Готовый перевод Reborn as a Plant Master / Перерождение травника: Глава 36

Мужун Янь, глядя на кредиты, которые собирался перевести собеседник, назвал номер коммуникатора Цяо Е.

Цяо Е повернул голову в его сторону. На лице Мужун Яня не было никаких эмоций, но в его голосе сквозила едва уловимая улыбка:

— Благодаря тому, что Цяо Цяо рискнул собой, мы смогли получить всё это.

Лицо юноши мгновенно вытянулось.

Однако в глазах Мужун Яня даже разозлённый Цяо Е выглядел прекраснее всех.

Вскоре они оказались в зоне торговли овощами и фруктами.

Цяо Е взглянул на время: четыре часа дня.

Возможно, у них ещё оставалось несколько часов вместе?

— Что ты хочешь поесть? — спросил он, одновременно с этим щедро выбирая блюда, которые Мужун Янь любил в прошлой жизни.

Мужун Янь почувствовал тепло в груди, протянул длинную руку и притянул юношу к себе, прошептав что-то тихо. Уши Цяо Е мгновенно покраснели, и он уже собирался возразить, как вдруг, повернув голову, заметил знакомого человека. Румянец на его ушах тут же исчез.

— Двоюродный брат, я наконец нашёл тебя!

Цяо Е мгновенно стал бесстрастным. Хорошее настроение, с которым он хотел провести последние несколько часов с Мужун Янем, тут же испарилось.

Увидев пришедшего — двоюродного брата Мужун Яня, племянника императрицы Шангуань, Шангуань Цзиня, он тут же оттолкнул Мужун Яня, который стоял слишком близко.

Мужун Янь на мгновение замер, нахмурился, а затем посмотрел на человека, из-за которого его жена мгновенно изменила выражение лица. Его брови сдвинулись ещё сильнее.

Кто это такой? Закутанный так, что даже лицо не видно.

Шангуань Цзинь был одет в худи, на носу солнцезащитные очки, и он был полностью укутан. Он думал, что Мужун Янь сразу узнает его, но вместо этого увидел, как тот хмуро смотрит на него.

Шангуань Цзинь тут же сбросил очки, снял кепку, обнажив чистое лицо, и быстро подбежал.

— Двоюродный брат, это я, Ацзинь. Двоюродный брат…

— Молодой господин, наденьте кепку и очки! — Шангуань Цзинь бежал уверенно, но его телохранители и охранники были в панике.

Шангуань Цзинь видел только Мужун Яня, и даже Цяо Е, которого тот защищал, он мог легко проигнорировать, не говоря уже о толпе людей вокруг, которые смотрели на него с ненавистью, готовые броситься на него.

— Это он! Это он убил ту девушку из простых!

— Проклятый аристократ! Братья, если мы не видели, то это одно, но теперь, когда увидели, мы не можем не отомстить за нашего соотечественника!

— Убейте его! Как он поступил с той девушкой — сначала изнасиловал, затем убил, а потом поджарил на огне и бросил на улице, чтобы все видели его позор!

…

Почти сразу после того, как Шангуань Цзинь безрассудно снял очки и кепку, двое людей тихо вышли, и вскоре в зоне торговли овощами и фруктами собрались сотни простых людей. Они сразу же осудили этого «виновника», который осмелился показаться на публике и открыто игнорировал их.

Смерть той невинной девушки была слишком ужасной, и её тело было брошено на улице. Жители планеты-свалки обычно держали это в сердце, но тот факт, что девушка была из простых, а Шангуань Цзинь — аристократ, снова спровоцировал конфликт между простыми людьми и аристократией. После инцидента Шангуань Цзинь даже не извинился, не говоря уже о том, чтобы понести какое-либо наказание. Такой «результат» только усилил недовольство людей.

В Межзвёздной сети явно был кто-то, кто намеренно подталкивал людей к мысли, что это сделал Шангуань Цзинь. Возможно, некоторые могли понять, что это заговор, но большинство простых людей поверили в это из-за своей ненависти к аристократам.

Таким образом, Шангуань Цзинь даже не успел приблизиться к Мужун Яню, как его окружили сотни людей.

Шангуань Цзинь вышел только с семью или восемью людьми, и эти люди были специально проинструктированы семьёй Шангуань: до тех пор, пока этот инцидент не будет полностью исчерпан, они ни в коем случае не должны причинять вред людям. Несколько человек изо всех сил старались удержать Шангуань Цзиня от использования мутафлоры для нанесения вреда.

Таким образом, хотя у Шангуань Цзиня были телохранители и охранники, а сотрудники торговой зоны быстро попытались разогнать толпу, он всё же получил несколько царапин на лице от сильных женщин и получил несколько ударов электричеством от одарённых с молниеносной способностью. К счастью, телохранители и охранники защитили его достаточно хорошо, и кроме этого, он не получил других травм.

Но даже таких ран было достаточно, чтобы разозлить Шангуань Цзиня.

— Это сделал не я! Вы, глупые… — Шангуань Цзинь хотел продолжить ругаться, но один из его охранников смело закрыл ему рот.

— Молодой господин, простите за дерзость. Если вы продолжите говорить неосторожно, мне придётся выполнить приказ генерала и оглушить вас.

Шангуань Цзинь с трудом сдержал гнев и хотел пойти к своему двоюродному брату, чтобы пожаловаться.

Но когда он огляделся, то смущённо обнаружил, что его двоюродный брат уже исчез.

Цяо Е изначально хотел остаться и посмотреть, как Шангуань Цзинь будет унижен, но Мужун Янь вытащил его.

— Зачем мы вышли? Мы ещё не закончили покупки! — Самое главное, он увидел только половину унижения Шангуань Цзиня, что было крайне неприятно.

Но Мужун Янь сказал:

— Ты не любишь его.

Цяо Е замер.

— Если не любишь, то не смотри. — Мужун Янь смотрел на юношу, который широко раскрытыми глазами смотрел на него, и уголки его губ приподнялись. — Смотри на меня, этого достаточно.

Цяо Е слегка пошевелил губами, но в итоге только фыркнул:

— Я не люблю его, но мне всё же нравится смотреть, как он становится посмешищем. — Затем он сделал паузу. — И он только что назвал тебя двоюродным братом. Не говори мне, что ты этого не слышал.

Мужун Янь, конечно, слышал.

Изначально, если бы родственник узнал его, Мужун Янь был бы готов признать его. Однако, независимо от того, какие у него были отношения с этим человеком до потери памяти, сейчас он не хотел, чтобы его жена расстраивалась из-за «двоюродного брата».

Семья и родственники — сейчас Мужун Янь, находящийся в состоянии потери памяти, не знал, как бы он поступил до этого, но сейчас он знал только, что не может потерять этого юношу перед ним.

Что касается «двоюродного брата»… Думаю, раз он его родственник, то, возможно, поймёт, как труден его путь к завоеванию сердца жены.

Итак, Мужун Янь подумал и спокойно сказал:

— Ты важнее.

Цяо Е явно не ожидал, что Мужун Янь скажет это.

В прошлой жизни Мужун Янь тоже много раз говорил ему, что он важнее. Но тогда он был всего лишь обычным человеком, который потерял свои способности и был вынужден провести всю жизнь в ограниченном пространстве. Любой мог похитить его, и тогда он был обузой для Мужун Яня. Его последнее похищение, которое привело к смерти Мужун Яня, пытавшегося спасти его, явно доказало это.

А Шангуань Цзинь?

Высокий статус, уважение императрицы, древознатец, способный управлять мутафлорой, обладающий достаточной силой. По сравнению с Цяо Е, Шангуань Цзинь мог стоять рядом с Мужун Янем и сражаться вместе с ним.

Этого было недостаточно.

Шангуань Цзинь также был предан Мужун Яню, поклявшись не жениться ни на ком другом.

По сравнению с обычным Цяо Е, даже люди вокруг Мужун Яня не могли не восхищаться Шангуань Цзинем, считая, что их наследный принц слишком унижен. Особенно когда Цяо Е, будучи обычным человеком без каких-либо достоинств, на протяжении десяти лет отказывался пить зелье деторождения.

В такой ситуации Цяо Е почти не мог не завидовать Шангуань Цзиню.

Такой высокий, такой преданный, такой сильный — Шангуань Цзинь даже не нуждался в том, чтобы унижать Цяо Е. Ему достаточно было просто стоять там, и всё, что он имел, было тем, о чём Цяо Е мог только мечтать, но никогда не мог получить.

Цяо Е на мгновение задумался, а затем Мужун Янь повёл его к боевой машине.

Авторское примечание: Благодарю читателя Чуньцзы за два падающих метеорита и питательный раствор, а также читателя Нань Сяотянь за падающий метеорит. Обнимаю вас всех и целую!

Миниатюра: Без осуждения

Наследный принц (сэмпай): Не бойся, дорогая, я не осуждаю твою… малость.

Сэмпай (в возбуждении): Отлично, есть шанс на контратаку!

Наследный принц (сэмпай): Эм? Я говорил о возрасте. Дорогая, о чём ты подумала? Это совсем не гармонично!

Сэмпай: (╯‵□′)╯︵┻━┻

http://bllate.org/book/16343/1476649