Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 184

Труппа поначалу неохотно соглашалась на предложение, и в первый день, не получив щедрых чаевых, их лица были недовольны. Однако когда представления стали проходить с аншлагом каждый день, их доходы резко возросли, и они начали улыбаться от радости.

Сюй Цзиньдоу стоял с почтительным выражением лица. Во-первых, перед ним был младший брат Кровавого Демона, а во-вторых, Чэнь Хэ уже достиг этапа изначального младенца, что было на целый большой уровень выше его собственного мастерства.

Мысли Ши Фэна были загадкой для всех, но, судя по всему, он очень заботился о своём младшем брате. Даже если это было лишь притворство, как подчинённый, Сюй Цзиньдоу обязан был вести себя так, будто это правда.

Хотя Сюй Цзиньдоу не совсем понимал, в чём заключалась привлекательность этого спектакля…

Когда труппа впервые выступала, он хотел зайти послушать, но его остановили снаружи.

Весь Сад Небесного Нефрита был огорожен талисманами Ши Фэна, и только простые смертные могли войти. Кто-то, должно быть, уже проник туда, используя сад как место встречи.

В своём ограниченном уме Сюй Цзиньдоу предположил, что Ши Фэн тайно встречался с союзниками в Саду Небесного Нефрита, а Чэнь Хэ воспользовался этим, чтобы устроить какие-то неприятности.

— Бывший губернатор носил фамилию Чэнь, и Чэнь Хэ тоже. Они даже внешне немного похожи. Кроме того, труппа из провинции Юньчжоу не могла конкурировать с местными исполнителями, так что, возможно, Чэнь Хэ просто решил развлечься?

Сюй Цзиньдоу задумался, как вдруг услышал голос Чэнь Хэ:

— Постарайтесь, чтобы они выступали ещё несколько дней. Лучше всего найти ещё одну труппу и поставить историю о счастливом союзе Чжэн Шэна и Чэн Сяньэр.

— Это…

Чэнь Хэ бросил бамбуковый цилиндр, и Сюй Цзиньдоу, подойдя ближе, почувствовал аромат пилюли восполнения ци высшего качества. Он обрадовался:

— Благодарю вас, господин Чэнь! Это легко устроить, и я гарантирую, что всё пройдёт без сучка и задоринки!

С этими словами он радостно удалился. Выйдя за дверь и повернув за угол коридора, он издалека увидел подходящего Ши Фэна и поспешно поклонился, быстро покинув здание.

— Едва не столкнулся! — Сюй Цзиньдоу с облегчением вздохнул.

В мире демонов провинции Юйчжоу мало кто осмеливался смотреть Ши Фэну в глаза. Даже Достопочтенный Призрачной Преисподней был изгнан на Западный край, а Кровавый Демон был известен своей неприступностью.

Хм, возможно, стоит продолжить работать с Чэнь Хэ!

Не говоря уже о мелких планах Сюй Цзиньдоу, Ши Фэн, войдя в дом, увидел, как Чэнь Хэ то трогает жилы красного дракона, то шёлк духовных шелкопрядов, явно колеблясь. На его лице появилась лёгкая улыбка.

— Сокровищница Достопочтенного Омывающего Меч богата. Если эти вещи тебе не по душе, пусть пришлёт другие.

— Как можно? Это ведь награда за наши с тобой труды по написанию сценария.

— Так ли это? — Ши Фэн улыбнулся.

— А как иначе?

Чэнь Хэ убрал обе вещи в сумку для хранения, небрежно закинув ногу на ногу. Летняя одежда была лёгкой, и под халатом виднелись длинные и стройные ноги в шёлковых брюках.

— На этот раз я не совершенствуюсь по пути демонов, так что, даже если Достопочтенный Омывающий Меч очень хочет, я не смогу найти способ, чтобы Мо Шэн женился на Чэн Сяньэр! Сейчас он прислал эти сокровища, но, боюсь, завтра уже пожалеет.

— Как же так? Мой младший брат настолько умен, что способен на то, что другим не под силу. Ему естественно получить такие подарки! — Ши Фэн, хваля Чэнь Хэ, никогда не чувствовал, что перегибает палку или преувеличивает.

За ушами Чэнь Хэ появился лёгкий румянец, и он поспешно сменил тему:

— Даос Длинные Брови ушёл?

— Да, он возвращается в Долину Чёрной Бездны.

Ему нужно сообщить эту важную новость Владыке долины Чёрной Бездны!

Чэнь Хэ поднял бровь:

— Он взял с собой труппу?

Ши Фэн рассмеялся:

— Конечно нет! Он просто возьмёт сценарий в провинцию Юньчжоу и найдёт там любую труппу.

Не обязательно, чтобы все из Долины Чёрной Бездны пришли, достаточно нескольких любителей спектаклей.

— Жаль, что нельзя увидеть их лица, — с сожалением сказал Чэнь Хэ.

В детстве эти старые плуты обманывали его на каждом шагу! Сейчас был отличный шанс свести с ними счёты!

— Что тут такого? — Ши Фэн небрежно ответил. — Через несколько дней я отправлю даосу Длинные Брови сообщение через бумажного журавля, чтобы он взял с собой бледно-нефритовый шар. Тогда ты сможешь увидеть всё, что захочешь.

Чэнь Хэ прижался к Ши Фэну, уткнувшись лицом в его грудь, и пробормотал:

— Ты, несомненно, лучший старший брат на свете.

Улыбка Ши Фэна слегка изменилась, и его рука, ласкающая Чэнь Хэ, остановилась.

— Старший брат… не должен так к тебе относиться.

В комнате на мгновение воцарилась тишина, после чего послышалось прерывистое дыхание Чэнь Хэ:

— Позволь мне… перевести внутреннюю энергию.

— Нет! Мы не можем использовать технику парной культивации. Если эмоции выйдут из-под контроля, что будет с истинной сутью?

Ши Фэн мягко отпустил его, и Чэнь Хэ, чьи губы покраснели от поцелуев, пробормотал что-то ещё.

— Повтори.

Ши Фэн, в хорошем настроении, пригрозил, ущипнув Чэнь Хэ за щёку.

— Если старший брат продолжит так заботиться, люди подумают, что ты мой учитель.

— Вздор, если бы твой учитель был жив, он бы не вмешивался, — сказал Ши Фэн, после чего внезапно замолчал.

Чэнь Хэ забеспокоился.

— Старший брат… не волнуйся, учитель точно не будет тебя ругать!

Нань Хунцзы знал Ши Фэна лучше. Если бы он разозлился, то скорее выбранил бы этого навязанного ему младшего ученика, который увёл его любимого ученика.

— Учитель был человеком с горячим сердцем, — Ши Фэн заколебался и вздохнул. — Но в этом бескрайнем мире неизвестно, где он сейчас.

После освобождения через труп дух совершенствующегося может переродиться в мире смертных, не проходя через цикл перерождений.

Он выбирает тех младенцев, чьи жизни находятся под угрозой.

В Древней Пустоши совершенствующиеся оставляли подсказки своим близким и товарищам, чтобы те могли их найти. Но после смерти Нань Хунцзы он потратил большую часть времени на Ши Фэна, разбудив его, лежащего без сознания в трещине ледяного утёса. У него не было времени на что-то ещё.

Прошло уже более двадцати лет…

— Старший брат, ты очень хочешь найти учителя?

Ши Фэн покачал головой. Вражда с Школой Цзюйхэ закончилась, и раньше он чувствовал, что не имеет права встречаться с Нань Хунцзы. Теперь он самовольно добавил учителю младшего ученика, практиковал парную культивацию с Чэнь Хэ и носил имя Кровавого Демона. Репутация Школы Бэйсюань была почти уничтожена.

Чэнь Хэ молча смотрел на Ши Фэна, и в его глазах мелькнула решительность.

Когда Ши Фэн опустил голову, он сделал вид, что ничего не произошло:

— Если бы не этот сценарий, я бы никогда не узнал, что старший брат разбирается в театре и даже сочиняет музыку.

— Это всё твой учитель нас научил. В те времена мы использовали любые способы, чтобы заработать.

Ши Фэн погладил лоб Чэнь Хэ с лёгкой усмешкой.

— Если бы мы не освоили эти навыки, учитель, возможно, заставил бы учеников выступать на сцене.

Глаза Чэнь Хэ загорелись, и он внимательно посмотрел на Ши Фэна.

С таким внешним видом жалко было бы играть второстепенные роли!

— Не фантазируй.

— Ничего подобного! — Чэнь Хэ уверенно заявил. — Когда старший брат вошёл, я вспомнил строчку из сценария: «Занавес из лотоса открывается с улыбкой, взгляд, полный загадок, заставляет угадывать». Чэн Сяньэр и рядом не стояла с тобой!

— Я и не знал, что воспитываю такого повесу! — Ши Фэн рассмеялся, услышав двусмысленный намёк Чэнь Хэ. — Не шути так о «Чэн Сянь».

— Мой старший брат красив, — самодовольно сказал Чэнь Хэ.

— Перед чужими ты совсем другой!

Ши Фэн, конечно, заметил, как изменился Чэнь Хэ. Например, в Саду Небесного Нефрита перед даосом Длинные Брови он был спокоен и уверен, а после спектакля Истинный человек Чиюань стал обращаться к нему с большим уважением.

Ши Фэн был рад, что его младший брат так преуспел.

Но в глубине души он чувствовал, что такой Чэнь Хэ был ему чужим.

— Как будто без своего старшего брата он мог бы легко и непринуждённо жить в мире совершенствующихся.

Вспоминая догадки о прошлом, Ши Фэн понимал, что иллюзия демона в Пустыне Красных Ветров, скорее всего, была отражением судьбы Чэнь Хэ до того, как Небесное Дао изменилось.

Растерянное, измождённое тело, покрытое шрамами, с глазами, полными страха и растерянности.

Во что мог вырасти такой ребёнок?

— В демона, которого боялся весь мир совершенствующихся, и даже Небесное Дао не смогло помешать ему вознестись.

Ши Фэн улыбнулся. Эта правда звучала не так уж плохо!

— Ладно, вставай, не лежи в объятиях старшего брата.

Ши Фэн слегка хлопнул младшего брата.

— Наши планы только начинаются!

— Достопочтенный Раскалывающий Небо, посмотрев весь спектакль, поймёт, кто такая Чэн Сяньэр, но поймёт ли Достопочтенный Поглощающий Луну? — Чэнь Хэ не питал надежд.

— Ему достаточно увидеть, как Король Гу проснётся!

Глупцам важен только результат, а не процесс, чтобы их не обманули.

[Нет авторских примечаний]

http://bllate.org/book/16345/1477875