Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 211

Несколько совершенствующихся из Долины Чёрной Бездны тут же воспользовались возможностью и вошли внутрь.

Чанмэй и другие не окружили Чэнь Хэ, а стояли в стороне, ожидая, пока Владыка долины, хмурясь, поставит диагноз.

— Ну как?

— Изначальный младенец рассеялся, но это, похоже, действие самой небесной жемчужины.

Владыка долины хотел что-то добавить, но привычно потянулся погладить бороду, которой не было, и смущённо опустил руку.

— Я же говорил, Владыка, что у нас в Долине Чёрной Бездны есть люди всех мастей, но не хватает специалиста по медицине. Вот видите, когда нужно, их и нет…

— Замолчи! Слышал, что Владыка Острова Фэйцюн в Восточном море тоже в пути. Когда он прибудет, пусть осмотрит Чэнь Хэ.

Предложил старый даос Длинные Брови.

— Шэнь Юйбай?

На этот раз Владыка долины не удержался и пробормотал:

— Разве женьшень может лечить?

Чэнь Хэ лежал в полусознательном состоянии, смутно слыша голоса старика Длинные Брови и Владыки долины. У него не было сил, он словно погрузился в море огня, ощущая лишь бесконечное одиночество и отчаяние.

Он беззвучно пошевелил губами: Старший брат…

— Ши Фэн, иди сюда, кажется, Чэнь Хэ немного пришёл в себя!

Старый даос Длинные Брови обрадовался.

Ши Фэн наклонился и осторожно взял слегка дрожащую правую руку Чэнь Хэ в свои ладони.

Вскоре Чэнь Хэ успокоился, но его брови были нахмурены, и время от времени на лице появлялись признаки беспокойства.

Чэнь Хэ смутно почувствовал, что стоит посреди пустынной пустыни.

Солнце клонилось к закату, сумерки были кроваво-красными, а бескрайние песчаные дюны простирались до горизонта.

Человек в сером войлочном халате одиноко стоял на вершине дюны. Чёрный меч на его поясе излучал слабое сияние духовной энергии под лучами солнца. Его волосы, разной длины, часть торчала вверх, а остальные свисали, закрывая лоб и глаза.

По форме меча Чэнь Хэ понял, что это был совершенствующийся.

Вместе с предыдущими сценами преодоления небесного бедствия Чэнь Хэ почувствовал, что всё это похоже на воспоминания, записанные жемчужиной миража.

Воспоминания жемчужины миража содержали звуки, он мог видеть себя и других, различать мельчайшие детали, но, в конце концов, это была лишь запись, сделанная дыханием миража. Люди в этих сценах просто стояли, и Чэнь Хэ не мог определить их уровень силы.

Ветер дул через дюны, создавая узоры на песке.

В песке были смешаны мелкие красные частицы — это был огненный песок. Стало ясно, где они находились.

Пустыня Красных Ветров…

Чэнь Хэ оцепенело смотрел на одинокую фигуру на дюне.

Кто, кроме него, мог поместить жемчужину миража в межбровье? Кто обладал силой, чтобы заставить Небесное Дао вернуть время на четыреста лет? Осколки жемчужины, которые Небесный Владыка Северной Тайны поймал в свои руки, были ли они тем, что он сейчас видел?

Достопочтенный Угасающее Пламя — это совершенно незнакомое имя, которое когда-то было его собственным.

Чэнь Хэ был в замешательстве и чувствовал странную горечь.

Даже если Истинный человек Тянь Янь намекал ему, что в прошлой жизни он, будучи демоническим совершенствующимся, вознёсся, и Небесное Дао не приняло этого, вернув время на четыреста лет, это знание было поверхностным, как слова, прочитанные на бумаге или услышанные мимоходом. Ничто не могло сравниться с шоком от того, что он видел своими глазами!

— Это действительно был я?

Вопрос тяжело ударил по его сердцу. Чэнь Хэ не чувствовал ни волнения, ни восхищения, только недоверие и неловкость: если бы он обладал такой силой, зачем тогда старшему брату беспокоиться о нём?

Чэнь Хэ с опозданием подумал: Подожди, а где же старший брат?

Истинный человек Тянь Янь не упоминал Ши Фэна, и Чэнь Хэ раньше не задумывался об этом, считая, что стал демоническим совершенствующимся из-за инцидента с Огнём в камне в Юньчжоу. Если старший брат мог вознестись, то и он должен был сделать то же самое.

Но тот Достопочтенный Угасающее Пламя, тот он… не казался человеком, рядом с которым был Ши Фэн. Если Ши Фэн вознёсся раньше, почему тогда Небесный Владыка Северной Тайны пришёл встретить его? Почему, когда он бросал жемчужину, ни слова не было сказано о Ши Фэне?

Старший брат… его больше нет?

Чэнь Хэ почувствовал холод внутри и начал дрожать.

В этот момент человек на дюне внезапно спрыгнул вниз и начал копать, медленно вытаскивая из песка блестящий осколок, похожий на обломок какого-то магического сокровища.

Он сосредоточенно продолжал искать в том месте, где нашёл осколок, пока луна не поднялась на востоке, но больше ничего не обнаружил, хотя и не останавливался.

Чэнь Хэ уже разглядел его лицо.

Одна половина была знакомой, но другая, скрытая волосами, была покрыта ужасными шрамами.

— Не… не хорошо!

В этом иллюзорном воспоминании наконец появился второй человек. Чёрный, худощавый совершенствующийся подбежал к дюне, полный тревоги:

— Башня Бездны Восточного моря выпустила приказ об уничтожении. Ищут совершенствующегося с изуродованной половиной лица. Начальник, это ведь не про тебя?

Рука, копающая в песке, остановилась.

Ли Янь, или, точнее, человек, который ещё не был Достопочтенным Пути Демонов, поднял голову.

Ветер поднял его растрёпанные волосы. Он выглядел заброшенным, но через некоторое время тихо сказал:

— Не обращай на это внимания. В ближайшие десять лет никто из нас не должен покидать земли за заставой. Башня Бездны не настолько могущественна.

— Но если мы не пойдём в Срединные земли, легко столкнуться с теми надменными даосами из Храма Цянькунь!

Чёрный совершенствующийся скривился.

— Я едва добрался до позднего этапа закладки основания, а у нас столько людей, которым не хватает духовных пилюль и трав, вообще всего! Этот путь совершенствования ничем не лучше, чем когда мы торговали контрабандной солью!

Чэнь Хэ с подозрением смотрел на этих двоих.

Он знал, что один из них — это он сам, а другой, чёрный, измождённый совершенствующийся, выглядел грубым и неотёсанным, только его хитрые глаза блестели. Хотя демонические совершенствующиеся обычно не заботятся о внешности, этот парень был слишком неряшлив. Рядом с ним даже он сам выглядел как пустынный разбойник или бродячий мечник за заставой.

— Какой путь в этом мире лёгок?

Холодно сказал Ли Янь.

— Кхм, ладно, не пойдём. В Срединных землях тоже неспокойно, демонический и праведный пути постоянно ссорятся, а в округе Бэйхай люди часто пропадают, всё вверх дном.

Чёрный совершенствующийся потер руки и осторожно спросил:

— Начальник, ты сегодня… в хорошем настроении?

Ли Янь посмотрел на него:

— Сегодня у меня ясная голова.

…

Чёрный совершенствующийся смущённо почесал нос:

— Приказ об уничтожении от Башни Бездны дошёл даже до Достопочтенного Филин-Ветер на Западном краю. Начальник, что ты натворил? Это как-то связано с той раной на лице, которая появилась несколько лет назад?

Ли Янь промолчал, только провёл рукой по своему лицу, и в его глазах появился холодный блеск.

Чёрный совершенствующийся, поняв, что ситуация накаляется, развернулся и побежал, но, отбежав несколько шагов, вспомнил о чём-то, хлопнул себя по голове и вернулся:

— Начальник, насчёт того, о чём ты спрашивал в прошлый раз, есть кое-что. Ты помнишь ту жемчужину, которая превращается в туман и иногда помогает тебе вспомнить? Её продал демонический совершенствующийся из столицы. Не знаю, есть ли ещё такие, но нужно будет съездить в столицу. Эта жемчужина не очень, иногда работает, иногда нет. Может, как с лекарствами, есть разница в качестве и возрасте? Я беспокоюсь, что ты снова забудешь об этом, так что лучше попробовать добраться до столицы. Даже если ты будешь экономить, она всё равно закончится.

С этими словами он протянул свёрток с написанными на нём иероглифами.

— Вся информация здесь.

Ли Янь взял свёрток и положил его в сумку для хранения.

Чэнь Хэ услышал, как совершенствующийся пробормотал себе под нос:

— Говорят, в этой пустыне есть сокровища, вот и копают… Уже почти двадцать лет, всю пустыню перерыли.

— Хуан Шоуцзы.

— Ха-ха, я уже ухожу, больше не буду болтать.

Чёрный совершенствующийся в ужасе прикрыл рот и побежал, поднимая за собой клубы пыли, словно за ним гналась стая волков.

Ли Янь остался один на дюне. Через некоторое время он снова начал копать.

В Пустыне Красных Ветров было много огненного песка, и, чтобы раскопать его, лучше не использовать духовную энергию, иначе песок может взорваться, и всё, что находится внутри, превратится в пепел.

Луна висела в одиночестве, ветер утих.

Никого не было, кроме одинокого человека, продолжавшего искать…

Чэнь Хэ почувствовал сухость во рту. Он хотел знать, что искал Ли Янь, который ещё не был Достопочтенным Пути Демонов. Но его решительный взгляд и уверенные движения напомнили ему Достопочтенного Угасающее Пламя, который шагал вперёд, не боясь ничего, во время своего вознесения.

Совершенствующийся на этапе изначального младенца и во время вознесения получает возможность изменить свою внешность.

Позже Достопочтенный Угасающее Пламя не имел изуродованной половины лица и шрамов на руках. Видимо, в то время он ещё не достиг этапа изначального младенца, а был лишь демоническим совершенствующимся на этапе золотого ядра. Жемчужина миража, которую он держал, была получена случайно, и это точно не была десятитысячелетняя жемчужина, даже её происхождение было неизвестно, и её приходилось экономить… А его подчинённые?

Возможно, это была группа бродячих совершенствующихся, бывших контрабандистов солью?

http://bllate.org/book/16345/1478022