Готовый перевод Rebirth in a Powerful Family: Weathering the Storm / Перерождение в могущественной семье: Преодоление испытаний: Глава 14

На следующий день рано утром в компании срочно собрали совет директоров. Новость о том, что Ян Сыдун официально возглавит корпорацию «Янши», распространилась еще накануне вечером, поэтому на собрании не было ни одного отсутствующего акционера.

— Директор У, прошу вас.

Мужчина, который вошел первым, остановился у двери, уступая дорогу следующему за ним человеку.

Пожилой мужчина лишь кивнул и спокойно вошел в зал заседаний, сев на место рядом с Ян Сыдуном и закинув ногу на ногу.

С точки зрения Му Иханя, выражение лиц всех присутствующих было разным. Даже если они не говорили, можно было понять, что разворачивается настоящая драма в мире бизнеса.

Ян Сыдун, сидя на главном месте, говорил необходимые для встречи слова. Хотя ему это не нравилось, подготовка была важна, так как это касалось авторитета управляющего. Он не мог ударить в грязь лицом перед Иханем.

— С сегодняшнего дня все дела компании будут под моим контролем. Все акционеры — это старые члены клана Ян, и я надеюсь, что вы и впредь будете служить компании с прежней преданностью.

Закончив речь, Ян Сыдун взглянул на Иханя и изменил тему:

— Я просмотрел назначения в компании, и должность управляющего проектами пока остается вакантной, так как подходящего кандидата не нашлось. Теперь я официально представляю вам нового управляющего проектами, Му Иханя.

Обменявшись взглядом с Ян Сыдуном, Му Ихань кивнул:

— Рад присоединиться к корпорации «Янши». В дальнейшем прошу вас относиться ко мне с пониманием.

— Подождите.

Голос принадлежал директору У, сидевшему на первом месте справа. Директор У был одним из самых опытных членов совета директоров, и, пользуясь своим возрастом и положением, часто позволял себе командовать другими. Он был известен как человек, с которым трудно договориться.

Ян Сыдун натянуто улыбнулся:

— Директор У, есть какие-то замечания?

— Замечаний нет, просто хочу сказать пару слов, так как я уже в возрасте. Должность управляющего проектами очень важна, и назначение на нее человека без опыта крайне нежелательно. Я предлагаю выбрать кандидата из числа сотрудников компании.

— Тогда скажите, за несколько месяцев нашли ли вы подходящего человека?

Ян Сыдун одним вопросом поставил директора У в тупик. В компании действительно пытались найти кандидата внутри, но по разным причинам это не удавалось, и должность оставалась вакантной. Теперь, выдвигая свои возражения, директор У хотел показать свою власть как старого акционера и дать понять молодому поколению, что должность управляющего не так проста. Но он не ожидал, что Ян Сыдун так откровенно поставит его в неловкое положение.

В зале воцарилась тишина, и тут Му Ихань вовремя вмешался, чтобы сгладить ситуацию:

— Я понимаю точку зрения директора У и согласен с ней. Но если эта должность так важна, она не может оставаться вакантной. Даже если другие управляющие временно берут на себя обязанности, командный дух все равно будет страдать, так как у каждого отдела много дел, и невозможно охватить все.

Он сделал паузу, окинув взглядом всех присутствующих акционеров, и продолжил спокойным, но твердым голосом:

— Я признаю, что мой опыт не сравним с вашим, но я приложу все усилия, чтобы выполнить свою работу наилучшим образом. Возможно, вы считаете, что высшее образование — это только теория, но я докажу, что теория и практика могут идти рука об руку.

Под влиянием слов Иханя, Ян Сыдун также изменил свой тон на более убедительный:

— Я часто слышал от отца, что директор У всегда поддерживал развитие новых кадров. Я считаю, что это отличное предложение, ведь нужно дать шанс молодым доказать себя. Кроме того, разве Ихань может быть чужим?

Эти слова не только дали директору У возможность сохранить лицо, но и возвысили его, сделав невозможным возразить. В конце он также подчеркнул статус Му Иханя перед всеми присутствующими. Му Ихань не мог не удивиться: вчера вечером этот человек валялся на диване и капризничал, а сегодня словно стал другим человеком. Он невольно подумал, что Ян Сыдун действительно был рожден для роли президента.

Директор У, оказавшись под двойным ударом, лишь пошевелил губами, но ничего не сказал. Остальные, видя, что он молчит, также не высказали возражений. Однако Ян Сыдун не был слишком рад. Он хотел поставить Иханя на самый верх, рядом с собой, но Ихань сказал, что прямое назначение на высокую должность вызовет сопротивление совета директоров, поэтому нужно действовать постепенно. Он послушался и назначил его только управляющим проектами, но даже тут нашлись те, кто возражал. Компанию определенно нужно было реорганизовать.

После окончания встречи Му Ихань отправился в отдел проектов, расположенный на шестом этаже, прямо под офисом управляющего. Он отвечал за три группы, в общей сложности около тридцати человек. Впереди ряда рабочих мест находился его отдельный кабинет.

Уборщица компании убирала в кабинете, и Му Ихань временно сел за одно из рабочих мест. Рядом с ним слышался разговор, который становился все громче и уже не был шепотом.

— Ты слышал, кто наш новый управляющий?

— Конечно, это же новый супруг управляющего.

— Проклятый кумовщина.

— Не кумовщина, а брючный капитализм.

— Ха, ты меня смешишь. Но этот управляющий Му действительно красив. Ты видел его фотографии на свадьбе? Как будто сошел с картины.

— Красота — это хорошо, но он всего лишь красивая картинка.

— Управляющий Му, кабинет готов, пожалуйста, заходите.

Уборщица вышла и позвала его. Двое, которые только что болтали, вдруг замолчали, с ужасом глядя на Му Иханя, вставшего с рабочего места в углу.

— Управляющий Му.

— Здравствуйте, управляющий.

Му Ихань кивнул, ничего не сказав, и вошел в кабинет. Он уже ожидал такого развития событий, и не видел смысла спорить с ними. В конце концов, он пришел сюда ради одного человека.

Тук-тук!

— Управляющий Му, могу войти?

— Войдите.

Худощавый мужчина вошел, неся стопку документов, и остановился перед его столом:

— Это все материалы отдела проектов за последние два года: контракты, планы проектов. Пожалуйста, ознакомьтесь.

Му Ихань взял один из документов и бегло просмотрел его. Было видно, что человек, который его составлял, был очень внимателен. Он посмотрел на молодого человека:

— Это ты все сделал?

— Да, до вашего прихода я временно занимался архивированием, уже несколько месяцев.

— Ты, должно быть, старый сотрудник?

Молодой человек скромно улыбнулся:

— Не совсем, это только мой второй год.

Му Ихань внимательно посмотрел на него, чувствуя, что где-то уже видел его, но не мог вспомнить:

— Мы раньше встречались?

— Вы забыли, на балу на круизном лайнере, во время игры с рукопожатиями, я стоял рядом с вами.

Му Ихань вспомнил. Тогда все были в масках, закрывающих половину лица, поэтому он не сразу узнал его:

— Как тебя зовут?

— Цинь Кай. Если вам что-то понадобится, просто позовите меня.

Му Ихань улыбнулся и кивнул. После того как Цинь Кай вышел, он услышал, как его называют «брат Кай». Видимо, этот Цинь Кай был довольно популярен в отделе проектов.

Проведя весь день в разлуке, Ян Сыдун, наконец, дождался конца рабочего дня. Он поспешно вышел из офиса, вспомнив, что нужно сохранять достоинство президента, замедлил шаг, но все равно поспешил на шестой этаж.

Он заранее позвонил домой и сказал, что сегодня не будет ужинать дома, попросив тётушку Юань не готовить. Вместо этого он повел Иханя в ресторан неподалеку от компании, чтобы насладиться временем наедине.

Этот ресторан он посещал раньше. Меню было разнообразным, и блюда всегда обновлялись. За те несколько раз, когда он бывал в компании, он обычно обедал здесь.

— Ну как? Привыкаешь?

Ян Сыдун, заботливо нарезая стейк для Иханя, спросил его.

— Неплохо.

— Если бы не эти старики, я бы давно перевел тебя на верхний этаж.

Говоря это, Ян Сыдун все еще был недоволен, и его движения стали более резкими, словно он резал не стейк, а самих директоров.

Му Ихань усмехнулся:

— Наверное, уже многие хотят меня убрать.

— Кто посмеет тебя тронуть, я того уничтожу.

Он хотел пошутить, но серьезный взгляд собеседника заставил его на мгновение растеряться. Он опустил голову, скрывая улыбку, и, наколов кусок стейка, протянул его Ян Сыдуну.

http://bllate.org/book/16340/1476283