Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 127

Старец всё это время стоял позади, и, увидев, что массив разрушен, первым делом попытался сбежать, но не ожидал, что станет первой жертвой. Ученики Врат Белых Костей также увидели эту стрелу и поняли: если даже старец бежит, зачем им сражаться?

Толпа разбежалась, и массив мгновенно разрушился.

Демонические совершенствующиеся, от которых пахло маслом для волос, поняли, что ситуация решена, и не стали затягивать, с энтузиазмом бросившись преследовать оставшихся членов Врат Белых Костей.

Втайне оглядываясь, они пытались найти того, кто выпустил стрелу.

Чэнь Хэ отпустил тетиву, рука естественным образом повернулась, и лук Куй скрылся под плащом. Когда он снова протянул руку, лук уже был в его сумке для хранения.

Даже демонические совершенствующиеся, стоявшие на стеблях камыша, не заметили этого.

Ши Фэн едва заметно улыбнулся, но быстро сдержал себя:

— Сдающимся пощада.

— Да. — На этот раз ответ был гораздо более единодушным.

Тысячи слухов не стоили одного увиденного своими глазами.

Они слышали о славе Кровавого Демона и знали о силе Ши Фэна, но всё это не могло сравниться с тем, как он одним ударом разрушил массив призраков, служивший защитой Вратам Белых Костей.

Теперь они ясно почувствовали, что Достопочтенный Призрачной Преисподней не так уж велик — хотя это было заблуждение. Сколько из них действительно видели его? Люди всегда слепо верят в то, что видят, и всё, что выходит за пределы их понимания, они игнорируют.

Совершенствующиеся тоже люди.

И у них есть те же слабости.

Крики и звуки битвы усилились, земля вздымалась. Штаб-квартира Врат Белых Костей представляла собой могильный холм с обломками стел. Когда враги начали отступать и прорываться внутрь, появились зомби, которых они контролировали. Гнилостный запах, сине-фиолетовые когти и твёрдые тела, непроницаемые для оружия, полностью заблокировали вход и проходы.

— Пф, только и знают, что с этими тварями возиться.

Демонические совершенствующиеся с презрением отметили, что сильный запах масла для волос на их одежде оказался весьма полезным.

— Кашляю, задержите дыхание!

С трудом и грубой силой они свалили толпу зомби, и проход наконец был очищен.

Чэнь Хэ последовал за остальными.

Переступая через трупы — некоторые были свежими, окровавленными, другие лежали уже давно.

Чэнь Хэ не изменился в лице. За сорок лет, проведённых в осколке малого мира, он видел всё. Смерть не была страшна, страшно было не умереть.

Туннель шёл вниз, ловушки уже были обезврежены впереди идущими демоническими совершенствующимися, а поднимающихся зомби сбивали марионетки рядом с Чэнь Хэ.

Повсюду валялись опрокинутые предметы и брошенные колокольчики для управления призраками.

Некоторые демонические совершенствующиеся, разгорячённые боем, не обращали внимания на приказ не убивать сдающихся, и запах крови стал очень сильным.

Войдя в просторный зал, Чэнь Хэ сразу увидел старца, раненного стрелой. Он стоял у каменной стены с изображением цилиня, покрытый холодным потом, и что-то кричал, пытаясь казаться грозным.

Как и положено могильному холму, здесь были механизмы для самоуничтожения и обрушения. Похоронить заживо простых людей было легко, но удержать совершенствующихся было сложно.

Все осторожно остановились.

— Я... я готов служить Кровавому Демону, остановитесь! — Старец тяжело дышал.

Чэнь Хэ скучающе взглянул на него, затем начал размышлять о том, где находится хранилище лекарств. Многие также надеялись поживиться, бегая туда-сюда в поисках ценностей.

Когда он свернул за угол, знакомый рукав затащил его в пустую комнату.

— Старший брат?

— Не ищи. — Ши Фэн сунул Чэнь Хэ три корня кровавого женьшеня, явно уже побывав в хранилище.

— Ты хорошо прицелился и правильно выбрал цель. — Ши Фэн решил выполнить обязанности старшего брата и похвалить младшего.

Если бы не стрела Чэнь Хэ, никто бы не заметил, что старец Врат Белых Костей пытается сбежать.

— Я целился ему в грудь. — Чэнь Хэ опустил голову, смущённо сказав, — Но он развернулся и побежал...

— ...

Ши Фэн, собиравшийся потрогать лоб Чэнь Хэ, остановился.

Через некоторое время он, как ни в чём не бывало, указал на кровавый женьшень:

— Нарежь его ломтиками, не ешь слишком много. Остальное я найду для тебя в виде пилюль.

Ши Фэн, дав указания, ушёл, а Чэнь Хэ молча накинул плащ и снова смешался с демоническими совершенствующимися.

Падение Врат Белых Костей подлило масла в огонь напряжённой обстановки в провинции Юйчжоу.

Мелкие демонические секты, державшиеся за свои территории, были в панике. Раньше они просто наблюдали, но теперь не могли оставаться в стороне. Каждый день какая-нибудь секта уничтожала или подчиняла себе другую, чтобы преподнести это как подарок Кровавому Демону.

Несмотря на все их клятвы, если Ши Фэн проиграет битву с Достопочтенным Призрачной Преисподней, они могут повторить трюк, уничтожив тех, кто служил Ши Фэну, и предложить свои услуги Достопочтенному.

Низкоуровневые совершенствующиеся, неспособные сопротивляться, проклиная Достопочтенного за то, что он не спешит прийти и разрешить ситуацию в Юйчжоу, спешно готовили списки подарков, чтобы первыми заявить о своей преданности Кровавому Демону.

Таким образом, в округе из десятков уездов ситуация казалась однозначной, и некоторые уже спешили поздравить Чэнь Хэ.

— Когда ваш старший брат заменит Достопочтенного Призрачной Преисподней, разве вы не получите всё, что пожелаете?

Говоривший был демоническим совершенствующимся на этапе золотого ядра, и его взгляд невольно упал на фарфоровую чашу перед Чэнь Хэ, в которой лежали нарезанные ломтики кровавого женьшеня.

Сильный аромат женьшеня сразу выдавал его.

Этот кровавый женьшень, хранившийся в Вратах Белых Костей, был гораздо моложе того, что употреблял Достопочтенный Омывающий Меч, ему было всего двести-триста лет. Ши Фэн просто дал его Чэнь Хэ, посоветовав нарезать и есть.

Вместе с другими сладостями на столе, такими как каштановые пирожные и бобовые лепёшки, это вызывало зависть у других демонических совершенствующихся.

— Вот это размах — жевать кровавый женьшень как закуску! Иметь старшего брата на этапе Великого Единения — это совсем другое дело!

Чэнь Хэ вяло откинулся на жёсткую кушетку.

Его поза казалась ленивой и расслабленной, но на самом деле это была его привычная манера отдыхать на скале, максимально растягивая сухожилия, чтобы в случае опасности мгновенно вскочить.

Он выглядел вялым, но на самом деле его разум блуждал, и он медленно регулировал дыхание.

Когда дыхание выровнялось, а истинная суть в даньтянь успокоилась, он небрежно взял ещё один ломтик кровавого женьшеня и положил его в рот.

Сказавший это демонический совершенствующийся, не получив ожидаемой реакции, не обиделся, а взглянул на Чэнь Хэ новыми глазами — те, кто радовался пустым комплиментам, обычно были не слишком умны, и их не стоило бояться.

Посмотрев на семь-восемь марионеток рядом с Чэнь Хэ, каждая из которых была сильнее его, он быстро успокоился.

— Остатки Врат Белых Костей почти полностью уничтожены.

— ... Те, кто упрямо сопротивлялись, сидят в тюрьме и всё ещё пытаются торговаться! Они даже не понимают, в каком положении находятся!

В зале демонические совершенствующиеся делились новостями.

Кто-то принёс список подарков, чтобы выразить преданность, кто-то упрямо сопротивлялся и был уничтожен или уже не представлял угрозы. Насмешки и комментарии о новых подарках, оценка состояния сект и искренности дарителей — если отвлечься от содержания, чем это отличалось от сплетен старух из Тринадцати кварталов Западного города?

По сравнению с ними даже странноватый монашек из Школы Хэло казался возвышенным.

Чэнь Хэ молча слушал.

Полезную информацию он запоминал, а большую часть пропускал мимо ушей.

— Есть ли новости от главных сект праведного пути?

— Ничего не слышно. Наш хаос — ничто по сравнению с переменами в столице. После смерти Достопочтенного Омывающего Меча начались изменения в силах двух Владык, а некоторые хотят воспользоваться ситуацией... — Говоривший украдкой наблюдал за выражением лица Чэнь Хэ. — Если бы удалось заручиться поддержкой Достопочтенного Раскалывающего Небо, Кровавому Демону стать новым Владыкой Демонов было бы проще простого!

Но Чэнь Хэ даже не поднял глаз, и испытующий смущённо замолчал.

Просидев ещё час, слушая пустую болтовню и полностью усвоив силу кровавого женьшеня, Чэнь Хэ встал и ушёл, за ним последовали марионетки, несущие блюда с угощениями.

Все демонические совершенствующиеся в зале встали, чтобы проводить его.

Когда его уже не было видно, они с досадой переглянулись.

Слишком уж трудно угодить младшему брату Кровавого Демона!

Он почти никогда не выходил, и, как бы они ни пытались убедить его, описывая уезд Лушуй как хорошее место или рассказывая, кого Кровавый Демон отправил сегодня ночью атаковать какую-нибудь секту, чтобы поживиться, Чэнь Хэ оставался равнодушным.

Он не мешал им говорить, но заставить его ответить было почти невозможно, не говоря уже о том, чтобы что-то пообещать.

http://bllate.org/book/16345/1477556