Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 55

Школа Хэло прислала более сотни совершенствующихся этапа изначального младенца, и ни один из них не был один! По их настороженным лицам лис понял, что его раскрыли, и, не теряя времени на раздумья, начал искать укрытие.

Он не мог выйти за пределы города Юйчжоу — совершенствующиеся в мирских городах ещё сдерживались, но в глуши они не стали бы церемониться! Возможно, за городскими воротами его ждала группа мастеров этапа преобразования духа, а может, даже этапа Великого Единения!

Он также не мог вернуться в своё логово — у лиса были козыри, и он не собирался раскрывать их до последнего.

Как оказалось, он побежал вовремя. Этой ночью старый даос Длинные Брови привёл группу даосов школы Хэло для поимки лиса. Он быстро вычислил, куда направился лис.

— Разойдитесь, возьмите Золотую сеть Ло, окружите его!

Услышав мысленный приказ, ученики школы Хэло одновременно поднялись в воздух, плотно окружив этот район.

Лис даже не обратил на это внимания. Его лучший шанс был в том, чтобы спрятаться в тени, очаровать одного из учеников школы Хэло, поглотить его духовную энергию и скрыться.

Проблема была в том… что очаровать одновременно трёх совершенствующихся этапа изначального младенца было довольно сложно.

— Под тем сосновым деревом! — резко крикнул старый даос Длинные Брови, и его аура этапа Великого Единения внезапно проявилась.

Лис испугался, у него не было времени на раздумья. Сжав зубы, он разорвал грудь и выпустил каплю крови сердца. Его восемь белых хвостов встали веером, и в небе появился огромный серый туман.

— Осторожно, лис использует свою врождённую технику!

Говорят, что у лисиц с каждым новым хвостом появляется новая способность. Девятихвостый лис обладал силой, способной бросить вызов небесам, но в мире совершенствования его не видели уже восемь тысяч лет, и никто не знал, в чём именно заключалась его сила.

Восьмой хвост лиса мог мгновенно лишить противника контроля над артефактами и способности управлять духовной энергией.

Длительность эффекта зависела от уровня противника.

Если бы это был совершенствующийся этапа изначального младенца, эта способность могла бы помочь лису вырваться из окружения, но против старого даоса Длинные Брови она не имела большого значения.

— Хм!

Старый даос на мгновение замер, затем разгневался и приготовился мысленно зафиксировать лиса.

И тут произошла неожиданность. Серый туман за восьмихвостым лисом мгновенно расширился, словно тонкое покрывало, накрывшее весь Западный город и его Тринадцать кварталов.

Все звуки исчезли. Кварталы словно отделила невидимая завеса. Снаружи чёрная собака, тащившая в зубах кость, шла вперёд, но вдруг с громким воем врезалась в невидимую стену. Она с недоумением смотрела на свободный проход впереди, не понимая, что произошло.

Несколько теней промелькнули в ночном небе, появившись над Тринадцатью кварталами Западного города.

— Что случилось?

— Не знаю, я не чувствую старшего брата Хуэйцзи.

— Это проделки лиса! — злобно сказал ведущий даос. — Это осколок малого мира, он полностью закрыл это место. Его нельзя разрушить, только открыть изнутри. Срочно сообщите главе школы, что под угрозой не только жизнь более шестисот семей в Тринадцати кварталах, но и наши ученики!

Тем временем небо над Тринадцатью кварталами Западного города внезапно озарилось светом.

— Иллюзия! Будьте осторожны!

— Проклятые даосы, вы заставили меня потратить столько сил, чтобы заманить вас сюда! Теперь расплатитесь своей плотью и кровью! — раздался зловещий смех, и даосы школы Хэло сразу же сомкнули ряды, настороженно оглядываясь. Они начали шевелить пальцами, пытаясь вычислить местонахождение лиса.

— Что?!

Раздались удивлённые возгласы.

Они подняли головы и увидели в глазах друг друга одинаковое недоумение.

— Старший брат Хуэйцзи, наша техника вычислений не работает?

Старый даос Длинные Брови хмуро посмотрел, снова и снова пытаясь вычислить, и наконец сказал:

— Нечто блокирует небесные расчёты. Этот лис действительно силён, я недооценил его.

Истинный человек Тянь Янь, самый слабый из них, оставался рядом со старым даосом. Он был единственным, кто не растерялся.

Из-за своего низкого уровня он не пытался вычислять, а лишь осмотрел окрестности и вдруг сказал:

— Используйте искусство отвода глаз, жители кварталов скоро проснутся.

— Возможно, это иллюзия, — пробормотал кто-то.

Старый даос резко посмотрел в его сторону и мысленно передал:

— Действуйте по обстоятельствам, быстро! Вы даже не дотягиваете до юнца!

…

— Не разбегайтесь, ждите моего приказа!

Старый даос Длинные Брови схватил Истинного человека Тянь Янь и забрался на сосну. Группа даосов, недовольно ворча, уселась на крыши, стены и ветки деревьев, наложив на себя защитные заклинания и не смея пошевелиться.

В кварталах постепенно начали появляться звуки жизни.

Некоторые люди потягивались, протирая глаза и недоумевая, почему они так устали, несмотря на то что спали до полудня.

— Странно, почему сегодня петух не прокричал?

— И барабан не прозвучал!

Ночной сторож, сидевший у стены, открыл рот и задрожал, как в лихорадке.

Он только что пробил три часа ночи, как вдруг наступил день. Что произошло? Неужели он уснул на улице? Он потрогал висящую на поясе бутылку вина — он ведь выпил совсем немного!

— О небеса! Который час? Принесите мне новую шубу из овчины!

Наступил второй день нового года, время для посещения родственников и друзей. Зимой свет появлялся поздно, и, оправившись от шока, все семьи начали суетиться.

Слуги и служанки торопливо вставали, но на кухне очаг был холоден, не было горячей воды, не приготовили завтрак для хозяев, не запрягли лошадей. Они изо всех сил старались работать, но глаза слипались от усталости.

Люди, спешащие с новогодними подарками, чуть не наткнулись на стены.

Встретившись в переулке, они торопливо кланялись, не успев поздравить друг друга с Новым годом, как заметили нечто странное — почему все так торопятся? Почему все вышли так поздно? Неужели все проспали?

— Бах!

Повозка, запряжённая ослом, у въезда в Тринадцатый квартал резко свернула в сторону.

Человек, сидевший на облучке, недоверчиво щёлкнул кнутом в воздухе.

— Хлоп — ах!

Возница вскрикнул от боли, держась за распухшую щеку.

У въезда в квартал собиралось всё больше людей, и они с изумлением смотрели на знакомую дорогу, где повозка с ослом никак не могла проехать.

— Призраки! Призраки преградили путь!

Возница закричал, бросил кнут и бросился бежать.

Женщины в повозке заплакали, спотыкаясь, когда пытались слезть, и люди ясно видели, как они словно упирались в невидимую стену, медленно скользя на землю.

Крики ужаса раздались в переулке, многие бросили свои вещи и побежали.

Смельчаки бросали камни вперёд, приседая у въезда и наблюдая. То, что они увидели, заставило их кровь застыть: магазин тканей на другой стороне въезда постепенно становился размытым, словно его окутал густой туман, полностью скрывший вид за пределами квартала.

— Призраки!

Тринадцатый квартал был большим, и такие шокирующие новости доходили до всех постепенно. Через полчаса ленивец всё ещё лежал на подушке, зевая и ругая слуг:

— В такой ясный день, когда солнце светит так ярко, и снег почти растаял, откуда взялись призраки?

Спрятавшийся среди цветов и деревьев лис усмехнулся, посмотрел на ленивца, но, почувствовав его грязную ауру, не стал нападать и незаметно исчез.

Глядя на странный туман, даосы школы Хэло снова зашептались.

— Это осколок малого мира!

Старый даос Длинные Брови и Истинный человек Тянь Янь одновременно изменились в лице. К счастью, на этот раз последний сдержался и не заговорил, иначе как объяснить, что молодой даос, никогда не покидавший провинцию Юйчжоу, знал об этом.

Некоторые из этих совершенствующихся этапа изначального младенца выглядели совершенно растерянными.

В мире совершенствования время течёт незаметно, а мир был спокоен. Те, кто годами сидел в своих школах, могли и не слышать об осколках малого мира.

— Говорят, что в древности люди жили в лесах, питаясь сырым мясом. Четыре пустоши и великие моря простирались бесконечно. Но восемь тысяч лет назад началась Война Великой Скорби, и пламя войны распространилось с мирского мира на мир совершенствования, а затем и на небеса. Боги, будды, демоны и существа спустились, чтобы помочь, и битва была настолько яростной, что небеса потемнели, солнце и луна поменялись местами, а Четыре пустоши распались, и Срединная земля погрузилась в хаос.

Старый даос Длинные Брови не хотел тратить время на рассказы о древности, поэтому быстро продолжил:

— Поэтому сегодняшние девять провинций и четыре моря — это всего лишь остатки Войны Великой Скорби. Большинство обломков Древней Пустоши исчезли, но некоторые были сохранены могущественными существами с помощью особых методов и разбросаны по всему миру. Это и есть осколки малого мира. Неизвестно, откуда этот лис их достал.

Этого он не знал, как и Истинный человек Тянь Янь, переживший предыдущую жизнь.

В прошлой жизни восьмихвостый лис бушевал в провинции Бэйхай, поглощая множество совершенствующихся на побережье. Некоторые мелкие школы даже были уничтожены. Когда мастера мира совершенствования собрались в провинции Бэйхай, чтобы схватить это существо, оно исчезло без следа.

http://bllate.org/book/16345/1477138