Готовый перевод Rebirth Gone Wrong [Apocalypse] / Ошибка перерождения [Апокалипсис]: Глава 48

— Что это за реакция? — Ши Сюэмо ткнула её в пухленькую щёчку чистым концом палочек для еды, который не касался еды.

— Ничего… — Ответ Дуань Жоцин был подозрительным, и она замолчала, чувствуя себя виноватой. Как она могла объяснить, что вчера тайком пробралась в зоопарк и немного поубивала там?

Она помолчала, понимая, что если скажет об этом, её точно побьют. Её взгляд метался, и она осторожно спросила:

— В зоопарке же нет особой опасности, правда? Почему ты раньше не хотела брать меня с собой?

Ши Сюэмо сделала глоток воды:

— Зоопарк небезопасен. Мелкие животные, превратившиеся в чудовищ, уже сложны в борьбе, а крупные — ещё больше. К счастью, из-за их размера процесс превращения занимает больше времени. Сегодня они начнут мутировать, и сегодня нам нужно будет их уничтожить.

— Ассоциация защиты дикой природы выражает сильное осуждение.

Ши Сюэмо бросила на Дуань Жоцин взгляд:

— Когда они станут исчезающими видами, мы сможем начать заботиться о них. Но сейчас нельзя. Сейчас они представляют большую опасность, и пока мы не снизим эту опасность, нам придётся позволить им истечь кровью.

— Но нам ещё нужно отправиться в ботанический сад, — сказала Ши Сюэмо, хмурясь.

— Э-э, а что с ботаническим садом? — с любопытством спросила Дуань Жоцин. — Даже если растения мутируют, разве не будет достаточно эспера с силой дерева?

— Растения в ботаническом саду тоже не стоит недооценивать, — ответила Ши Сюэмо. — Но я думаю не о мутировавших растениях. Вчера Хань Е представил мне моих будущих подчинённых, и среди них не было ни одного из типа Контроля, только один с силой дерева, который, как сказали, в будущем сможет перейти в тип Контроля.

Дуань Жоцин подняла лапку, чтобы задать вопрос:

— Мо Мо, тип Контроля так важен? Мои пузыри тоже могут контролировать…

— В типе Контроля есть особая ветвь — Контроль стихии дерева. Из-за своей природы они имеют преимущества в животноводстве и земледелии, повышая эффективность производственной деятельности. Сила базы — это одно, но производительность тоже очень важна, — объяснила Ши Сюэмо.

— А, понятно! — сказала Дуань Жоцин, успокаивая Ши Сюэмо. — Возможно, после этой вылазки тот, кто обладает силой дерева, сможет перейти в тип Контроля!

— Возможно, — согласилась Ши Сюэмо. — Растения в ботаническом саду производят редкий предмет, называемый Сердцем Растений. Для растений оно подобно кристаллическому ядру, но, в отличие от него, Сердце Растений не только чрезвычайно полезно для эсперов с силой дерева, но и оказывает хорошее воздействие на других эсперов. Надеюсь, он сможет использовать Сердце Растений для перехода в Контроль стихии дерева.

— Получится! — с уверенностью сказала Дуань Жоцин, подбадривая Ши Сюэмо.

Позавтракав, Дуань Жоцин взяла свои большие и малые сабли Цин, надела рюкзак и отправилась с Ши Сюэмо к месту сбора. На месте сбора собралось много солдат, и она смотрела на них с восхищением:

— Военная форма — это плюс, она действительно очень красивая.

Ши Сюэмо сделала вид, что не обращает внимания, и тихо пробормотала:

— У меня тоже есть военная форма, но я её не надела.

Хотя это было в прошлой жизни, но это не важно. Важно то, что у неё была форма, и она, как и солдаты, тоже была человеком в военной форме!

Однако Дуань Жоцин не услышала её тихого бормотания, и она снова сделала это зря.

Ши Сюэмо: Ненавижу!

Хань Е заметил Ши Сюэмо и подошёл. Дуань Жоцин, увидев его знакомую фигуру, подняла лапку и поздоровалась:

— Командир Хань!

Хань Е улыбнулся и кивнул в ответ, но его внимание всё ещё было сосредоточено на Ши Сюэмо, и он собирался что-то ей сказать.

В этот момент Дуань Жоцин снова прервала его:

— Командир Хань, я пробудила способность!

Но она только начала говорить, как её нога была наступлена Ши Сюэмо.

Разве я не говорила тебе поменьше болтать? — Ши Сюэмо открывала и закрывала рот, не произнося ни звука, её глаза пристально смотрели на Дуань Жоцин.

Угроза сработала.

Дуань Жоцин скривила лицо, но не посмела издать ни звука.

Ши Сюэмо, глядя на её выражение, задумалась: «Неужели она так сильно наступила?»

Она немного отвлеклась и не заметила, когда Хань Е подошёл к ней.

— Готовы?

Хань Е подождал немного, прежде чем Ши Сюэмо поняла, что он обращается к ней, и кивнула.

— Ты уже виделась со своей командой вчера, так что, если ничего не случилось, отправляемся, — сказал Хань Е. — Но ты вчера сказала, что не возьмёшь Дуань Жоцин, а сегодня как?

Ши Сюэмо, не меняя выражения лица, спокойно ответила:

— Ничего не поделаешь, она устроила истерику, валялась на полу, плакала, кричала и угрожала повеситься, так что я взяла её с собой.

Дуань Жоцин с удивлением раскрыла глаза, не ожидая, что Ши Сюэмо сыграет такую шутку! Как можно так клеветать на неё!

Ши Сюэмо: Радость!

Хань Е фыркнул, казалось, он легко принял слова Ши Сюэмо. Это только разозлило Дуань Жоцин ещё больше. Разве она способна на истерики и угрозы?!

Да, действительно.

Дуань Жоцин начала трясти руку Ши Сюэмо, готовясь устроить сцену.

Ши Сюэмо щёлкнула её по лбу:

— Хватит.

Дуань Жоцин успокоилась.

— Ха-ха-ха! — Хань Е рассмеялся.

Пока Дуань Жоцин потирала лоб, она увидела членов команды Ши Сюэмо. Кроме Сян И, который сегодня снова смотрел на неё с недовольством, были ещё двое: Ли Хаоцзе с силой дерева и Яо Цюян с силой земли.

Силы дерева и земли были типами эсперов, которых Дуань Жоцин раньше не видела, так что она внимательно посмотрела на них, чтобы запомнить, как выглядят другие типы способностей.

Сян И, который изначально был рад, что сегодня не увидит Дуань Жоцин, теперь, увидев её, почувствовал отвращение. Но сабли Дуань Жоцин привлекли его внимание.

Большие и малые сабли Цин когда-то могли стать оружием Ши Сюэмо, но она, помня о привязанности к своему старому мечу Тан и не будучи специалистом по ближнему бою, не предъявляла высоких требований к качеству оружия, так что в итоге отказалась от использования сабель.

Не ожидал, что сегодня увидит эти сабли у Дуань Жоцин!

В прошлой жизни Ши Сюэмо даже не давала ей таких хороших сабель! Нет, скорее, в прошлой жизни Дуань Жоцин вообще не любила оружие, так что и не просила.

Неужели, возможно, эта Дуань Жоцин тоже, как и он, переродилась?

Но нет…

Ши Сюэмо не удивилась его информации, а ночью на собрании относилась к нему так же, как раньше, явно тоже переродилась.

Почему, почему она всё ещё так доверяет ей? Неужели Дуань Жоцин действительно того стоит?

Сян И был в полном недоумении.

Дуань Жоцин заметила взгляд Сян И, высунула язык, скорчила рожицу, а затем с удовольствием спряталась за спину Ши Сюэмо, и всё стало хорошо.

Сян И: «Это, наверное, дура».

— Кажется, вчера Дуань Жоцин сказала, что у неё нет способности, — сказал Сян И. — Разве это нормально, что человек без способности идёт с нами?

— Вчера было вчера, сегодняшняя А Цин уже не вчерашняя А Цин, — Дуань Жоцин приняла эффектную позу. — Сегодняшняя А Цин — это А Цин со способностью!

— Если ты продолжишь позориться, я засуну тебя обратно в дом, — Ши Сюэмо нахмурилась, угрожая.

Дуань Жоцин сразу же сдалась:

— Сегодняшняя А Цин — это А Цин, которая смотрит на вас, великих, с позиции ученика. Я буду сзади махать флажками и подбадривать вас.

Сказав это, Дуань Жоцин активировала своё наследственное умение — подставлять людей к холодным лицам:

— Сян И, ты тоже с саблей? Ты тоже используешь саблю? Какая у тебя способность?

Сян И: Никакой реакции.

В воздухе витала неловкая атмосфера, но источник этой неловкости не осознавал этого. Она вдруг заметила более знакомую фигуру:

— Эй, Цзясян.

Она без разрешения побежала из строя.

— Уйдёшь — не возвращайся, — пригрозила Ши Сюэмо.

— Руа! — Дуань Жоцин сразу же вернулась, послушно встав рядом с Ши Сюэмо.

Ши Сюэмо с раздражением потерла виски:

— Если будешь продолжать, я не возьму тебя с собой.

Дуань Жоцин: Тишина.jpg

Шан Цзясян, увидев, что Дуань Жоцин узнала его, не мог сдержать улыбки, но вскоре Дуань Жоцин была вызвана обратно Ши Сюэмо, и его улыбка исчезла.

Его брат ткнул его плечом:

— Брат, не будь дураком.

Шан Цзясян нахмурился и кивнул:

— Я знаю.

Авторское примечание: День первый раба.

http://bllate.org/book/16338/1475599