Готовый перевод Rebirth: The Tycoon's Marriage Gambit / Перерождение: Стратегия брака по расчёту: Глава 20

Су Яньцин вернулся в свою комнату и, немного поколебавшись, решил позвонить Чжан Ляньчэну.

Однако, открыв список контактов, он с удивлением обнаружил, что номера Чжан Ляньчэна там нет.

Только он с разочарованием положил телефон, как тот зазвонил. На экране высветилось имя — Чжоу Хунюй.

Су Яньцин уже хотел отклонить вызов, но в последний момент передумал и ответил.

Вместо голоса Чжоу Хунюя он услышал незнакомый мужской голос:

— Господин Су, не могли бы вы приехать? Брат Чжоу напился и постоянно зовёт вас…

Су Яньцин без колебаний отказал:

— У меня нет времени. Если он пьян, просто отвезите его домой.

Зачем ему ехать к пьяному Чжоу Хунюю? Даже в прошлом он никогда не ухаживал за ним в таком состоянии.

Су Яньцин понял, что сейчас не сможет узнать номер Чжан Ляньчэна, и уже собирался положить трубку, но мужчина на другом конце провода, словно почувствовав это, поспешно добавил:

— Брат Чжоу не позволяет нам вмешиваться, но если он продолжит пить, его придётся отправить в больницу. Господин Су, пожалуйста, приезжайте…

— Брат Чжоу пьёт уже весь день, и никто не может его остановить. Вы ведь его лучший друг, даже если между вами возникли разногласия, вы не сможете оставить его в таком состоянии, правда?

— Брат Чжоу запретил мне звонить вам, но у меня просто нет другого выхода…

Су Яньцин не хотел ввязываться, но внешне он и Чжоу Хунюй всё ещё считались близкими друзьями. К тому же он скоро должен был жениться на Чжан Ляньчэне, и Чжоу Хунюй становился его формальным сыном. Если он проявит слишком много безразличия, это вызовет подозрения и осуждение.

Хотя это Чжоу Хунюй предал его, теперь всё могло обернуться так, словно виноват он сам.

Пока Су Яньцин колебался, звонок прервался, и вскоре он получил адрес от аккаунта Чжоу Хунюя в WeChat.

Это был адрес ночного клуба, принадлежащего Чжоу Хунюю.

Су Яньцин некоторое время смотрел на адрес, после чего принял решение.

Он лишь коротко сообщил тёте Лю, что уходит, и незаметно вышел из дома.

Сев в машину, он назвал водителю адрес дома Чжан Ляньчэна.

Он решил найти Чжан Ляньчэна, чтобы вместе отправиться за этим несчастным сыном.

Чжан Ляньчэн услышал от помощника Гао, что Су Яньцина задержали у ворот жилого комплекса, и был удивлён.

Неужели Су Яньцин, только что вернувшись домой, уже сбежал, чтобы найти его?

Чжан Ляньчэн вдруг рассмеялся, что вызвало удивление у помощника Гао.

Хотя Чжан Ляньчэн всегда улыбался при встрече с людьми, те, кто знал его близко, понимали, что это была не настоящая улыбка. Он не был холодным, но и не отличался особой теплотой.

Такую явно радостную улыбку можно было увидеть на его лице крайне редко.

Он вспомнил, что только что сказал помощнику, что господин Су задержался у ворот, но не уходит.

Помощник Гао, хотя и был личным помощником Чжан Ляньчэна, не занимался его личными делами. Некоторые события прошлой ночи уже стали известны определённым людям, но он пока об этом не знал.

Он пришёл, чтобы передать документы, и обратил внимание на Су Яньцина, потому что тот был довольно заметен. Он упомянул о нём Чжан Ляньчэну, так как тот несколько раз просил его собрать информацию о Су Яньцине.

Он не понимал, зачем Чжан Ляньчэну это нужно, ведь эти данные, как и сам Су Яньцин, не представляли для него особой ценности. Но, видимо, он всё же проявлял интерес, поэтому помощник Гао естественно упомянул об этом.

Чжан Ляньчэн снова надел очки, встал и поправил манжеты:

— Возвращайся, я завтра принесу этот документ в офис.

Это означало, что он не будет заниматься им сразу.

Помощник Гао хотел напомнить своему боссу, что документ очень важен и срочен, но увидел, как тот, обычно помешанный на работе, сунул его в ящик стола и вышел из кабинета.

Помощник Гао поспешно вышел вслед за ним, закрыл дверь и, увидев, что Чжан Ляньчэн собирается уходить, последовал за ним.

У ворот жилого комплекса стоял дорогой, но скромный на вид автомобиль, рядом с которым находился молодой человек с выдающейся внешностью. Это сочетание привлекало внимание прохожих, и некоторые девушки даже поднимали телефоны, чтобы сфотографировать его.

Все думали, что Су Яньцин пришёл сюда, чтобы познакомиться с девушками, но только он сам знал, насколько неловко ему сейчас.

У него не было номера Чжан Ляньчэна, и он даже не мог войти в жилой комплекс. Ждать было бесполезно, но и уходить сразу не хотелось.

К тому же он не хотел один отправляться на территорию Чжоу Хунюя, чтобы забрать его, и уж тем более не хотел сам за ним ухаживать.

Пока он размышлял, не позвонить ли брату за помощью, у ворот комплекса появился знакомый силуэт, который направлялся к нему.

Появление Чжан Ляньчэна удивило Су Яньцина, но в то же время он почувствовал облегчение и даже немного обрадовался.

В присутствии помощника Гао Чжан Ляньчэн сдержал желание подшутить над Су Яньцином, достал телефон, разблокировал его и протянул ему:

— Это моя оплошность.

Су Яньцин взял телефон Чжан Ляньчэна и на секунду замер, поняв его мысль.

— Я тоже забыл.

Су Яньцин не считал, что это была вина Чжан Ляньчэна. Слишком много событий произошло за этот короткий день, и он сам забыл об обмене номерами.

Введя свой номер, он на мгновение задумался, а затем спокойно ввёл в поле для заметки слово «Муж».

Набрав номер один раз, он достал свой телефон и сохранил номер Чжан Ляньчэна, просто указав его полное имя.

Помощник Гао, наблюдая, как Су Яньцин свободно пользуется телефоном Чжан Ляньчэна, даже будучи не слишком сообразительным, понял, что отношения между этим господином Су и его боссом не так просты.

Да, иначе зачем бы босс сам вышел встречать его?

Его смущало только то, что у них до сих пор не было обменяны номерами.

Из-за этой заметки Су Яньцин на мгновение отвел взгляд, вернул телефон Чжан Ляньчэну и взглянул на помощника Гао, стоящего рядом.

Помощник Гао слегка напрягся, но заметил, что Су Яньцин тут же отвёл взгляд, не проявляя интереса к его личности. Это было небрежно, но не задело его чувств.

Помощник Гао задумался, понимая, что настоящий аристократ отличается от обычных людей. Возможно, это было связано и с его внешностью, но даже такой мимолётный взгляд излучал изысканность и элегантность, заставляя его почувствовать себя польщённым.

Су Яньцин задержался у входа на некоторое время, думая, что если он не поспешит, Чжоу Хунюй, возможно, уже окажется в больнице. Он сам открыл дверь машины:

— Садись первым.

Су Яньцин не дал никаких объяснений, но Чжан Ляньчэн без колебаний последовал его просьбе.

Помощник Гао снова почувствовал что-то необычное. Су Яньцин, увидев, что тот стоит как вкопанный, напомнил:

— Ты не пойдёшь с нами?

Разве он не пришёл с Чжоу Хунюем?

Помощник Гао поспешно покачал головой, объяснив, что он не с ним.

Даже если он изначально собирался выйти с боссом, сейчас он не пойдёт.

У него было достаточно такта.

Убедившись, что тот не садится в машину, Су Яньцин кивнул и сам сел в салон.

В замкнутом пространстве их дыхание смешалось, и атмосфера стала тихой, но в то же время наполнилась чем-то новым. Су Яньцин почувствовал лёгкое неудобство.

Он намеренно не смотрел на слишком заметного Чжан Ляньчэна, назвал водителю адрес и объяснил ситуацию.

Чжан Ляньчэн выслушал и спросил:

— Зачем ты позвал меня?

Су Яньцин уверенно ответил:

— Он твой сын, поэтому тебя тоже нужно позвать.

Чжан Ляньчэн поправил его:

— Он и твой сын, ты мог бы справиться сам.

Су Яньцин не стал спорить о том, что они ещё не оформили брак:

— Но он и твой сын, так что ты тоже должен вмешаться!

— Верно, это наш сын.

Чжан Ляньчэн вдруг рассмеялся, и в его голосе появилась улыбка:

— Так что теперь мы вместе позаботимся о нашем сыне.

Су Яньцин…

Кажется, он попал в ловушку Чжан Ляньчэна.

Су Яньцин перескочил тему «сына» и вспомнил свой предыдущий вопрос:

— Мой брат сказал, что через несколько месяцев ты разведёшься со мной?

Чжан Ляньчэн с ухмылкой спросил:

— Неужели тебе жаль?

http://bllate.org/book/16342/1476464