Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 301

Поскольку Ши Фэн спокойно раскрыл его слабость — Цюй Хун действительно использовал некоторые методы, чтобы скрыть недостаток и избежать изменения голоса при разговоре.

Как же он потерял зуб?

Все из-за Ши Фэна, этого непослушного ученика!

Цюй Хун то бледнел, то краснел, не говоря ни слова, бросился за Ши Фэном, чтобы преподать ему урок, но он даже не мог догнать Чэнь Хэ, не говоря уже о том, чтобы справиться с Ши Фэном.

Чэнь Хэ молча постоял некоторое время, затем подошел к бамбуковому шезлонгу, удобно устроился и смотрел, как учитель и ученик сражаются.

Сначала он использовал это, чтобы проверить свои навыки, но потом ему стало скучно, и он даже начал дремать.

Летняя ночь была жаркой, лунный свет лился как вода, а звуки ударов были лучше любого веера, принося прохладу. Когда Цюй Хун наконец успокоился, а Ши Фэн остановился, он обернулся и увидел, что Чэнь Хэ, прислонившись к бамбуковому шезлонгу, одной рукой подпирал голову и тихо спал.

Светлячки, разлетевшиеся от ударов, тут же спрятались в густой траве.

Рядом с Чэнь Хэ мерцали огоньки, освещая его узкие, слегка изогнутые уголки глаз, словно он улыбался, погруженный в приятный сон.

Жаркое солнце палило, и на дороге перед городскими воротами долгое время не было ни души.

Мужики сидели в тени деревьев, обнажив торсы, обмахивались рваными веерами и ворчали:

— Скажи, что за причуда у господина Цюя, в такую жару, когда денег и так хватает, нет дела, и мы не должны продавать арбузы!

— Ты ничего не понимаешь.

Ловкий парень с умным лицом важно сказал:

— В последнее время на дорогах становится все беспокойнее, Цинчжоу, Юйчжоу, Янчжоу... Эй! Все эти большие и маленькие секты словно с ума сошли, некоторые прямо дерутся! Убивают, пока глаза не покраснеют.

— Правда?

Лентяи, целыми днями сидевшие в тени, широко раскрыли глаза.

— Вот почему вы ничего не знаете и не развиваетесь. — Умный парень сделал большой глоток холодного чая и понизил голос:

— Недавно я вернулся из соседнего уезда и видел своими глазами, как тот самый дом Ван с их знаменитым мечом, который обычно вел себя как хозяин, да еще и имел связи с чиновниками, теперь весь вырезан!

Все ахнули, и даже в жару почувствовали холод.

Они сидели в этом маленьком городе, и когда была работа, Цюй Хун брал их с собой, а когда дела не было, они болтали о новостях из окрестностей. Хотя они называли себя охраной, на самом деле занимались темными делами. Контрабанда соли, ценные грузы... Ни один уважаемый торговец не слышал о господине Цюе.

Что касается их навыков, то они были неплохими бойцами, но до мастеров им было далеко — конечно, это были практикующие.

В доме Ван с их знаменитым мечом был один практикующий этапа закладки основания, и несколько учеников этапа питания ци. По сравнению с обычными людьми они почти не имели преимуществ, кроме силы и ловкости.

Практикующий этапа закладки основания жил двести лет, и если в доме Ван не появится второй такой практикующий, они уступят даже самым заурядным странствующим практикующим. Присоединение к маленькой секте было неплохим выходом.

Маленькие секты примыкали к большим кланам, а кланы присоединялись к наследственным школам, где были практикующие этапа изначального младенца, и в итоге все сводилось к одной из пяти великих школ праведного пути — Школе Цзюйхэ. Эта сложная иерархия была настолько запутанной, что даже старейшина Школы Цзюйхэ, отвечающий за этот регион, не знал о доме Ван с их знаменитым мечом.

Но когда начинались конфликты, первыми страдали те, кто был под ногами у зверей.

Не только демонический путь, не только праведный путь, весь мир совершенствования был погружен в странную и тяжелую атмосферу.

Мужики подвинули арбузы в сторону и, сбившись в кучу, зашептались:

— Ну, расскажи, что за напасть обрушилась на дом Ван, что их всех перебили.

— Кто знает.

Тот, кто рассказывал новости, презрительно усмехнулся. Люди из дома Ван привыкли вести себя высокомерно, и их врагов хватило бы, чтобы заполнить городскую башню.

Неожиданно старик, сидевший в тени, рассмеялся:

— Я знаю, что произошло.

Все обернулись к старику, который сидел без дела.

— Дом Ван, возомнив себя хозяевами, не только влез в чужие дела, но и украл чужого ребенка, вырастил его у себя и ждал, чтобы однажды использовать его для кражи чужой техники! Когда это раскрылось, мог ли у них быть путь к спасению?

Старик говорил спокойно, но все почувствовали холод.

— Это слишком уж, хотя мы, живущие в мире совершенствования, редко обращаемся к властям, но уничтожить весь клан — это слишком.

— Старший, вы знаете, с кем связался дом Ван? С такими людьми лучше не связываться.

— Хм, вы даже если захотите, они вас не заметят. — Старик пренебрежительно бросил, а затем пробормотал:

— Дом Ван не должен был умереть, но когда все на взводе, кто-то должен стать жертвой.

Сказав это, он встал и, покачиваясь, направился в город.

Мужики переглянулись и вдруг хлопнули в ладоши:

— Продаем арбузы, продолжаем продавать. Господин Цюй прав, сидя у городских ворот, можно услышать новости, а если что-то пойдет не так, можно сбежать.

— Верно, вдруг эти злодеи появятся здесь?

— Кстати, где господин Цюй?

— Он недавно получил книжку и зачитался. Раньше не замечал, что он любит такое!

Они серьезно поговорили, а затем начали ворчать о том, кто из соседей полез на крышу, а у кого сломался очаг. Что касается предположений о том, что среди них скрываются потомки знатных семей (Чэнь Хэ) и сироты (пухлый Огонь в камне), они не проронили ни слова.

Цюй Хун был тем, кто мог услышать даже самый тихий шепот, и с этим уроком мужики всегда были осторожны в своих разговорах.

А тот практикующий, который вошел в город, закончив свои жалобы, подумал, что эти парни были весьма вежливы, заметив незнакомого старика, и не стали задавать вопросов, а лишь почтительно выслушали.

Он оглядел простые дома, женщин, купающих своих детей под деревьями, и почувствовал, что это место было удивительно спокойным, и не зря он нашел предлог, чтобы избежать нарастающего напряжения между праведным и демоническим путями.

Практикующий погладил бороду и, шагая размеренно, обошел город, но не нашел ничего достойного, кроме чайной на востоке города.

Навстречу ему попался пухлый малыш с маленьким железным ведром.

Было так жарко, что все дети ходили в одних нагрудниках, но такой пухлый был редкостью.

В ведре была карпа, которая отчаянно открывала и закрывала жабры.

Прохожие смеялись:

— Чей это ребенок, такой крепкий, и сила у него немалая.

— С западной стороны.

Остальные сразу потеряли интерес. На западе жили приезжие, и пока они не проживут здесь несколько поколений, они не смогут полностью сблизиться с местными жителями. Чем дальше от центра, тем больше значения придавали таким вещам.

— Говорят, там живут те, кто держит мечи и копья!

— А еще те, кто сбежал из Юйчжоу два года назад, когда там случился голод.

Говоря о происхождении, эти важные сельские господа возвышались, покачивая головами:

— Вот почему даже дети вынуждены работать.

Старик-практикующий удивился, думая, что ребенок просто играет.

В такую жару рыба, скорее всего, умрет, прежде чем он доберется домой. Кто бы позволил ребенку так работать?

Ему стало неприятно, и он даже не захотел идти в чайную, невольно последовав за малышом через пол-улицы.

Но малыш, казалось, почувствовал это, обернулся и, похлопав по ведру, продолжил идти.

...

Этот ребенок действительно забавен.

Практикующий заинтересовался и хотел узнать, из какой он семьи, и не взять ли его в ученики — малыш был слишком толстым, и его лицо было трудно разглядеть, не говоря уже о костях, без того чтобы пощупать.

Но малыш не спешил домой, а пробрался на пустырь, где привычно нанизал рыбу на палку, а затем, словно вспомнив что-то, настороженно посмотрел на практикующего.

Неужели он защищает свою добычу?

Практикующий усмехнулся, но его улыбка застыла на лице.

Недалеко стоял юноша в синей одежде, холодно смотря на него.

Хотя он давно не чувствовал жары и холода, практикующий невольно почувствовал холодный пот — этот юноша был необычным, точнее, его невозможно было забыть после встречи.

Время еще не стерло воспоминания, и он не мог забыть.

Это был тот самый юноша, который несколько лет назад в Юньчжоу следовал за Ши Фэном.

Но разве братья Кровавого Демона не ушли в море на корабле?

http://bllate.org/book/16345/1478564