Готовый перевод Rebirth Gone Wrong [Apocalypse] / Ошибка перерождения [Апокалипсис]: Глава 66

Они начали размышлять о своих предыдущих действиях. Возможно ли обучать зомби-людей? Человечество, развившееся от зверей, питающихся сырым мясом, до современной цивилизации, доказало свою способность к воспитанию. Почему бы не дать шанс зомби-людям? Обучить их преодолевать инстинкты, заменяя человеческое мясо мясом чудовищ, чтобы они могли жить здоровой и полноценной жизнью.

Человечество преуспело. Маленькие зомби-дети каждый день ели кашу из мяса чудовищ, привыкая к новой диете. Это доказало, что между людьми и зомби-людьми не обязательно должно быть смертельное противостояние. Возможно мирное сосуществование. Однако, к сожалению, в начале апокалипсиса обе стороны пришли к худшему исходу. Вся эта кровь была пролита напрасно, силы человечества истощились во внутренних конфликтах.

На этот раз, благодаря реинкарнантам из будущего, человечество не повторит прежних ошибок. Однако зомби-люди, способные питаться человеческим мясом, остаются крайне чувствительной темой. Власти, опасаясь возможных последствий, приказали не распространять информацию о них среди населения. Однако Ши Сюэмо уже была проинформирована на совещании о будущей политике лагеря в отношении зомби-людей.

— Так что, если ты не ешь людей, всё будет в порядке, — подумав, сказала Ши Сюэмо. — Соблюдение законов — это то, что должен делать каждый гражданин, верно?

Группа из четырёх человек во главе с Дуань Жоцин не согласилась с этим.

Возможно, из-за слишком яркого взгляда недоверия Дуань Жоцин, Ши Сюэмо вздохнула с досадой.

— Политика такова, верите вы или нет, мне всё равно, что вы думаете. Но я советую вам спокойно заниматься своими делами и вести себя прилично, не устраивая скандалов, как в новостях о пропавших без вести. Вы ведь хотите стабильной и достойной жизни, а не бегства от преследований, верно?

Страстная погоня и скитания по свету, даже если они коротки, но живёшь ярко и свободно — это звучит прекрасно!

Глаза Бай Юйсо и Чу Янь вдруг загорелись.

Ши Сюэмо почувствовала, что её слова, похоже, возымели обратный эффект. Она была в замешательстве. Разве большинство людей в этом мире не стремятся к стабильности? Почему же они так возбудились? Они что, извращенки?!

К сожалению, они действительно были таковыми. Сидящие напротив Ши Сюэмо две женщины принадлежали к той особой категории людей.

Ши Сюэмо потерпела неудачу в убеждении.

— Я возьмусь за это! — Дуань Жоцин закатала рукава, собираясь прибегнуть к физическому убеждению.

Бай Юйсо не могла двигаться, но всё же бросила на Дуань Жоцин настороженный взгляд.

— Успокойся, — сказала Ши Сюэмо.

— Эй, Момо, о чём ты беспокоишься? Я же не монстр, — произнесла Дуань Жоцин эту знаменитую фразу, отчего Ши Сюэмо стала беспокоиться ещё больше.

Дуань Жоцин порылась в кармане и вытащила пакетик с маленькими кусочками вяленого мяса, приготовленного с помощью пузыря. Она сунула его в руку Бай Юйсо. Та сжала руку, не желая брать, но Дуань Жоцин без тени смущения разжала её пальцы и настойчиво положила пакетик в ладонь. Затем она села обратно на диван и сказала то, что заставило Бай Юйсо задуматься.

— Ты хочешь есть чужое мясо? А что будет с ней? Ты ведь именно поэтому терпела до сих пор, верно? Если это так, то мясо чудовищ, которое я даю тебе, лучше, правда?

Бай Юйсо погрузилась в раздумья. Она терпела так долго, не употребляя человеческого мяса, и причина, о которой говорила Дуань Жоцин, играла в этом большую роль. Хотя она и хотела есть мясо, она не желала есть чужое.

Она думала, что если мясо, которое она так жаждет, будет не от Чу Янь, то это будет отвратительно и невкусно. Ей было противно. Она плохо помнила свои действия в состоянии безрассудства, но считала, что первая порция мяса после восстановления разума должна быть вкусной, а не ужасной.

Согласно этой теории, она должна была есть Чу Янь. Но она также думала, что самое вкусное нужно оставить на потом. Когда она будет голодна до предела, тогда съесть Чу Янь станет её самым счастливым моментом. Каждый раз, думая об этом, Бай Юйсо находила в себе силы продолжать терпеть.

Ши Сюэмо не знала, что зомби-люди такие извращённые. Она недавно ворвалась сюда и не переступала черту с Чу Янь, поэтому Бай Юйсо не раскрыла перед ней свою истинную сущность. Это было вполне естественно.

А Дуань Жоцин была другой. С самого начала она беззастенчиво переступала черту, каждый раз раздражая Бай Юйсо и испытывая её терпение. Она знала Бай Юйсо лучше, чем Ши Сюэмо, и потому могла понять её чувства к Чу Янь — весьма извращённую любовь.

Но Ши Сюэмо, повидавшая многое, лишь слегка удивилась и быстро приняла этот факт. Бай Юйсо больше не привлекала её внимания. Напротив, она обратила внимание на Чу Янь, которая с самого начала оставалась в тени.

Не то чтобы она была предвзятой, считая, что раз Бай Юйсо извращённая, то и Чу Янь такая же. Но поведение Чу Янь указывало на то, что она тоже не совсем нормальна.

Дуань Жоцин смогла понять, что Бай Юйсо извращённая, но до сих пор не заметила, что с Чу Янь что-то не так. Она всё ещё думала, что та находится в неведении, и хотела не причинять ей вреда.

Однако Чу Янь никак не отреагировала на извращённость Бай Юйсо, даже не удивилась тому, что та зомби-человек.

Для Ши Сюэмо это было доказательством того, что Чу Янь знала о том, что Бай Юйсо зомби-человек. Она знала об этом давно, потому и не была удивлена, когда это стало явным. Но её полное безразличие к этому факту не могло быть объяснено просто современной устойчивостью к новому. Чу Янь была странной.

Бай Юйсо, став зомби-человеком, отказалась от человеческого мяса ради Чу Янь. Значит, Чу Янь могла видеть, как Бай Юйсо ела человеческое мясо до того, как та стала зомби-человеком. Даже если Бай Юйсо ела человеческое мясо, Чу Янь продолжала оставаться с ней, не обращая на это внимания.

В голове Ши Сюэмо вдруг мелькнула мысль. Возможно, Чу Янь не была равнодушной. Она, возможно, даже активно участвовала в этом — Чу Янь могла убивать людей для Бай Юйсо!

Дуань Жоцин была завлечена сюда! Потому что Чу Янь хотела убить её, чтобы Бай Юйсо съела её мясо! Осознав, что Чу Янь была сообщницей Бай Юйсо, Ши Сюэмо в мгновение ока поняла правду и историю, стоящую за той фотографией. Дуань Жоцин хотела предупредить Чу Янь о том, что им нужно быть осторожными, живя в лагере, а Чу Янь думала лишь о том, как убить Дуань Жоцин.

Ши Сюэмо сжала кулаки.

Дуань Жоцин, увидев, что Бай Юйсо серьёзно задумалась, поняла, что та услышала её слова. Её идея была проста: она убивала зомби-людей, потому что думала, что они могут есть только человеческое мясо. Но узнав, что они могут питаться мясом чудовищ, она перестала считать их врагами, которых нужно уничтожать.

— Момо, я разобралась с множеством преследователей снаружи, — сказала Дуань Жоцин.

Ши Сюэмо вспомнила, что, когда она пришла, не заметила в округе подозрительных людей. Неужели Дуань Жоцин всех их убила?

Ван Ифэй, видевший, как Дуань Жоцин использует пузыри, считал, что те преследователи уже мертвы. Но, к его удивлению, Дуань Жоцин отрицала это.

— Я не убиваю людей, — сказала она. — Я просто временно лишила их возможности выполнять задания по слежке. У них осталось около десяти минут.

Через десять минут пузыри Дуань Жоцин больше не смогут контролировать этих людей, и они будут выпущены. Те, кого проглотили, не будут помнить этого и не смогут рассказать о нападении.

Дуань Жоцин хорошо знала, где находится их штаб, но ей нужны были эти люди, чтобы указать другим на их местоположение. Иначе она не смогла бы объяснить, как нашла это место. Если преследователи покажут путь, всё станет логичным. Они просто следовали за ними, чтобы найти вражеский штаб.

Дуань Жоцин была в восторге.

— Пошли ловить плохих парней.

— Ага, — кивнула Ши Сюэмо, полностью забыв, что говорила Хань Е, покидая совещание. Она вышла, чтобы вернуть Дуань Жоцин, но теперь, как видно, всё это вылетело у неё из головы.

http://bllate.org/book/16338/1475697