Готовый перевод Rebirth in a Powerful Family: Weathering the Storm / Перерождение в могущественной семье: Преодоление испытаний: Глава 42

Ян Сыдун, уловив сигнал Иханя, тут же пошёл в атаку.

— Итак, что вы думаете, господин Ли?

— Я хорошенько обдумаю это.

— Дедушка!

Ли Хаожань спрыгнул со стула и подбежал к господину Ли, схватив его за одежду и потянув вниз.

— Ты же обещал мне…

Дедушка и внук некоторое время шептались, после чего господин Ли погладил голову своего ребёнка и с облегчением вздохнул.

— Господин Ян, господин Му, я принимаю ваше предложение о сотрудничестве. Что касается деталей, мы обсудим их, когда договор будет готов.

Ли Хаожань выскочил из-за спины господина Ли и, глядя на Иханя, беззвучно произнёс:

— Я молодец?

— Молодец. — Ихань так же беззвучно ответил. Видимо, их маленький гость сыграл немалую роль в заключении сделки.

Банкет ещё не закончился, а новость о том, что «Янши» стал партнёром MJ, уже разлетелась. Когда Ихань и Сыдун вышли, они заметили, что взгляды окружающих изменились.

Если в начале банкета к ним подходили, просто чтобы завязать знакомство с «Янши», то теперь они, как мухи на мёд, толпились вокруг, не обращая внимания, смогут ли они поговорить или просто запомниться.

Вокруг старого господина Дуна стало заметно тише. Те, кто изначально окружал его, теперь стояли рядом с Иханем и Сыдуном, ожидая возможности вставить слово.

— Я всегда говорил, что если «Янши» берётся за дело, клану Дун не светит.

— Вот почему они первые, а он второй. Сила на их стороне. Что толку торопиться, если всё равно получишь пощёчину.

— Видели, как он вошёл в начале? Был уверен в победе, а что получил? Ой, господин Ян, я из xx недвижимости…

Ихань и Сыдун уже старались уйти в угол, но, к сожалению, их окружало слишком много людей. Куда бы они ни пошли, внимание было приковано к ним, и скрыться было невозможно.

Как раз когда Ян Сыдун собирался вызвать охрану и отправиться домой, толпа внезапно затихла, расступившись и образовав узкий проход. Старый господин Дун уверенно подошёл к ним.

— Поздравляю, молодцы, вы нас удивили.

Ян Сыдун вежливо пожал ему руку, затем отпустил, улыбнувшись, но без тепла в глазах.

— Спасибо.

— Но удача не всегда будет на одной стороне. До встречи. — Бросив многозначительный взгляд, старый господин Дун покинул шумное место, став, пожалуй, первым, кто покинул банкет.

Ихань смотрел, как его фигура исчезает за дверью, и нахмурился. Это было объявление войны?

— Фу, не обращай внимания, пошли домой. — Ян Сыдун взял Иханя за руку и, защищая его, пробился через толпу.

Как только соглашение было достигнуто, Ихань посвятил следующие несколько дней сотрудничеству, лично следя за каждым этапом, от осмотра участка до подписания контракта, чтобы не допустить ни малейшей ошибки. Он чувствовал, что клан Дун не сдастся так просто, но подписание контракта прошло без проблем. Может, старый господин Дун просто разозлился и бросил угрозу?

Ихань с облегчением вздохнул. Наконец-то всё закончилось.

— Отнесите копию в архив.

Сяо Хэй аккуратно положил копию контракта в чёрную папку и повернулся, чтобы уйти, но вдруг остановился, постоял в нерешительности у двери и вернулся.

— Управляющий Му, я должен доложить о ситуации.

— Да? — Му Ихань отложил работу и посмотрел на него. — Говори.

— Сегодня утром с господином Ян что-то случилось. Он очень разозлился, говорят, чуть не разбил компьютер.

Вот почему утром он видел двух сотрудников с верхнего этажа, которые, увидев его, разбежались, как мыши от кошки.

— Понял.

Ихань собирался перекусить в одиночестве, так как работы было много, но, услышав, что с Ян Сыдуном что-то не так, решил зайти к нему во время обеда.

Подойдя к кабинету, он увидел уборщицу, которая несла совок с осколками стекла. Увидев его, она хотела что-то сказать, но в итоге просто поздоровалась и ушла.

Атмосфера на верхнем этаже была гораздо более напряжённой, чем обычно. Хотя сидеть рядом с начальником всегда немного неловко, сейчас все держались так, будто боялись даже дышать.

Особый помощник Ли стоял у двери с коробкой еды на вынос, не решаясь войти. Увидев Иханя, он с облегчением вздохнул.

— Управляющий Му.

— Что случилось?

— Даже не спрашивайте. — Особый помощник Ли понизил голос. — Всё из-за одного идиота. Господин Ян так разозлился, что не ест и никого не пускает.

Что же могло так разозлить его?

Ихань взял у него коробку с едой.

— Я разберусь.

Особый помощник Ли мгновенно облегчённо вздохнул. С «супругой» всегда спокойнее.

Му Ихань постучал в дверь.

— Это я.

Раздался щелчок, как будто открылся замок. Ихань толкнул дверь, и она действительно открылась.

Ян Сыдун развалился в своём чёрном кресле, печатая на клавиатуре. Его лицо было мрачным, губы сжаты в тонкую линию. Даже когда Ихань вошёл, он не отрывал взгляда от экрана компьютера. Видимо, действительно был в ярости.

Ихань поставил еду на стол и мягко спросил:

— Кто же разозлил нашего господина Яна?

— Идиот.

— Если это идиот, то стоит ли из-за него злиться?

Ян Сыдун поднял взгляд.

— Я послал идиота на тендер, значит, я самый большой идиот.

Оказывается, проблема в тендере.

— Даже если тендер прошёл не совсем гладко, нельзя же не есть. — Ихань пододвинул еду. — С полным желудком легче справляться с проблемами.

Сыдун даже не взглянул на еду.

— Не хочу есть.

— Правда не хочешь?

— Не хочу.

Едва он это произнёс, Ихань взял кусочек кунжутного батата и, подняв подбородок Ян Сыдуна, поцеловал его, передавая еду.

Застигнутый врасплох, Ян Сыдун машинально прожевал батат. Он был сладким, но ещё слаще был вкус Сяохана.

— Ещё.

Ихань спокойно скрестил руки на груди.

— А говорил, не хочет.

Ян Сыдун резко встал, обнял Иханя и поменялся с ним местами, прижав его к столу. Он взял кусочек еды, как это сделал Ихань, и приблизился.

Ведь это не он объявлял голодовку, так зачем ему есть?

Ихань отказался есть, но Сыдун настаивал. В борьбе Ян Сыдун внезапно применил силу, и Ихань, потеряв равновесие, оказался в его власти.

Ян Сыдун облизнул губы и усмехнулся.

— Думаю, ты тоже не ел.

Если продолжать так кормить, до конца рабочего дня не закончим.

Ихань оттолкнул его, поставил еду перед ним и, наблюдая, как тот послушно ест, перешёл к делу.

— Так что же случилось на тендере?

Ян Сыдун снова поник, но, будучи в лучшем настроении, подробно рассказал всё. Ихань, слушая его, всё больше понимал, что злиться на Сыдуна нельзя. Попасть в такую очевидную ловушку — это уже не уровень «Янши».

Клан Дун намеренно завысил цену на землю, заставив «Янши» увеличить ставку на тендере, превысив реальную стоимость земли в несколько раз. Они планировали построить на этом участке торгово-развлекательный комплекс, но теперь, как бы они его ни планировали, в ближайшее время окупить его не получится, и даже в долгосрочной перспективе это под вопросом.

— На тендере он просто шёл на поводу у клана Дун, повышая ставку, не думая, стоит ли это того. У него что, мозгов нет? — Ян Сыдун становился всё более раздражённым. Если бы он не уволил этого человека утром, он бы каждый раз его ругал.

Что случилось, то случилось, и даже если злиться, это ничего не изменит. Му Ихань опёрся на подбородок, хмурясь. Проблема действительно сложная. Если отказаться от торгового центра и продать землю, вряд ли кто-то решится её купить. Но если продолжать строительство, убытки будут огромными.

Авторское примечание:

Спасибо Модоро Окина за сюжетную бомбу и питательную жидкость, целую~

Также благодарю всех, кто поддерживает и любит эту историю, я вас люблю~

Маленькая сцена

Любопытствующие: Как заключить контракт?

Му Ихань: Подчеркнуть преимущества.

Любопытствующие: Как управлять сотрудниками?

Му Ихань: Сочетать строгость и доброту.

Любопытствующие: Как бороться с врагами?

Му Ихань: Действовать решительно.

Любопытствующие: Как уговорить господина Яна?

Му Ихань: Соблазнить. (спокойно)

http://bllate.org/book/16340/1476451