Готовый перевод Rebirth Gone Wrong [Apocalypse] / Ошибка перерождения [Апокалипсис]: Глава 51

Всем известно, что кристаллические ядра начинают формироваться в телах зверей только в момент их смерти. Способность извлекать ядро из живого существа, вызывая его смерть, звучит совершенно невероятно.

Говорят, что существует легенда о лечении, способном воскрешать мёртвых и заживлять кости. Может, Дуань Жоцин относится к таким?

Навык восприятия 20 уровня [Инстинкт]

Описание: При использовании этого навыка можно заметить то, что недоступно обычным людям: услышать шёпот ветра, распознать ложь, увидеть невидимое и изменённое, а также предсказать траекторию движения всех окружающих объектов как минимум на 15 секунд вперёд.

Дуань Жоцин, находясь в плохом настроении, активировала этот навык, чтобы увидеть невидимое ядро и извлечь его из тела леопарда.

После того как она забрала ядро, Дуань Жоцин продолжила идти вперёд, вытащив саблю Цин Императорского Дракона. Лезвие сияло невероятной остротой.

Исходящая от Дуань Жоцин аура смерти насторожила других зверей. Они выгнули спины, внимательно наблюдая за ней.

Но Дуань Жоцин, казалось, не замечала их враждебности. Она продолжала идти вперёд, и один из зверей не выдержал, бросившись на неё, как это сделал леопард. Однако на этот раз она не стала извлекать ядро, а вместо этого повернула запястье. Лезвие сабли двигалось так быстро, что его тень была тонкой, как крыло цикады, словно лёгкий шёлк, скользящий по воздуху. Казалось, ничего не произошло, но это было не так.

Кожа зверя не смогла удержать горячую кровь, и на его теле появилось несколько глубоких ран, из которых хлынула кровь.

Дуань Жоцин не остановилась. Она подняла саблю, сделала шаг в сторону, уклоняясь, и перевернула лезвие. Солнечный свет упал на саблю, и узоры в виде облаков окрасились густым кровавым оттенком.

Что же за опыт позволил ей овладеть такими навыками?

Сян И испытывал глубокий страх, а Ши Сюэмо чувствовала боль. Наверное, в прошлой жизни Дуань Жоцин пришлось пройти через многое. Возможно, она давно осталась без сородичей, поэтому так тянется ко всем людям в этом мире. Но из-за того, что она долго не общалась с другими, она казалась немного глуповатой, часто раздражая Ши Сюэмо.

Однако, наблюдая за Дуань Жоцин в бою, Ши Сюэмо прекрасно понимала, что та пережила не меньше трудностей, чем она сама.

Пока Дуань Жоцин не вышла из машины, она не замечала, насколько мощным был Огненный клинок Сян И. Каждый удар был точным и сильным, мясо трещало на огне, источая аппетитный аромат. Если добавить немного приправ, это могло бы вызвать слюноотделение. Как Ли Хаоцзе и другие могли устоять? Ей самой захотелось попробовать это вкусное жареное мясо.

Ведь у Ши Сюэмо есть огонь, почему бы не попросить его?

— Момо, дай огня!

— Не дам, — твёрдо ответила Ши Сюэмо, видя, как у Дуань Жоцин разыгрался аппетит. Когда та не сдвинулась с места, Ши Сюэмо резко нажала на газ, и машина устремилась к Дуань Жоцин. Та едва успела отскочить, её лицо выражало разочарование от того, что она не получит жареного мяса.

Ши Сюэмо: «…»

Чёрт возьми, эта женщина уже забыла о своём чувстве вины?!

На самом деле, Дуань Жоцин действительно забыла. Она нагло прильнула к окну и сказала:

— Момо, посмотри на того дикого быка. Его тело изрешечено лозами Хаода. Ох, если бы ты вышла, ты бы увидела, как сильно он изуродован. Это ужасно! Просто посыпь раны солью, и получится идеальный жареный бык!

На лице девушки появилась «печальная» (на самом деле — желающая поесть) улыбка.

Ши Сюэмо сохраняла ледяное выражение лица.

— Момо, так дай же огня! — Дуань Жоцин изо всех сил пыталась уговорить Ши Сюэмо.

— Не дам, не дам. Пепел уже устал, ты вообще думала о его чувствах? Нет, никогда не думала, — Ши Сюэмо оставалась непреклонной, продолжая вести машину, а Дуань Жоцин, как верёвка, болталась у окна.

Увидев, что Ши Сюэмо не сдаётся, она надула губы:

— Ну и ладно, жадина.

Затем она отпустила руку и отправилась просить огня у Сян И.

Увидев Дуань Жоцин, Сян И не только был в полном недоумении, но и устроил ей «смертельный взгляд».

Дуань Жоцин, потерпев неудачу, с обиженным видом вернулась к Ши Сюэмо.

Ши Сюэмо, видя, как она жалко выглядит, выпустила немного огня и сказала:

— Просто уже близится обед, и перед тем, как войти в зоопарк, нам нужно восстановить силы.

Сян И, Ли Хаоцзе и Яо Цюян: Мы всё понимаем, но если бы ты сказала это, не отворачиваясь от Дуань Жоцин, это звучало бы убедительнее (нет).

Ши Сюэмо: Я вас сейчас огнём обожгу!

В повседневной жизни эсперы могут восстанавливать свои способности, поглощая космическую энергию, витающую в воздухе. Но чтобы поддерживать себя в наилучшей форме, необходимо употреблять достаточно мяса зверей. Только так можно оставаться на пике своих возможностей.

Ши Сюэмо всё реже использовала свои способности, и её уровень энергии постепенно снижался, потому что она не употребляла достаточно мяса зверей для восстановления сил. Сейчас она едва могла поддерживать себя за счёт энергии, выделяемой Сян И и другими во время убийств зверей.

Но теперь всё изменилось!

Ши Сюэмо выпустила немного огня, Ли Хаоцзе вырастил немного фруктовых деревьев, Яо Цюян соорудил земляную печь, а Сян И нанёс несколько ударов по дикому быку. Дуань Жоцин разожгла огонь в печи, нанизала быка на вертел и начала жарить, доставая из сумки приправы и равномерно распределяя их.

— Добавим немного приправ, чтобы вдохнуть душу в блюдо!

Возможно, благодаря их способностям, мясо приготовилось быстро. Аромат специй смешался с запахом жареного мяса, вызывая аппетит. Ши Сюэмо, Сян И и остальные сели в ряд, терпеливо ожидая, пока мясо будет готово.

Однако…

— Ты берёшь с собой всё это в походы? — спросила Ши Сюэмо.

— А почему бы и нет? — ответила Дуань Жоцин. — Когда живёшь в походных условиях, никогда не знаешь, когда сможешь поесть. Но если есть возможность, нельзя себя обделять. Приправы — это must-have для путешествий, я всегда ношу их с собой!

Ты ещё и гордишься этим. Ши Сюэмо подумала и решила, что, раз Дуань Жоцин готовит так вкусно, пусть будет по её.

Дуань Жоцин закончила готовить, и аромат жареного мяса заполнил воздух.

Она аккуратно нарезала мясо тонкими ломтиками, выкладывая их на тарелку. Её мастерство владения ножом было на высоте: каждый кусочек был тонким, почти прозрачным, с прожилками жира, слегка закрученными, как произведение искусства.

— Фу-фу~ — Дуань Жоцин подула на мясо, чтобы остудить его, и подала единственную тарелку Ши Сюэмо.

Ши Сюэмо была тронута.

Это было первое настоящее мясо зверя, которое она ела с начала апокалипсиса.

Хотя, подождите… Она ела мясо зверей на официальных мероприятиях? Нет, нет, мясо, которое не было приготовлено Дуань Жоцин, не считается настоящим. Это мясо, приготовленное ею, — вот настоящее, и это важно запомнить (нет).

Ши Сюэмо, всё ещё тронутая, готова была приступить к еде, как вдруг увидела, как Дуань Жоцин отрезала себе голень быка и начала её грызть.

Ши Сюэмо: ???

Ши Сюэмо посмотрела на остальных, и они, подражая Дуань Жоцин, каждый отрезал себе по голени.

Ши Сюэмо: ???

А где её порция?! Почему ей достались лишь несколько жалких кусочков мяса?!!!

Когда в команде есть Дуань Жоцин, все начинают вести себя как она.

Ши Сюэмо: Я ненавижу это.

Ши Сюэмо попыталась отрезать себе бедро быка, чтобы тоже начать его грызть.

Однако Дуань Жоцин удивлённо спросила:

— Момо, ты больше не хочешь есть?

Она увидела, как Ши Сюэмо отодвинула тарелку, на которой оставались нетронутые кусочки мяса.

— Нет, я… — Ши Сюэмо не успела договорить, как Дуань Жоцин забрала её бедро.

Ши Сюэмо: …!!!

Ши Сюэмо думала, что Дуань Жоцин забрала её бедро, но оказалось, что та быстро нарезала мясо, подбрасывая тонкие ломтики в воздух, и они ровным слоем легли на тарелку. Затем она достала из сумки хлеб, сделала бутерброды и снова подала их Ши Сюэмо.

— Теперь хочешь поесть?

Честно говоря, Ши Сюэмо была немного ошеломлена, и всё это казалось ей нереальным.

Но она также помнила, что всего три дня назад её положение не было таким плачевным. Однако всё быстро изменилось, и она оказалась на месте Дуань Жоцин. Когда же это началось?

Авторская ремарка: Я уже настолько устал, что не знаю, что пишу.

http://bllate.org/book/16338/1475616