Готовый перевод Reborn as the Omega Wife of a Tycoon / Перерождение в омегу-жену магната: Глава 11

Только в книге «он» был «мёртвецом», упоминавшимся лишь по прозвищу. Но сейчас он жив и здоров.

Значит, многое можно изменить!

Линь Мэн улыбнулся, его глаза сверкнули:

— Это хорошо. — Он слегка надул губы. — Чжао Ци слишком уж перегибает палку — не обращай внимания на его слова.

Су Лин кивнул. Линь Мэн снова посмотрел на его лицо, долго колебался, но в итоге ничего не сказал.

Су Лин задумался на мгновение — и вдруг его осенило. Он понял, почему тот так себя ведёт.

В книге чувства между главными героями развивались быстро, но быть вместе им было нелегко. Различные второстепенные персонажи создавали трудности, что только укрепляло их связь.

В начале книги Линь Мэн и Чжао Ци поссорились из-за «его» смерти. После чего Линь Мэн в гневе покинул класс и побежал на спортивную площадку, где встретил главного героя Сяо Жуя.

Линь Мэн был новичком и не знал Сяо Жуя — это была их первая встреча.

Позже они встречались в разных местах школы. Когда Чжао Ци с друзьями начал приставать к Линь Мэну, Сяо Жуй вмешался и помог.

На выходных они снова встретились на вечеринке в доме Линь Мэна и даже станцевали вместе.

Сейчас понедельник — Линь Мэн только что вернулся с вечеринки. На этом этапе он и Сяо Жуй уже испытывали взаимную симпатию.

А перед тем как «он» покончил с собой, собирался признаться в чувствах Сяо Жую.

Линь Мэн, вероятно, колебался именно из-за Сяо Жуя.

Су Лин, вспомнив, как второстепенные персонажи в книге страдали из-за главных героев, посмотрел на Линь Мэна с серьёзным выражением и тихо сказал:

— Мне не нравится Сяо Жуй.

Линь Мэн удивился:

— Как так? Ведь ты из-за него…

Су Лин уверенно ответил:

— Нет. Мой отец велел мне подать заявку на системное распределение. Я хотел поступить в университет, но не мог решить, как поступить — это не имеет отношения к Сяо Жую.

Линь Мэн:

— А, понятно. А что ты теперь будешь делать?

Су Лин:

— Я порвал с семьёй.

Линь Мэн широко раскрыл глаза:

— Ты крутой! — Его глаза загорелись. — Если понадобится помощь — не стесняйся.

Су Лин кивнул:

— Хорошо.

·

После четырёх утренних уроков Линь Мэн повёл Су Лина в столовую. Только они вышли, как их окружили Чжао Ци и его пятеро друзей.

Проходящие мимо ученики наблюдали издалека — никто не решался вмешаться.

Омеги — особая каста. Обидеть любую сторону было не лучшей идеей.

Чжао Ци уставился на Су Лина:

— Пошли на крышу.

Линь Мэн держал Су Лина за руку, сердито смотря на Чжао Ци:

— Он не пойдёт!

Су Лин посмотрел на Чжао Ци:

— Зачем на крышу? Драться? Признаваться в любви? Скоро экзамены — знаешь? Нужно учиться.

Он поднял руку с браслетом:

— Если будешь мешать мне учиться — я свяжусь с учителем.

Чжао Ци замер. Реакция Су Лина утром уже была необычной, а теперь всё стало ещё более неожиданным.

Он даже готов жаловаться!

Су Лин, видя, что тот стоит в оцепенении, обнял Линь Мэна и обошел их стороной.

Действительно — учителя всегда имеют власть над учениками. Ведь они могут связаться с родителями.

— Цици, что будем делать?

Чжао Ци стиснул зубы:

— Я ему этого не прощу.

Линь Мэн последовал за Су Лином обратно в класс. Увидев, что тот спокойно читает учебник, удивился:

— Я думал, ты просто напугал Чжао Ци, а ты правда учишься!

Су Лин:

— И то, и другое.

Линь Мэн подпер подбородок рукой:

— Ты забавный — совсем не похож на себя прежнего. Я два дня в классе — а ты ни слова не сказал.

Су Лин, листая атлас духовных растений, машинально ответил:

— Взрослым быть нужно.

Линь Мэн не сдержал смешка:

— Я вчера тоже стал взрослым.

·

После уроков Су Лин некоторое время стоял у школьных ворот — но в итоге всё же позвонил Гу Лихэну.

Как только связь установилась, он сразу спросил:

— Гу, вы вернулись?

Гу Лихэн уехал на планету Кэлай по делам и несколько дней отсутствовал. Су Лин уже несколько дней его не видел.

Раньше он не придавал этому значения. Но теперь, зная, что Гу Лихэн — его кумир, он очень хотел его увидеть.

Он терпел целый день на уроках — и больше не мог ждать.

Гу Лихэн:

— Да. Что-то случилось?

Су Лин:

— Да. Не могли бы вы попросить водителя забрать меня? Я хочу заехать на виллу.

— Ты можешь связаться с водителем напрямую — не нужно уведомлять меня.

Су Лин последние дни ездил на виллу, связываясь с водителем напрямую — не сообщая Гу Лихэну.

Су Лин слегка улыбнулся:

— Не утром. Я подумал, что лучше сообщить вам.

Он просто хотел убедиться — вернулся ли Гу Лихэн.

— Неважно. В контракте сказано — ты можешь осматривать духовные растения в любое время.

Су Лин:

— Хорошо. В следующий раз запомню.

Су Лин не стал ждать водителя — взял такси до района вилл, где пересел на машину водителя Гу. Через двадцать минут уже был на вилле.

Он приехал как раз к ужину. Гу Лихэн был одет более небрежно, чем обычно — на нём была только серая рубашка. Но все пуговицы были застёгнуты.

Когда Гу Лихэн взглянул на него — в его глазах мелькнуло удивление. Это был первый раз, когда он видел Су Лина с новой причёской.

Су Лин, думая только о встрече с Гу Лихэном, не обратил внимания на время. Теперь почувствовал неловкость — это выглядело так, будто он пришёл за бесплатным ужином.

Гу Лихэн:

— Ты ещё не ужинал? Поешь, а потом посмотришь на растения.

Су Лин, глядя на его обычное выражение лица, вдруг перестал чувствовать неловкость. По крайней мере, внешне он не выглядел раздражённым.

За ужином Су Лин то и дело поглядывал на Гу Лихэна — сравнивая его с редкими появлениями в книге. Его охватывали волнение и радость.

После ужина Гу Лихэн посмотрел на него:

— Почему ты всё время на меня смотришь?

Су Лин не впервые сталкивался с его прямыми вопросами, но всё же немного растерялся. Такая прямота казалась даже слегка кокетливой — но он прекрасно понимал, что это не так.

Су Лин подумал: «Просто потому что ты красивый».

Но он не стал так отвечать. Встретился взглядом с Гу Лихэном:

— Я хотел попросить об одном, но боюсь, что ты откажешь. Поэтому всё время смотрю на тебя.

Гу Лихэн сохранил спокойствие:

— О чём речь?

Су Лин выложил то, что придумал по дороге:

— Я хочу жить на вилле.

Гу Лихэн слегка приподнял брови — в его глазах мелькнуло удивление.

Су Лин, не дожидаясь отказа, быстро продолжил:

— Последние дни у меня были каникулы — и это не было проблемой. Но теперь я начал учиться — и каждый день ездить на виллу перед школой неудобно.

Гу Лихэн снова стал невозмутимым и кивнул:

— Это моя ошибка. Я попрошу подготовить для тебя комнату.

Су Лин улыбнулся, его глаза сузились:

— Спасибо. Извини за беспокойство.

Гу Лихэн:

— Ты помогаешь мне — это я должен извиняться.

Су Лин слегка приподнял уголки губ — его хорошее настроение было очевидным.

Он ожидал, что Гу Лихэн не откажет, услышав его аргументы. Но всё же было приятно услышать это лично.

Гу Лихэн задержал взгляд на его лице, затем отвел глаза:

— Останешься сегодня?

Су Лин покачал головой:

— Начну завтра. У меня нет сменной одежды — и нужно предупредить дядю Нару.

·

Вечером Су Лин, который никогда ни за кем не ухаживал, написал пост на форуме о чувствах.

[Автор/Мороженое]: «Как заставить альфу согласиться на брак со мной?»

[Травка любви]: Для начала — твой пол?

[Крутой]: Наверняка бета. У Омег таких проблем не бывает!

[Травка на обочине]: Заставь его полюбить тебя. Есть духовный порошок — альфы не обязаны жениться на Омегах.

[Автор/Мороженое]: Я Омега.

[Травка любви]: Не шутишь? Омега волнуется, что альфа не захочет жениться? Может, он популярный мужчина, и у него уже есть кто-то?

[Травка на обочине]: Соблазни его! Заставь его потерять голову.

[Крутой]: Рекомендую посмотреть этот пост #Как Омеге покорить сердце альфы?

Су Лин открыл ссылку — там был список из ста способов, как понравиться альфе.

Он прочитал всё от начала до конца, затем потрогал свою шею. Его физические данные вряд ли соответствовали требованиям!

Он задумался, подперев подбородок рукой:

— Что ж — будем действовать шаг за шагом.

Нару принёс ему напиток, взглянул на экран и вдруг воскликнул:

— Зачем ты смотришь на эти вещи?

Су Лин быстро закрыл вкладку с кружевным бельём и слегка кашлянул:

— Я хотел купить пижаму — но случайно нажал не туда.

Нару покачал головой:

— Ссылки в интернете ненадёжны — они всё перепутали с пижамами.

Он предупредил:

— Когда будешь жить на вилле Гу — пижама должна быть скромной. Гу выглядит надёжным, но он всё же альфа, а ты Омега.

http://bllate.org/book/16341/1476352