Готовый перевод Rebirth in a Powerful Family: Weathering the Storm / Перерождение в могущественной семье: Преодоление испытаний: Глава 33

[Я извиняюсь за то, что раньше сомневался, господин Ян — абсолютный главный нападающий, парочка ДунХань качает, кто ещё заставит меня сомневаться, я с тем поссорюсь, хахаха.]

[Господин Ян великолепен, в прошлый раз это точно была репетиция, иначе это была временная ошибка, кто сказал, что нападающий должен быть хорош в верховой езде, мы тоже можем просто руководить из тыла.]

Подобные высказывания появлялись одно за другим, наконец перекрыв волну критики. Это заставило Ян Сыдуна втайне посмеяться — восстановление мужского достоинства прошло слишком успешно.

После открытия соревнования вошли в обычный ритм, и Ихань с Сыдуном вовремя отстранились. Относительно дела Сяо Хэя Му Ихань рассказал Ян Сыдуну всё как есть. Он не ожидал, что Сыдун не только не будет возражать, а наоборот, проявит понимание и с радостью согласится взять Сяо Хэя в штаб-квартиру клана Ян.

Первым делом, вернувшись в компанию, Ихань устроил Сяо Хэя на должность. Чтобы держать его поблизости для контроля, он решил сразу взять его в проектный отдел. Он временно стал наставником — не только за два дня рассказал Сяо Хэю историю развития клана Ян и корпоративную культуру, но и собрал для него множество связанных книг.

Каждый раз, получая стопку профессиональной литературы, Сяо Хэй хмурился, но понимал, что получить покровительство такого человека непросто, и чтобы сохранить его надолго, нужно приложить усилия. Поэтому он решил, что даже если придётся грызть гранит науки, он разберётся во всех книгах.

Ихань просматривал новые проектные документы, думая, что пора дать Сяо Хэю набраться практического опыта. Он взял трубку и набрал внутренний номер, и через мгновение Сяо Хэй появился в его кабинете.

— Это реальные проектные документы, возьми их и изучи, если что-то будет непонятно, спрашивай.

Сяо Хэй почтительно принял их.

— Слушаюсь!

Ихань случайно задел экран телефона, взглянул на время — до двенадцати оставалось несколько минут. Ещё немного работы, и он пойдёт обедать с Сыдуном.

— Управляющий, у меня есть дело, не знаю, стоит ли говорить, но я думаю, что должен вам сообщить.

Сяо Хэй долго мямлил, но так и не дошёл до сути.

Ихань слегка нахмурился.

— Говори прямо.

— Просто... вы не заметили, что господин Ян последние два дня в плохом настроении? Я слышал от девушек на ресепшене, что они боятся смотреть на него, опасаясь, что он их отчитает.

Неужели так? Ихань внимательно вспомнил, что последние два дня Сыдун действительно выглядел неважно, за обедом был вялым, а на вопросы отвечал, что всё в порядке. Ихань незаметно проверял его, но ничего необычного не обнаружил.

— Говорят, что на шестом этаже никто не избежал его гнева, только бы не ошибиться, иначе ждёт расплата.

Сыдун обычно любил держать строгое лицо, но не срывался на сотрудников по пустякам. В целом он был доброжелательным начальником. Почему же он так раздражается из-за мелочей?

Тук-тук!

— Войдите.

Особый помощник Ли робко вошёл, потеряв всю свою обычную уверенность.

— Управляющий Му, спасите нас.

Ихань был озадачен.

— Что случилось?

Особый помощник Ли наконец нашёл того, кому можно излить душу, и рассказал о всех действиях Ян Сыдуна за последние два дня.

— В общем, если кофе остыл, господин Ян готов сорвать крышу. До поездки на курорт он не был таким. Я знаю, что только вы можете решить эту проблему, иначе нам всем придётся повеситься.

Неужели всё так серьёзно? Может, на курорте что-то произошло?

Ихань, под взглядами всех сотрудников компании, постучал в дверь кабинета генерального директора.

— Я же сказал, не беспокоить меня без дела, вы не понимаете?

Раздражение было явным.

— Обеденный перерыв?

Услышав это, Ян Сыдун резко поднял голову. Увидев в дверях Иханя, он сразу сменил выражение лица на улыбку.

— Сяо Хань, я как раз собирался тебя найти. Обедать пойдём? По-старому?

Ихань подошёл к нему, сверху вниз взял Сыдуна за подбородок и посмотрел ему в глаза, одновременно изучая его лицо. Оно было слегка желтоватым — может, проблемы с печенью? Это уже болезнь.

— Говорят, господин Ян последние два дня очень раздражителен, на всех наезжает.

Сыдун прижался к его руке, потирая подбородком.

— Кто тебе нажаловался?

— Если подождать ещё два дня, даже из филиалов прибегут.

Ихань высвободил руку и ткнул его в лоб.

— Что случилось? Ты себя плохо чувствуешь?

— Я в порядке, всё нормально.

Ян Сыдун отвёл взгляд.

Обычно он таким не бывает. Ихань вздохнул, взял эту большую голову в руки и заставил Сыдуна смотреть на себя.

— Хватит, скажи мне, Адун, не заставляй меня волноваться.

С этими словами Ихань наклонился и поцеловал его в щёку.

Ян Сыдун хотел ещё сопротивляться, но когда дыхание Иханя окружило его, он понял, что всё сопротивление бесполезно.

— Сяо Хань, я... у меня запор.

Ихань продолжал держать его лицо, замер на несколько секунд. Хотел засмеяться, но сдерживался, сдерживался, но не мог — выражение его лица постепенно исказилось.

Сыдун сдался, разжал его руки и уткнулся в его грудь.

— Смейся, если хочешь, не сдерживайся.

Всё равно позора уже хватает.

Ихань быстро привёл себя в порядок и с упрёком сказал:

— Дурак, в запоре нет ничего постыдного. Если бы ты сказал раньше, мы бы пошли в больницу.

При упоминании больницы из груди раздался глухой голос:

— Не пойду.

— Тогда пойдём купим лекарства.

— Я купил, не помогает.

— Тогда...

Он мог бы справиться с изгнанием злых духов, но тут это не сработает. Подумав, Ихань вдруг вспомнил: если нельзя решить проблему с помощью чар, может, можно решить её другим способом.

Вечером Ян Сыдун всё ещё без сил сидел на диване, обняв подушку, как обиженный гигантский чёрный кот. Сяо Хань не пришёл к нему — может, он его разочаровал.

— Адун, иди есть.

Увидев, что Сыдун всё ещё сидит на диване, Ихань подошёл и поднял его.

— Еда готова.

— Я не очень голоден, ты ешь первый.

Как он может есть?

Но когда он увидел на столе лёгкий суп и блюда, он задумался. Еда выглядела обычной, но от неё исходил соблазнительный аромат, пробуждающий аппетит.

После обеда Ян Сыдун с удивлением обнаружил, что съел немало, и этот вкус был знакомым, но в то же время новым. Он был уверен, что это точно не готовила тётушка Юань, значит, единственное объяснение...

Думая об этом, он поднял голову и посмотрел на Му Иханя.

— Сяо Хань, это всё ты приготовил?

— Да.

Ихань ответил небрежно, но, встретившись взглядом с Сыдуном, увидел, что тот смотрит на него с блеском в глазах.

Что произошло?

А в это время в душе Ян Сыдуна уже пронеслось множество мыслей. Его Сяо Хань был настолько универсален — как он мог даже готовить? Хорошо, что он первым его заполучил, иначе кто знает, кому бы он достался.

— Сяо Хань, где ты научился готовить?

На самом деле он умел и раньше, но сейчас век новых технологий — научиться пользоваться плитой несложно.

— Учился в интернете.

Взгляд Ян Сыдуна стал ещё более восхищённым. Самоучка — способности его Сяо Ханя к обучению, наверное, просто взломаны.

После обеда Ян Сыдун почувствовал необычайную лёгкость в теле, исчезла прежняя тяжесть. Он думал, что через пару дней диетического питания всё наладится, но оказалось, что всего один обед решил все проблемы. Сяо Хань дал ему какое-то чудо-лекарство.

Проблема Ян Сыдуна была решена, и не только он сам почувствовал облегчение, но и все сотрудники компании вздохнули свободно. Особенно особый помощник Ли, который первым сталкивался с настроением начальника. Даже будучи опытным, он не мог выдержать ежедневных вспышек гнева. С тех пор, как он избавился от этой пытки, его уважение к Иханю переросло в личное поклонение.

Ихань, чтобы закрепить результат, несколько дней подряд лично готовил, разнообразя меню для улучшения пищеварения Сыдуна, и почти избаловал его аппетит. Однако спокойствие длилось недолго, и председатель Ян позвонил в кабинет генерального директора.

Ян Сыдун нахмурился, как будто столкнулся с врагом.

— Сяо Хань, мой отец позвонил.

— Что сказал?

— Попросил нас приехать домой на ужин в выходные.

[Авторское примечание: Трудности брата Дуна, эмм... всё-таки у него такая судьба — притягивать неприятности (прячусь за котлом).]

[Вне темы: Ночью откуда-то залетела моль размером с большую бабочку. Поискал в интернете — вроде бы называется «моль с узором». После получасовой борьбы с молью я наконец одержал победу. Может, это проклятие брата Дуна? Я больше не буду писать про запоры, у-у-у.]

http://bllate.org/book/16340/1476395