Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 125

В таких маленьких местах хорошего чая не найти! Однако в первой половине своей жизни он путешествовал с Нань Хунцзы, и пил чай похуже, спал под открытым небом, а также лежал на мягких подушках.

Главное было не в этом, а в том, кто находился рядом.

— Даос, не спешите возвращаться, чтобы взять ученика! — обманув старого даоса, Чэнь Хэ поспешил узнать нужную ему информацию. — Кто такой Достопочтенный Призрачной Преисподней и в чём его слабость?

Длинные Брови посмотрел на Ши Фэна.

— Не смотрите на старшего брата! Он точно знает меньше вас. — Чэнь Хэ сразу отверг это.

Оба были практикующими на этапе Великого Единения, но старый даос Длинные Брови был учителем Истинного человека Чиюань, главы школы Хэло, а также старейшиной школы. А Ши Фэн? До того, как получил титул Кровавого Демона, вся школа Бэйсюань в Великих Снежных горах была закрыта и не вмешивалась в дела мира. Нань Хунцзы путешествовал на восток и запад, не обращая внимания на других совершенствующихся, и сплетен у него точно не было столько, сколько знал старый даос.

Длинные Брови уставился на Ши Фэна, но тот даже не поднял головы.

— Кхм.

Сжав кулак и приложив его к губам, старый даос покашлял для вида, а затем начал:

— Достопочтенный Призрачной Преисподней среди шести Достопочтенных демонического пути занимает среднее положение, не самое высокое и не самое низкое...

Чэнь Хэ молча забрал чашку чая перед старым даосом.

— Эй, разве так слушают истории? — старый даос разозлился.

Он огляделся и раздавил талисман, создающий звуковой барьер.

— Достопочтенный Призрачной Преисподней стал известен триста лет назад, в то же время, что и Достопочтенный Омывающий Меч. Тогда в мире царил хаос, династии сменяли друг друга. Погибших на войне было так много, что их хоронили, завернув в конские шкуры, и за одну битву погибали тысячи людей. Мелкие негодяи, управляющие трупами с помощью демонических трюков, тогда поднялись. — Старый даос погладил бороду и с презрением сказал:

— Использовать души простых людей для создания магических инструментов — это противно Небесной гармонии. Хотя демонические совершенствующиеся не заботятся о карме и хотят лишь прожить жизнь свободно, они всё же учитывают, что будет с ними после смерти. Потому обычно они не занимаются массовым сбором душ.

Чэнь Хэ нахмурился.

И тут старый даос продолжил:

— Но в такие смутные времена они наживались! Если души слишком привязаны к миру, даже души простых людей могут превратиться в злых духов. Эти души, отказывающиеся войти в шесть путей перерождения, впитывают энергию земли и лунный свет, чтобы совершенствовать свою иньскую энергию, и больше не находятся под защитой Небесного Дао. Мы, школа Хэло, можем уничтожить или собрать этих злых духов, а демонический путь может использовать их как угодно.

Невинные, убитые мятежниками, женщины, умершие мучительной смертью, духи солдат, бродящие по полям битв, и генералы, не желающие признавать поражение.

Чем больше хаоса в мире, тем больше несправедливо погибших душ — это не пустые слова.

— Достопочтенный Призрачной Преисподней был одним из них. Он был в маленькой демонической школе, где в основном занимались созданием душ, и несколько поколений не могли произвести ни одного демонического совершенствующегося на этапе изначального младенца, но ему повезло оказаться в нужное время.

Услышав это, Чэнь Хэ немного расслабился.

Такой Владыка Демонов, пусть и сильный, не имел глубоких корней. Даже если у него были козыри в рукаве, он сам их создал.

Когда в мире нужно враждовать с кем-то, самое важное — понять силу и козыри противника.

Разве школа Цзюйхэ не недооценила Ши Фэна, и, так как методы освобождения через труп и оружие давно исчезли в мире совершенствующихся, не догадалась, что Ши Фэн внезапно нанесёт удар, убив Нань Хунцзы?

Если бы они не питали злых намерений, надеясь, что Нань Хунцзы станет обузой для Ши Фэна, и не позволили Ши Фэну приблизиться, ему было бы легко прорваться, но, вероятно, после этого Нань Хунцзы уже был бы увлечён людьми школы Цзюйхэ.

Школа Бэйсюань продолжала приходить в упадок, но всё же кто-то из неё возносился, и это было неожиданно. Разве это не из-за их глубоких корней? Из-за их долгой истории?

— Ты не доверяешь выбору твоего старшего брата? — старый даос нашёл момент и усмехнулся.

Чэнь Хэ остался невозмутимым и настаивал:

— Даос, вы только что рассказали то, что и так все знают...

Ши Фэн подрывал позиции Достопочтенного Призрачной Преисподней, а другие Достопочтенные не реагировали, что явно указывало на его плохие отношения с окружающими.

— ...Но нельзя верить слухам. Раньше я слышал, что кто-то поссорился со своим учителем, но на самом деле всё было не так. — Чэнь Хэ говорил уверенно. — Старший брат справляется с Достопочтенным Призрачной Преисподней, но если у того есть помощники, нам нужно подготовиться.

Пример, который привёл Чэнь Хэ, на самом деле относился к учителю и ученику Достопочтенного Омывающего Меча, но старый даос понял это как Ши Фэн и Нань Хунцзы, и с пониманием вздохнул:

— Эти секретные отношения не для моих ушей! Но нельзя исключать, что всё закончится взаимным уничтожением. Достопочтенный Призрачной Преисподней много лет был самоуверен, а теперь получил удар от Ши Фэна и боится его силы. Он точно не смирится с этим! Он обязательно будет искать помощников, и вопрос только в том, какую выгоду он сможет предложить.

Чэнь Хэ оживился:

— Этот Владыка Демонов богат?

Старый даос с сожалением ответил:

— Более чем. После Достопочтенного Омывающего Меча он, пожалуй, самый богатый!

Разве в могилах простых людей может быть мало погребальных даров?

— Но это всё мирские вещи. Разве они могут заинтересовать совершенствующихся?

— Других Владык Демонов — нет, но Достопочтенный Поглощающий Луну точно заинтересуется.

...

Чэнь Хэ потратил несколько мгновений, чтобы избавиться от неприятных ассоциаций, вызванных этим именем.

— Поглощающий Луну, небесный пёс, пожирающий луну! Неужели он пёс?

Старый даос, видимо, уже много раз видел, как молодёжь странно реагирует на имя этого Владыки Демонов, и громко рассмеялся.

Чэнь Хэ слегка напрягся.

Ши Фэн кашлянул и объяснил:

— Достопочтенный Поглощающий Луну держит у себя существо с кровью небесного пса. Говорят, они вместе уже сотни лет, и у них прекрасные отношения. Потому, помимо демонических совершенствующихся, у этого Владыки Демонов много последователей среди духов.

Чэнь Хэ, который до сих пор видел только восьмихвостую лису, заинтересовался:

— А этот небесный пёс может принимать человеческий облик?

— Говорят, нет. Духам с кровью древних божественных существ крайне сложно принять человеческий облик, для этого нужно пройти через Небесное бедствие. — Ши Фэн положил перед Чэнь Хэ тарелку с пирожными в форме цветов сливы.

Чэнь Хэ машинально взял одно.

— М-м... Значит, техника Достопочтенного Поглощающего Луну тоже связана с иньской энергией, и он может получить выгоду от Достопочтенного Призрачной Преисподней?

— Нет, небесный пёс любит пожирать, а злые духи, созданные Достопочтенным Призрачной Преисподней, отлично подходят для его питомца. — Старый даос нахмурился. Тарелка с пирожными изначально была перед ним, а чайник давно забрал Чэнь Хэ.

Это же чайный дом!

Друг Ши Фэн, неужели ты так пристрастен?

Когда Ши Фэн поднял глаза, старый даос понял, что произнёс это вслух.

— Даос, вы ошибаетесь. Разве ваше сердце справедливо?

...

Когда старый даос уже хотел хлопнуть по столу и уйти, Чэнь Хэ пододвинул к нему чашку горячего чая с улыбкой:

— Даос, не сердитесь на старшего брата.

Длинные Брови...

Он наконец понял, что не так с Чэнь Хэ!

— Почему, когда эти двое братьев сидят вместе, кажется, что Чэнь Хэ управляет разговором?

Когда Чэнь Хэ был ещё малышом, он разгадал его трюк с отводом глаз и ложью, разозлился и прибежал к пещере старого даоса. Он специально испачкал обувь грязью, прыгнул на циновку и оставил на ней следы, а затем, скрестив руки, фыркнул на него.

Тогда Ши Фэн прибежал, обнял Чэнь Хэ, которого старый даос гнал, и с помощью марионетки убрал всю грязь. Ши Фэн не говорил ни слова, но в его глазах читалось: «Даос, не сердись на моего младшего брата».

Старый даос почувствовал, как у него перехватило дыхание, и посмотрел на Чэнь Хэ с странным выражением.

Он... действительно вырос...

Эта защита Ши Фэна! Такая открытая и спокойная!

Старый даос почувствовал грусть. Когда-то Чиюань внезапно стал главой школы и, разбираясь с беспорядками, говорил тем же тоном: «Учитель уже стар и не в себе, старейшина X, ради меня, не сердитесь». Пф, он ещё не старый! У него ещё триста лет до смерти, какая старость!

Чэнь Хэ не знал, о чём думал старый даос, и продолжал спрашивать:

— Где находятся владения Достопочтенного Поглощающего Луну?

— На Восточном море.

Провинция Юйчжоу граничит с провинцией Цинчжоу, а за Цинчжоу находится Восточное море.

Действительно, это близкий и легко привлекаемый союзник!

Из-за восьмихвостой лисы Чэнь Хэ не питал особой симпатии к духам, но сейчас главным было разрушить поддержку Достопочтенного Призрачной Преисподней.

Ши Фэн презирал мелкие уловки, но Чэнь Хэ был другим.

Если это работает, значит, это хороший метод.

Чэнь Хэ уже хотел спросить старого даоса подробнее о Достопочтенном Поглощающем Луну, как вдруг услышал [звук эрху].

[В главе нет авторских примечаний, комментариев или благодарностей.]

http://bllate.org/book/16345/1477549