Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 156

На самом деле шпионы Башни Бездны на острове были в отчаянии, не зная, что делать. Изначально они сообщили молодому хозяину, что корабль благополучно прибыл в порт, что уже привело его в ярость. Если бы он узнал, что Духовный дракон Бездны погиб, а его останки были проданы… или если бы хозяин Башни Бездны Бо Юньтянь узнал об этом — все они содрогнулись бы.

Десять дней спустя Чэнь Хэ благополучно добрался до провинции Ячжоу. Сходя с корабля, он задумался: похоже, в Башне Бездны его хотел убить только один человек. Потеря такого зверя, как Духовный дракон Бездны, должна была поставить того в тупик, и теперь у него, вероятно, не было сил продолжать преследование.

Всё происходило в том же маленьком городке на окраине столицы.

Несколько практикующих мимоходом прошли мимо винной лавки. Некоторые остановились у лотков, чтобы перекусить, другие просто стояли у входа в тканевую лавку. Продавец хотел выгнать их, но, встретившись с их пронзительными взглядами, почувствовал дрожь и не смог вымолвить ни слова.

Был пятнадцатый день седьмого месяца, и повсюду стояли лотки с бумажными деньгами и лошадьми. Связанные пучками благовония и свечи делали атмосферу в городке ещё более зловещей.

— Откуда такие злодеи? — пробормотал продавец из тканевой лавки, затем поспешно сплюнул.

Этот день был полон мистики, и лучше было не говорить лишнего.

Самый жаркий сезон в столице уже прошёл, но ветра всё ещё не было, и флаги тканевой лавки не шевелились.

Продавец украдкой наблюдал и постепенно начал понимать: все эти люди так или иначе смотрели на окно на втором этаже винной лавки.

Это было окно частной комнаты. В обычные дни, когда там не было гостей, слуга всегда открывал его бамбуковой палкой, чтобы проветрить помещение. Когда люди пили и веселились, они обычно сидели у окна, чтобы наслаждаться видом. Но сейчас окно было плотно закрыто, что явно указывало на то, что внутри кто-то вёл секретные переговоры.

Продавец из тканевой лавки вздрогнул и поспешно отвернулся, не смея больше смотреть. Окрестности столицы были усадьбами знати, и летом многие женщины уезжали из столицы, чтобы спастись от жары. Городок становился необычным: повсюду были управляющие из домов министров, привратники из усадеб маркизов — люди с большим влиянием, которых простолюдины не смели обижать.

Такие секретные переговоры могли быть связаны с влиятельными семьями и знатью, и лучше было держаться от них подальше.

На самом деле ситуация была гораздо серьёзнее, чем думал продавец.

— Сян Ваньчунь, недавно взявший под контроль столицу и провинцию Цзи, и Кровавый Демон из Юйчжоу вели здесь секретные переговоры. Их подчинённые бродили по улицам, время от времени бросая друг на друга угрожающие взгляды. Если бы два новых Владыки Демонов не намеревались заключить союз, напряжение между ними было бы ещё сильнее.

Эта встреча, столь важная для демонических практикующих, оказалась не такой, как представляли себе последователи Пути Совершенствования.

— Это ты.

Ши Фэн, увидев Сян Ваньчуня, сразу узнал его, несмотря на то что его внешность была совершенно иной.

Хотя они поддерживали связь через бумажных журавликов и Ши Фэн был уверен, что Достопочтенный Омывающий Меч находится где-то рядом со столицей, но в какую игру он играет и кого изображает — это оставалось загадкой.

Потому что «Сян Ваньчунь» был реальным человеком, одним из десяти великих практикующих, достигших Преобразования духа, под началом Достопочтенного Омывающего Меча. Мастер магии и чудес, он редко появлялся на публике, но был известной фигурой с «великими достижениями». Триста лет назад он проклял десятки практикующих из Храма Цянькунь предыдущей династии, что в то время наводило ужас на всех.

Сменилось несколько поколений низкоуровневых практикующих, и уже мало кто помнил Сян Ваньчуня.

— Но это и не важно, ведь теперь стало ясно, что Сян Ваньчунь был всего лишь заранее подготовленным запасным именем Достопочтенного Омывающего Меча.

Какой же человек мог триста лет назад задумать такое? Если бы этот план никогда не понадобился, разве не было бы это напрасной тратой времени?

Как говорится, у хитроумного зайца три норы, а коварный Достопочтенный Омывающий Меч, вероятно, подготовил себе тридцать личин…

Достопочтенный Омывающий Меч бросил пачку талисманов на дверь комнаты в винной лавке, прежде чем небрежно сесть, не снимая чёрного плаща, скрывающего его личность.

Судя по его виду, он был измотан и подавлен.

Достопочтенный Омывающий Меч, не обращая внимания на окружающих, достал драгоценную духовную пилюлю и беззаботно закинул её в рот, словно это была закуска. Жуя, он потирал лоб:

— Друг Ши Фэн, я уже всё объяснил. Чэнь Хэ был подставлен, и морской житель, и талисманы прибыли с Восточного моря. Если следовать этим следам, мы обязательно найдём ответ.

Ши Фэн холодно ответил:

— Твои слова неполны и недостоверны. Как я могу быть уверен?

Достопочтенный Омывающий Меч странно посмотрел на Ши Фэна.

Спустя некоторое время он медленно произнёс:

— Этот особый вид бумаги с талисманами может перенести человека к месту, где находится тот, кто первый вложил в талисман духовную энергию. Чэнь Хэ действительно находится на Восточном море, я не лгу.

Ши Фэн возразил:

— Много лет назад на Морском Мираже этот предмет был продан. Кому? Практикующий, достигший Великого Единения, способный создать такую скрытную ловушку, зачем продал бы её за деньги?

Достопочтенный Омывающий Меч с досадой вздохнул и наконец сказал правду:

— Во всём мире только один человек способен создать такую бумагу — это глава Павильона Лян Янь с острова Красной Ласточки на Восточном море. Обычный практикующий, достигший Великого Единения, конечно, не стал бы продавать такую опасную вещь, чтобы не навредить себе, но она — исключение.

Ши Фэн нахмурился.

Прошло некоторое время с тех пор, как он получил известие, что Чэнь Хэ, возможно, находится на Восточном море. Хотя он чувствовал, что Достопочтенный Омывающий Меч скрывает ключевые детали, Ши Фэн всё же отправил людей на Восточное море для расследования.

Глава острова Фэйцюн, Шэнь Юйбай, обладал непостижимой силой. Причина, по которой Достопочтенный Омывающий Меч считался первым мастером демонического пути, а не самым сильным в мире, заключалась именно в Шэнь Юйбае.

Глава Павильона Лян Янь была супругой Шэнь Юйбая. Павильон Лян Янь обладал огромным влиянием на Восточном море, и как могла госпожа Лян быть простой личностью?

На Восточном море было всего три практикующих, достигших Великого Единения, и по крайней мере двое из них были вовлечены в это дело, что сразу же втянуло все местные силы в водоворот событий.

Хотя Ши Фэн беспокоился о судьбе Чэнь Хэ, он не терял хладнокровия и рассудка. Для него всё это напоминало огромный заговор. Если бы он из-за исчезновения Чэнь Хэ безрассудно вступил в конфликт с Восточным морем, которое было сильнее, чем Школа Цзюйхэ в прошлом, нашлось бы множество желающих поживиться за его счёт.

— Сколько лет Чэнь Хэ? Какие враги он мог нажить?

Ши Фэн почувствовал, что это он подставил своего младшего брата, из-за чего Чэнь Хэ пришлось пережить такие испытания.

Если Чэнь Хэ уже находился в руках врагов, Ши Фэн не хотел действовать опрометчиво, чтобы не насторожить их и не усугубить страдания Чэнь Хэ.

Если же Чэнь Хэ уже сбежал, Ши Фэн должен был вести себя так, как будто ему всё равно, чтобы заставить тех, кто имеет злые намерения, снова проявить себя.

Он хотел, чтобы все увидели, что Кровавый Демон Ши Фэн совершенно не беспокоится о судьбе своего младшего брата. Иначе, если не эта группа, то другая найдёт способ навредить, и защититься будет невозможно.

Под давлением всех этих обстоятельств аура вокруг Ши Фэна стала ещё более мрачной и зловещей, что заставило Достопочтенного Омывающего Меча бросить на него несколько настороженных взглядов.

— Друг Ши Фэн, похоже, твоя сила снова возросла…

Едва произнеся это, Достопочтенный Омывающий Меч почувствовал, как гнев Ши Фэна стал ещё более острым, и понял, что сказал что-то не то.

Достопочтенный Омывающий Меч был крайне недоволен.

Как демонический практикующий, не способный к Вознесению, с каждым днём его жизненная сила уменьшалась. То, что он мог спокойно разговаривать с Ши Фэном, уже говорило о его терпении.

— Пока мой младший брат жив, я не стремлюсь к Вознесению! — произнёс Ши Фэн, подчёркивая каждое слово.

Достопочтенный Омывающий Меч, услышав это, почувствовал ещё большее раздражение. Какой же это талант — не хотеть войти в город, когда есть возможность?

— Хм, ты хочешь стать вторым Шэнь Юйбаем?

Ши Фэн удивился:

— Что ты имеешь в виду?

Раз уж разговор зашёл об этом, Достопочтенный Омывающий Меч решил не скрывать:

— Шэнь Юйбай по силе намного превосходит свою супругу Лян Янь. Чтобы не разлучаться, Шэнь Юйбай периодически наносит урон своему истинному телу. На самом деле он должен был стать бессмертным пятьсот лет назад!

— Истинное тело? Он практикует демонический путь?

Ши Фэн ежедневно мучился из-за странных изменений в своей истинной сути. Не найдя правильного способа совершенствования, он не знал, что его ждёт в день испытания. Услышав, что глава острова Фэйцюн Шэнь Юйбай имеет способ подавления силы, он сразу же начал расспрашивать.

— Именно, Шэнь Юйбай — демонический практикующий, очень странный и уникальный! — серьёзно сказал Достопочтенный Омывающий Меч.

…

Если кто и мог сказать такое, то только Достопочтенный Омывающий Меч.

— Его жизненный срок превышает тысячу лет…

— Это невозможно! — вырвалось у Ши Фэна.

Среди практикующих и зверей, даже среди восьмихвостых лис, тысячелетний предел — это конец. Таков закон Небесного Дао, и даже боги не могут его изменить.

Достопочтенный Омывающий Меч холодно усмехнулся:

— Шэнь Юйбай, хоть и практикует демонический путь, на самом деле является духовным растением.

Ши Фэн удивился, но тут же понял.

Шэнь Юйбай, Белый Нефритовый Женьшень. Даже самый обычный дикий женьшень, если его не выкопали, может прожить до тысячи лет, не говоря уже о таком редком виде, который обрёл форму.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16345/1477707