Готовый перевод Reborn as a Plant Master / Перерождение травника: Глава 3

Молодой человек с недовольным выражением лица согласился. У него не было выбора. На этой мусорной планете жили самые разные люди, и убийство одного-двух простых смертных никого не волновало.

Ладно, будем считать это добрым делом за день.

Молодой человек повернулся, поднял юношу на спину и, дрожа, пошёл вперёд. Он не мог убежать, потому что кинжал юноши словно следил за каждым его движением, и он не рисковал своей жизнью.

С трудом отойдя от толпы, молодой человек с грустным видом попытался завязать разговор с юношей на своей спине.

— Эй, меня зовут Лэ Шэн, я местный, родился и вырос на этой мусорной планете. Мои родители родили одарённую дочь и уехали с ней на вторую планету, чтобы жить в роскоши. Моя сестра считает, что я позорю её, и заставила родителей бросить меня. Хотя она зря беспокоится, они бы всё равно не взяли меня с собой, чтобы я не отнимал у них шанс уехать с этой планеты…

Лэ Шэн рассказывал свою печальную историю, но в его голосе звучала странная весёлость.

— На этой мусорной планете нет места, которое я бы не знал. Куда бы ты ни хотел пойти, я могу тебя отвести. Может, я стану твоим гидом на этой планете? Мы ведь уже друзья, так что я не буду брать с тебя кредиты, просто… отодвинь кинжал подальше, ладно?

Ладно?

Конечно, нет.

Юноша, а точнее, Цяо Е, у которого жар становился всё сильнее, лежал на спине Лэ Шэна. Он боялся говорить. Из-за жара, предшествующего пробуждению способности, его дыхание было горячим, и он опасался, что Лэ Шэн заметит его слабость, что могло бы создать проблемы.

К счастью, Лэ Шэн, несмотря на свою болтливость, был смышлёным. Увидев, что юноша молчит, он пробормотал ещё несколько слов, затем ускорил шаг и вскоре добрался до своего убежища.

Как холостяк, он не тратил кредиты на жильё.

Только он открыл дверь, как юноша оттолкнул его.

— Вернись через три дня.

Затем дверь с грохотом захлопнулась. Лэ Шэн попробовал повернуть ручку, но дверь была заперта изнутри, а его единственный ключ юноша забрал.

С досадой он посмотрел на свои тонкие, как палки, руки и понял, что не сможет сражаться с этим вооружённым юношей. Поэтому он просто сел у двери. Он привык жить в одиночестве и не имел много кредитов, так что идти ему было некуда.

Когда Лэ Шэн собрался с духом, чтобы снова постучаться в дверь, она сама открылась. Юноша, похоже, принял душ и, одетый в халат, бросил ему анонимную кредитную карту, затем снова захлопнул дверь.

Лэ Шэн растерянно поднял карту, подумал немного, затем глупо улыбнулся.

Юноша, вероятно, тоже был вынужден так поступить. Ведь температура его тела была такой же, как у его сестры перед пробуждением способности, и даже через одежду она была пугающе высокой.

Внутри комнаты Цяо Е, из последних сил приняв душ и бросив Лэ Шэну кредитную карту, закрыл дверь и с грохотом упал на беспорядочную кровать Лэ Шэна.

Пробуждение способности не могло зависеть от внешних факторов, и теперь Цяо Е мог рассчитывать только на себя.

На следующий день Ци Юэянь проснулась в полусне и, привычно потянувшись к пространственному накопителю под подушкой, вдруг обнаружила, что его нет. Её драгоценности и кредитные карты остались на месте, и она не знала, радоваться этому или огорчаться.

Однако, когда она зашла в комнату Цяо Е и увидела, что его нет, она поняла, что произошло нечто серьёзное.

Цяо Е исчез.

Первой мыслью Ци Юэянь было: если Цяо Е пропал, сможет ли она всё ещё войти в семью Цяо и стать её главой?

Только когда Цяо Сюжань холодно спросил её, куда она спрятала Цяо Е, она смущённо осознала, что Цяо Е пропал, но куда он мог уйти?

О пропаже Цяо Е знали не только в семье Цяо, но и на столичной планете Империи Истер, где об этом узнал наследный принц.

— Пропал? — Мужун Янь только что вышел с тренировки, его обнажённый торс с рельефными мышцами блестел под светом. — Разве он не находился в процессе пробуждения способности? Куда он мог уйти?

Подчинённый опустил голову:

— Семья Цяо хотела сделать ему инъекцию, чтобы подавить пробуждение способности, но сегодня утром он исчез.

Как именно это произошло, даже тайные охранники, следившие за ним, не знали.

Мужун Янь сразу же нахмурился:

— Кто позволил семье Цяо сделать это? И почему ты не сообщил мне об этом заранее?

Подчинённый замялся, и Мужун Янь понял, что это было сделано с молчаливого согласия его отца и матери.

С холодным выражением лица он надел одежду и уже собирался отправиться на поиски Цяо Е, как на пути ему встретился доверенный человек императора.

— Ваше высочество, император приказал вам отправиться на войну.

Семья Цяо была в полном смятении из-за исчезновения Цяо Е.

Куда они теперь найдут человека, похожего на Цяо Е, чтобы представить его наследному принцу? Разве они могут упустить такой шанс переехать на столичную планету? Конечно, нет.

Никто в семье Цяо не хотел отказываться от брака наследного принца с Цяо Е, включая Цяо Сюжаня, который никогда не любил Цяо Е.

Поэтому исчезновение Цяо Е было тщательно скрыто. Разве наследный принц не отправился на войну? Значит, свадьба будет отложена, и они просто должны найти Цяо Е до его возвращения.

А на столичной планете император и императрица Империи Истер также обсуждали ситуацию с Цяо Е.

— Если этот ребёнок сбежал, то свадьба с А Янем отменяется, — сказала императрица, элегантно одетая женщина, которая изначально была против этого брака. — Иначе, когда он вернётся, он уже будет одарённым, и они, как и мы, смогут иметь только одного ребёнка.

Она не считала, что Цяо Е был недостоин Мужун Яня из-за своего происхождения, но брак двух одарённых создавал огромные трудности в плане потомства, особенно для королевской семьи. Когда она и император поженились, у них долгое время не было детей, и, если бы она не забеременела, они бы, вероятно, развелись, и императору пришлось бы жениться на простой женщине ради наследника.

Императрица не хотела, чтобы её сын прошёл через те же испытания. Именно поэтому, когда она узнала, что семья Цяо хотела сделать Цяо Е инъекцию для подавления способности, чтобы угодить королевской семье, она решила скрыть это. Теперь же, когда ребёнок сбежал ради сохранения своей способности, он явно не подходил для вступления в королевскую семью.

Император, понимая мысли своей жены, помолчал, затем покачал головой:

— А Янь не согласится.

Когда жена хотела возразить, он успокаивающе погладил её руку:

— Дети сами решают свою судьбу. Если А Янь действительно не может без него, мы не сможем заставить его отказаться. Подождём, возможно, всё изменится.

Императрица замолчала.

Итак, как и предполагал Цяо Е, королевская семья и семья Цяо молча скрыли его исчезновение. Хотя его искали, но делали это тайно, поэтому поиски шли медленно.

А Цяо Е, пока его искали, на третий день, наконец, очнулся от жара и полностью пробудил свою способность.

Стимуляция роста.

Цяо Е спокойно осознал свою способность и с удивлением открыл глаза.

Он пробудил способность стимуляции роста стихии дерева, став врождённым древознатцем! Одна из самых уважаемых способностей в галактике.

Обладая этой способностью, он мог не только стимулировать рост обычных растений, но и контролировать определённое количество мутафлоры. Древознатец мог как способствовать развитию сельского хозяйства, так и использовать мутафлору в бою.

Цяо Е долго сидел в оцепенении, вспоминая, как в прошлой жизни его похитили враги из-за его беспомощности. Теперь, с новой силой, он глубоко вздохнул.

Всё будет иначе.

http://bllate.org/book/16343/1476475