопытства.

Чэнь Хэ честно признался:

— Потому что я знаю, сколько их у него.

— …

— Чжань Юаньцю принёс сокровища своего учителя и старшего брата и пришёл ко мне. — Чэнь Хэ постарался выглядеть скромнее, — Редкие сокровища, духовные пилюли — у Достопочтенного Угасающее Пламя есть всё.

Ши Фэн был ошеломлён.

Чэнь Хэ произнёс слово за словом:

— Однако, пересмотрев все сокровища мира, я понял, что ничто не сравнится со старшим братом.

Ши Фэн щёлкнул младшего брата по лбу:

— Шалун.

Чэнь Хэ с недовольством пробормотал:

— Во всём мире совершенствования нет никого богаче меня, даже Достопочтенный Омывающий Меч не сравнится.

— Похоже, я недооценил тебя.

— Хм.

Они тихо смеялись, оба избегая скрытой горечи в словах Чэнь Хэ.

— Духовные пилюли и чудесные лекарства действительно есть в сокровищнице Достопочтенного Омывающего Меча, но… — Чэнь Хэ потёр подбородок, размышляя.

На этот раз он хотел заманить ученика того человека, в отличие от прошлой жизни, когда он дал Чжань Юаньцю власть. Теперь Чжань Юаньцю не нуждается в этом, и он уже чувствует себя виноватым, так что не стоит надеяться на эти вещи.

— Вознесение — это просто. Старший брат может уйти первым, я могу остаться в мире людей ещё на некоторое время.

Ши Фэн вздрогнул и остановился:

— Ты… решил?

— Именно так.

Чэнь Хэ серьёзно произнёс:

— Старший брат не должен сдерживать свои силы. Совершенствование — это естественный процесс. Когда придёт время, просто вознесись. Учитель, возможно, не скоро постигнет Дао, я буду накапливать силу в мире людей, заботясь о нём, и просто прошу старшего брата ждать меня на небесах.

Ши Фэн долго молчал.

Он никогда раньше не чувствовал, что младший брат вырос, что он больше не тот комочек, который спал в его тени.

Этот рост был во всех смыслах — он позволил Ши Фэну перестать беспокоиться о безопасности Чэнь Хэ и отпустить желание быть рядом каждую минуту.

В густом ночном мраке царила тишина.

Двое шли по узкой тропинке среди бескрайних полей.

Ши Фэн взял руку младшего брата, крепко сжал, а затем постепенно ослабил хватку.

— Хорошо, — его низкий голос слегка дрожал от улыбки.

Чэнь Хэ сразу почувствовал облегчение, но затем понял, что что-то не так: он боялся, что старший брат будет против, или он надеялся, что Ши Фэн доверяет ему?

Этот вопрос остался без ответа.

— Шлёп! — Огонь в камне, который всё время бежал впереди, упал головой вниз в канаву у поля.

Чэнь Хэ подошёл и увидел, что этот толстяк сердито вылезает на берег, а на его пухлой ноге крепко держится маленький серо-зелёный краб.

— Под-с-крался!

Огонь в камне сердито указал на ногу.

Это же не морской демон из Южного моря, кто бы мог с ним справиться?

Огонь в камне упёр руки в бока — если это можно назвать талией. Вспышка красного света, и краб с грохотом упал на землю, его серо-зелёная скорлупа стала ярко-красной и ещё дымилась.

Приготовился.

Ши Фэн, Чэнь Хэ: …

— Огонь хороший, теперь пойдём. — Чэнь Хэ с трудом похвалил Огонь в камне, затем строго приказал толстяку уйти и не выпендриваться.

Огонь в камне смотрел на него с недоумением: разве это не вы там ковыляли сзади так медленно?

Чэнь Хэ шёл и думал, как завтра фермер, выйдя в поле, отреагирует на увиденного приготовленного краба.

Используя магию, они преодолели десять ли в мгновение ока.

— Э?

Огонь в камне вдруг начал беспокойно шевелиться в руке Чэнь Хэ, поворачивая голову к далёким холмам.

Ши Фэн и Чэнь Хэ одновременно остановились, они тоже почувствовали тонкую связь, тянущую их истинную суть.

— Старший брат?

Неужели действительно можно встретить сокровище на полпути?

— Это ощущение немного странное. — Ши Фэн закрыл глаза, чувствуя, что то, что может повлиять на истинную суть практикующего этапа Великого Единения, нельзя недооценивать.

— Это место не является духовной землёй, где сходятся пять жил, и не является пещерой сокровищ. Что здесь может вырасти? — Чэнь Хэ не понимал.

Братья обменялись взглядами и одновременно выпустили нить истинной сути для проверки.

Внутренняя энергия сразу же заволновалась, словно от радости.

— Небесный огонь?

Истинный огонь самадхи — это редчайшее явление в мире. Внезапная встреча, даже на таком расстоянии, заставила Ши Фэна и Чэнь Хэ удивиться.

— Старший брат, это полезно для нас, — с радостью сказал Чэнь Хэ. — И… у него нет хозяина!

Ши Фэн кивнул, затем рассмеялся.

Что это такое? Идёшь по дороге, и сокровище само спешит к тебе, надеясь, что ты пойдёшь быстрее?

— Не торопись, оно уже выбрало нас. Даже если кто-то другой придёт, оно не обратит на него внимания. — Ши Фэн определил направление и повёл Чэнь Хэ в другую сторону.

К рассвету они преодолели несколько холмов и прошли триста ли.

— Здесь… — Ши Фэн вдруг осмотрелся.

— Старший брат?

— Это гора Сяоян.

— …Э-э.

То самое место, где Цюй Хун подшучивал над ними, говоря, что здесь практикующие обмениваются опытом парной культивации?

Гора Сяоян — довольно странное место. На южном склоне стоит ряд обугленных деревьев, выглядит мрачно и зловеще.

Во время грозы часто страдает одно из деревьев, и со временем прекрасный лес превратился в такое жуткое зрелище. Некоторые молодые ветки упрямо растут внизу стволов.

Чэнь Хэ быстро заметил аномальное место на южном склоне.

— Не там, — сказал Ши Фэн.

Чэнь Хэ тоже понял.

Верно, такой заметный лес из обугленных деревьев не мог остаться без внимания практикующих.

Это не глухой лес в далёкой глуши, гора Сяоян — это загородная резиденция Секты Инь-Ян, где каждый год собираются многие практикующие. Если бы здесь было сокровище, его бы уже нашли.

— Старший брат, ты чувствуешь? — Чэнь Хэ выпустил духовное сознание, внимательно осматривая округу.

Тонкая связь, которая их звала, исчезла без следа, как только они ступили на гору Сяоян.

Чэнь Хэ вдруг заметил выражение лица Огня в камне, оно стало мрачным и пугающим, совсем не таким, как раньше.

Чэнь Хэ наклонился и повернул голову толстяка к себе:

— Что случилось?

[Примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16345/1478576