Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 171

Слухи распространялись несколько дней, и, как раз накануне Нового года, они достигли не только родственников мелких чиновников, но и стали темой для разговоров среди торговцев и простолюдинов — в любой семье, которая дорожит репутацией, такие вещи стараются скрывать, разве что жалуются в узком кругу, но кто бы стал, как жена Чжун Ху, громко скандалить и рассказывать всем, пороча имя мужа?

Где же была эта любовница? Кто её видел?

Люди ещё не насладились зрелищем, как наступил новый год, и академик Чжун внезапно исчез.

Небольшой чиновник, но всё же седьмого ранга, это должно было вызвать переполох, но в то время столица была в хаосе: после смерти государственного советника в Академии Байшань и Великом храме Баого люди начали исчезать, заболевать и умирать, и чиновники мелких ведомств не были исключением. Чжун Ху был самым высокопоставленным среди тех, с кем произошли неприятности.

Чиновники из управления столицы пришли, провели расследование, но не нашли ни единой зацепки.

Чжун Ху был уроженцем Юйчжоу, из обычной семьи, без связей при дворе, а его тесть был в трауре, так что некому было за него заступиться. Дело было отложено и стало просто ещё одним документом в архивах Министерства юстиции и Министерства чиновников, о котором никто не вспоминал.

Жена Чжун Ху сначала настаивала, что он точно сбежал с любовницей, и яростно искала её, но через десять дней начала сомневаться. Разве Чжун Ху отказался бы от чина, который с таким трудом получил? В доме ничего не пропало, так что, может быть, его любовница была богатой?

Полная сомнений жена Чжун Ху не знала, что в округе уже ходили слухи о её связи с другим мужчиной, что Чжун Ху обнаружил это и избил её, а после Нового года она, движимая злобой, вместе с любовником убила академика Чжун.

Жители Переулка Двух Ив, проходя мимо этого дома, не могли скрыть презрительного выражения.

Кучер отвёл лошадь к концу переулка, украдкой поглядывая на происходящее, как вдруг кто-то спросил у него за спиной:

— Что ты тут разглядываешь так рано утром?

— Да так, новости посмотреть!

Весело ответил кучер.

— Академик Чжун исчез без следа, и уже прошло полгода, а до сих пор ничего не известно. Похоже, это его родственники из провинции приехали!

— Правда?

Кучер обернулся и увидел мужчину с приятной внешностью, отчего у него мурашки побежали по коже:

— Господин...

— Ничего, я хотел нанять твою повозку в южный город, но раз тут такое интересное, подожду!

Сян Ваньчунь размахивал веером, небрежно бросив кучеру связку монет.

Не понимая, почему этот молодой человек тоже любит смотреть на чужие неприятности, кучер с радостью принял деньги, мельком взглянув на двух человек, сопровождавших Сян Ваньчуня, и услужливо добавил:

— Говоря об академике Чжун, он действительно несчастливчик. Десять лет упорно учился, наконец сдал экзамены, получил хорошее место, поступил в Ханьлиньскую академию, женился на красавице, денег не было забот...

Чэнь Хэ нахмурился.

Ши Фэн использовал искусство отвода глаз, и для кучера они с братом были просто двумя обычными мужчинами средних лет.

Толстяк Огонь в камне не поехал, оставшись на камне Тайху, продолжая смотреть на Истинную Воду Четырёх Морей с выражением глубокой ненависти, но, поскольку Истинная Вода была рядом, он не мог устроить беспорядков.

Достопочтенный Поглощающий Луну остался с Королём Гу и не вышел, а по пути сюда Достопочтенный Омывающий Меч уже подробно рассказал о неудачах Чжун Ху, включая то, как Цзи Хун специально следил за этим человеком. Сначала Достопочтенный Омывающий Меч пропустил это, думая, что Цзи Хун интересуется им из-за Чэнь Хэ, но позже, расследовав, обнаружил, что перед исчезновением Чжун Ху вёл себя странно.

Он часто просыпался от кошмаров, ссорился с женой, даже бил её, и они жили отдельно.

Его поведение внезапно стало гибким, как будто он за одну ночь превратился в опытного чиновника, что сильно отличалось от прежнего вежливого, но немного высокомерного академика Чжун.

Сравнив это, что ещё можно сказать? Это явно был тот, кого они искали!

— Жаль только, что мы не обратили на это внимание раньше, кто-то опередил нас.

Достопочтенный Омывающий Меч передал мысленно.

— Чжун Ху исчез несколько месяцев назад. Он не смог скрыть свой секрет, сначала за ним следил Цзи Хун, потом мы обнаружили его, но кто же тогда похитил Чжун Ху?

Ши Фэн холодно взглянул.

Конечно, это был кто-то, кто, как Цзи Хун и Чжун Ху, знал этот секрет.

— Башня Бездны находится далеко на Восточном море, её влияние на Срединные земли ограничено, это не их рук дело.

Ши Фэн также передал мысленно.

Достопочтенный Омывающий Меч с громким щелчком закрыл веер и с улыбкой, полной смысла, произнёс:

— Хм, это становится интересным, у нас появился ещё один человек, которого нужно найти! Этот парень очень хитер, хорошо спрятался.

Чэнь Хэ сохранял невозмутимость, снова подумал о маленьком даосе из Школы Хэло, но всё же не нашёл в нём ничего подозрительного. Если что, можно будет спросить у старого даоса Длинные Брови.

Маленький даос в Школе Хэло вряд ли мог приехать в столицу и похитить академика.

Тем временем у дома Чжун начался переполох.

Из дома выбежали десяток слуг, готовые прогнать незваных гостей.

Женщина шагнула вперёд и резко сказала:

— Позовите вашу хозяйку! Муж пропал, а она спокойно спит?

Служанка поддержала:

— Бедный племянник! С таким трудом получил чины, а теперь такая беда! Женился на неверной и неблагодарной, соседи, скажите, разве это справедливо? Наш племянник пропал уже полгода, а его жена даже не сообщила в Юйчжоу!

Соседские дома уже начали подглядывать через щели в воротах, чтобы потом рассказать хозяевам о происходящем.

Слова служанки вызвали шок, даже кучер чуть не упал.

— Ого! Что это за история?

— Скрыла и не сообщила родным? Не ожидала...

Люди покачали головой, недоговаривая.

Говорили, что жена Чжун Ху была из знатной семьи Юньчжоу, разве могла она быть такой глупой?

В простых семьях, если глава семьи попадает в беду, сразу сообщают родственникам, чтобы вместе искать выход, как можно было скрыть это? Видимо, у жены Чжун Ху были свои причины!

Прошло несколько месяцев, и, видимо, семья Чжун из Юйчжоу только сейчас услышала слухи, включая те, что жена Чжун Ху убила мужа, вот почему они приехали с такой яростью!

После шума слуги Чжун неловко уговорили гостей войти.

Женщина, назвавшая себя тётей Чжун Ху, с гневом на лице вошла в дом, поддерживаемая служанкой, и дверь плотно закрылась, оставив зрителей качать головами.

Чэнь Хэ выглядел несколько смущённо, ведь жена Чжун Ху была дочерью начальника области Чэнь, то есть его сестрой.

Он порвал связь с семьёй Чэнь, и, случайно столкнувшись с этим, он чувствовал неловкость.

Чэнь Хэ не испытывал никаких родственных чувств, он никогда не видел эту сестру, и малейшее сострадание исчезло, когда он услышал, как жена Чжун Ху вела себя до и после исчезновения мужа, и как она называла себя единственной дочерью семьи Чэнь.

Мать Чэнь Хэ умерла много лет назад, когда он ещё не был таким, как сейчас, так откуда у начальника области Чэнь могла быть единственная дочь?

Жена Чжун Ху осмелилась так говорить, видимо, не только из-за смелости, но и потому, что её отец, начальник области Чэнь, рассказывал Чжун Ху ту же историю.

Сян Ваньчунь медленно поднялся в повозку, затем произнёс заклинание.

Кучер на мгновение застыл, забыв о произошедшем, и продолжил путь, а трое, которые должны были быть в повозке, скрылись и перепрыгнули через стену в дом Чжун.

Внутри царил хаос.

Чэнь Синнян, едва успевшая одеться, без украшений, но в ярком платье с вышитыми цветами и птицами, с неравномерно нанесённой пудрой на лице, вызвала у старухи прилив гнева.

Чжун Ху пропал, а его жена продолжала жить в роскоши, накрашенная и разодетая, разве это не доказательство её злобы?

Началась драка, и Чэнь Синнян, впервые услышав такие слухи, тоже разозлилась.

— Сообщить в Юйчжоу, она, видимо, действительно забыла.

Сян Ваньчунь скучающе сидел на крыше беседки.

— Такие женщины из знатных семей считают, что вышли замуж ниже своего статуса, и не считаются с семьёй мужа, даже не замечают её.

— У Достопочтенного есть опыт?

Спокойно спросил Чэнь Хэ.

— Я был государственным советником триста лет, не зря же!

С гордостью ответил Сян Ваньчунь.

http://bllate.org/book/16345/1477796