Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 164

Император смертных земель пришёл в ярость. Хотя отношения между императорской семьёй и государственными наставниками были несколько напряжёнными, но при свете дня отряд, состоящий из императорской гвардии, членов императорской семьи, чиновников Тайчанского храма и Астрономического бюро, а также государственных наставников и монахов Великого храма Баого, отправился на церемонию жертвоприношения в Императорский храм предков, и на обратном пути они столкнулись с наёмными убийцами!

Как это возможно!

Какие же бандиты осмелились на такую дерзость, чтобы при всех похитить государственного наставника?

— Расследовать! Немедленно начать полное расследование! — кричал император, дрожа от гнева.

Его беспокоило не столько благополучие Чжань Юаньцю, сколько его собственная голова.

Государственный наставник владел боевыми искусствами и считался одним из величайших мастеров своего времени. Однако наёмные убийцы не только действовали скрытно, но и смогли преодолеть сопротивление нескольких мастеров Великого храма Баого. Если сегодня они похитили государственного наставника, то завтра, возможно, проникнут во дворец и отрубят голову самому императору!

В столице начался переполох. На улицах повсюду появились жестокие стражники и солдаты, закрывшие все девять ворот. Даже те районы, где обычно царили веселье и развлечения, подверглись тщательному обыску. Голые клиенты и полуодетые проститутки были согнаны в одно помещение.

Гостиницы, чайные, театры и таверны — всё было перевёрнуто вверх дном. Жителей столицы заставили вернуться домой, а приезжие должны были предъявить пропуска.

Обыски в кварталах также проводились с особой строгостью. Старшие по домам обходили каждое жилище, проверяя, кто из родственников проживает в городе. Слуги должны были предъявлять свои документы, а у каждого человека должна была быть регистрация.

Проживающие в столице совершенствующиеся проклинали всё на свете, вынужденные использовать искусство отвода глаз, чтобы обмануть чиновников.

Но как только они поворачивались, демонические совершенствующиеся, скрывающиеся среди стражников и солдат, без церемоний начинали допрашивать их о принадлежности к школам и их передвижениях за последние дни.

Совершенствующиеся из известных школ Праведного пути получали более терпимое обращение, но свободные практикующие подвергались грубым допросам, вызывая у них чувство возмущения. Большинство из них лишь молча злились, не смея высказаться.

Вскоре волнения докатились до района Нинкан на востоке города.

Вблизи императорского дворца даже брошенный кирпич мог угодить в мелкого чиновника или представителя знати. Однако на этот раз император был в ярости, и даже княжеские резиденции подверглись проверке. В районе Нинкан жили в основном купцы и простолюдины, которые не смели возражать.

Двери домов громко стучали, дети плакали, а взрослые зажимали им рты.

В эпоху процветания и мира власть по-прежнему оставалась непреодолимой пропастью для простых людей. С трепетом выполнив требования чиновников и подкупив их медными монетами или серебряными слитками, люди могли избежать неприятностей.

Пока в доме всё было в порядке, стражники и солдаты не смели грабить имущество простолюдинов, ведь цензоры не сидели сложа руки.

— Открывайте! Где хозяева этого дома?

— Эта недвижимость сменила владельца всего полмесяца назад. Говорят, прежний хозяин исчез, а дом был заложен купцу из провинции Юйчжоу, — раздался за воротами голос старшего по кварталу.

Стражники из управления столичного градоначальника напряглись.

В те времена продать дом было невозможно без согласия соседей. Однако в случае залога имущества за долги соседи мало что знали о новом владельце.

Особенно подозрительным было то, что это произошло всего полмесяца назад!

Когда стражники уже собирались выбить дверь, она со скрипом открылась. Человек, похожий на управляющего, вежливо извинился перед чиновниками и попытался подкупить их, но подозрительные стражники отказались.

Управляющий не рассердился, позволив свирепым чиновникам войти и обыскать дом. Выпрямившись, он с презрением мельком взглянул на них.

В доме был установлен магический массив, и простые смертные не смогли бы заметить ничего подозрительного. Что касается пропусков, то достаточно было достать пачку банкнот.

— Осмелюсь спросить, откуда вы, друг? — демонический совершенствующийся, сопровождавший стражников, говорил сдержанно, так как не мог определить уровень мастерства обитателей дома.

Человек, похожий на управляющего, усмехнулся:

— Этот дом ранее принадлежал Вратам Белых Костей, а мы приехали из провинции Юйчжоу. Как вы думаете, кто здесь живёт?

Демонический совершенствующийся мгновенно дрогнул. Дело в том, что готовящийся союз между Сян Ваньчунем и Кровавым Демоном не был секретом.

— Прошу прощения за беспокойство, мы уходим, — сказал он, глаза бегая туда-сюда. — Эти нарушители спокойствия, осмелившиеся на такое перед лицом смертного правительства, заставили нас действовать. Приношу свои извинения.

Человек, похожий на управляющего, даже не удостоил его ответом, презрительно развернулся и ушёл.

[Те, кто служил Ши Фэну, чтобы показать свою значимость, как минимум достигли этапа изначального младенца. Что им до этих демонических совершенствующихся на этапе золотого ядра?]

После шумной суеты ворота снова закрылись.

— Достопочтенный.

Люди во дворе поклонились, украдкой поглядывая на Ши Фэна, вышедшего из задних покоев.

Изменения в Ши Фэне были неочевидны, но среди его подчинённых случайно оказался демонический совершенствующийся из Секты Инь-Ян.

Его навыки были неплохими, и он мог с одного взгляда определить тех, кто заключил душевные договоры. Ведь для поиска сосудов для практики выбирались те, кто уже потерял свою изначальную энергию, так как это снижало эффективность.

Утром, увидев Ши Фэна, этот демонический совершенствующийся чуть не подавился собственной слюной.

Хотя он благоразумно ничего не сказал, его спутники были проницательными людьми. Накануне они заметили, что Ши Фэн привёл Чэнь Хэ обратно, и его мягкое поведение было необычным. Они уже строили догадки, и теперь, видя странную реакцию товарища из Секты Инь-Ян, их настроение стало сложным.

Это была причина, по которой Ши Фэн долго не решался согласиться на предложение Чэнь Хэ.

[В мире существует множество неортодоксальных техник, и его связь с младшим братом не останется незамеченной другими совершенствующимися.]

Ши Фэн холодно оглядел всех:

— Вы долго совершенствовались, поэтому должны понимать, что можно говорить, а что нет?

Демонические совершенствующиеся закивали, как марионетки.

Достопочтенный Призрачной Преисподней, любивший играть с душами врагов, был ничем по сравнению с Кровавым Демоном, который, возможно, имел отношение к истинной причине уничтожения Школы Бэйсюань.

Ши Фэн, видя их блуждающие взгляды, понял, что в их головах крутятся недобрые мысли. Он мог убить, но не мог контролировать, что думают другие. Разве мало было вещей, искажённых слухами?

Он попросил Чэнь Хэ сосредоточиться на упорядочении истинной сути и энергии, чтобы не выходить и не сталкиваться с их странными взглядами.

— Достопочтенный, государственный наставник был похищен группой неизвестных.

Ши Фэн не выразил никакой реакции.

Его подчинённый продолжил:

— Мы временно остановились здесь, не сообщив Достопочтенному Сяну. Если он заподозрит что-то, в будущем это может осложнить наши договорённости…

Ши Фэн поднял руку, прерывая его.

— Не беспокойтесь. Это дело имеет свои особенности и не касается нас.

Сян Ваньчунь мог сколько угодно обыскивать столицу, но, как сказал его младший брат, они добрались сюда из провинции Ячжоу за несколько дней на быстрых скакунах. Скорее всего, Чжань Юаньцю уже вывезли за город.

Едва эта мысль промелькнула, произошло неожиданное.

— Бум.

Магический массив во дворе дрогнул, как будто что-то тяжёлое упало на землю.

Ши Фэн нахмурился, и несколько демонических совершенствующихся бросились проверить.

— Дос… Достопочтенный, беда!

Они в ужасе отступили, увидев Ши Фэна, и быстро разошлись в стороны, с тревогой глядя на ровную площадку во дворе, где что-то упало.

Там стояла огромная собака снежно-белого цвета, сравнимая по размерам с медведем. Её чёрные глаза с раздражением оглядывали окружение.

Под её лапой лежал Чжань Юаньцю в парадном облачении, без сознания.

— Это питомец-зверь Достопочтенного Поглощающего Луну, — тихо сказал один из демонических совершенствующихся.

На лбу гигантской собаки среди белой шерсти виднелся красный кристалл, излучающий тусклый свет. Она повернула голову, угрожающе глядя на Ши Фэна, стоящего за спинами демонических совершенствующихся.

Уровень мастерства зверя было трудно определить, но эта небесная собака вызывала у Ши Фэна чувство опасности.

[Зверь, сравнимый с серединой этапа Великого Единения. Если бы у Достопочтенного Поглощающего Луну был такой питомец, он бы уже объединил Путь Демонов вместе с ним?]

Ши Фэн слегка дёрнулся уголком глаза:

— Отойдите.

— Но!

— Если я не ошибаюсь, под лапой этой небесной собаки лежит нынешний государственный наставник.

Демонические совершенствующиеся были в шоке. Какой коварный план Достопочтенного Поглощающего Луну — подставить других!

— Мы немедленно закроем ворота. Если люди Достопочтенного Сяна появятся, мы обязательно остановим их и сообщим вам!

— Хорошо.

Спокойный вид Ши Фэна ещё больше укрепил их преданность. Сравнивая его с Достопочтенным Призрачной Преисподней, который был мелочен и не терпел поражений, они понимали, насколько их нынешний лидер превосходил прежнего.

Когда все ушли, Ши Фэн установил звукоизолирующий талисман и холодно произнёс:

— Я не знаком с Достопочтенным Поглощающим Луну. Ваш визит с таким «ценным подарком» вызывает у меня недоумение.

Гигантская собака высокомерно подняла голову, отодвинула несчастного Чжань Юаньцю в сторону и заговорила человеческим голосом:

— Ши Фэн? Имя Кровавого Демона давно известно мне.

http://bllate.org/book/16345/1477745