Готовый перевод Rebirth Gone Wrong [Apocalypse] / Ошибка перерождения [Апокалипсис]: Глава 45

По задумке Дуань Жоцин, она всё же хотела получить водную способность. Другие способности можно как-то решить, но только водная способность может решить проблему с водой. Если носить воду с собой, способность к выживанию значительно возрастает.

— Так всё же водная? — тихо пробормотала Бай Нянь, затем сменила тему. — Хотя водная способность относится к стихийным, ты, обладая памятью оригинала, должна знать, что перспективы развития водной способности невысоки. Лечебные навыки оригинала — это исключение.

В этом мире после пробуждения способности эсперы получают один или два навыка. Среди ста водных эсперов девяносто девять умеют только создавать воду. Единственный уникальный водный эспер — это оригинал, который, помимо создания воды, ещё и лечил.

Но это не значит, что водные эсперы бесполезны. Они просто не могут сражаться на передовой. Оставаясь в тылу и создавая воду для населения, они тоже были востребованы, что было надёжной работой в начале апокалипсиса.

У водных эсперов было два переломных момента: строительство водопроводной станции, из-за которого многие водные эсперы потеряли работу, и обнаружение экспедицией наследия, связанного с водной способностью, в новой Земле Наследия.

— Это наследие появится только через пять-шесть лет. Ты уверена, что хочешь выбрать водную способность? — спросила Бай Нянь, как будто Дуань Жоцин вот-вот совершит непоправимую ошибку.

— Бай Нянь, не говори так серьёзно. Я видела в списке товаров слияние кровей за 3 000 очков. Я могу объединить другие крови и получить комбинированную способность.

— …Ты это увидела, — Бай Нянь вдруг почувствовала себя обессиленной.

— Ну конечно, я не могла не заметить, — Дуань Жоцин была в недоумении. — Ты думаешь, я слепая?

Дуань Жоцин была уверена, что хочет выбрать водную способность. Во-первых, она не считала навык создания воды бесполезным. Во-вторых, «Система» не была против этого. Если «Система» не против, значит, даже если это не идеально, это не так уж плохо.

[Система]: Дурашка, какая кровь Бай Нянь тебе даст? Конечно, только та, которую я создала, подходит нам лучше всего.

Дуань Жоцин начала собирать рюкзак. Хотя она редко получала ранения, но кто знает, что может случиться. Она положила бинты и юньнаньские белые лекарства, а также немного простой еды и воды, чтобы восстанавливать силы в перерывах между боями.

Закончив с рюкзаком, Дуань Жоцин достала список обмена. Там были материалы из тел мутировавших существ. Она запомнила все части тела, которые можно было обменять, затем сложила список и убрала его. На двери она приклеила записку, что ушла, и вышла.

Через некоторое время…

Ши Сюэмо, закончив с делами, вернулась домой уставшая. Доставая ключ, чтобы открыть дверь, она вдруг очнулась, похлопала себя по лицу, чтобы выглядеть бодрее, и открыла дверь.

Но, закрывая дверь, она увидела записку и, прочитав её, опустила плечи. Она сорвала записку и выбросила в мусорное ведро, затем, как старушка, пошла, волоча ноги:

— Ушла, значит.

Однако Дуань Жоцин, услышав шум у двери, высунулась из кухни:

— Эй, Сюэмо, ты вернулась!

— А? — Ши Сюэмо подняла голову, слегка растерявшись. — Разве ты не ушла?

— Разве я не могу вернуться? — сказала Дуань Жоцин, снова скрывшись в кухне, но Ши Сюэмо слышала её бормотание. — Ты вернулась слишком поздно, я разогреваю тебе еду.

— Хм, — Ши Сюэмо улыбнулась, сняла куртку и повесила на вешалку, затем подошла к столу и села.

В кухне Дуань Жоцин немного повозилась, и еда вскоре стала горячей. Она принесла её на стол.

Ши Сюэмо попробовала кашу. Вкус был знакомый, она была приготовлена на воде, созданной водным эспером.

— Они принесли тебе воду? — Ши Сюэмо поставила миску. — У меня есть дневной лимит воды.

— А? Разве такое бывает? — Дуань Жоцин ничего об этом не знала.

Ши Сюэмо моргнула, глядя на Дуань Жоцин:

— Твоя способность заработала?

— Да! — Дуань Жоцин была удивлена. — Подожди, как ты узнала?

— … — Ши Сюэмо хотела помочь ей ночью, но теперь, похоже, не стоит.

Дуань Жоцин подумала: «Я такая слабая, я приготовила тебе еду, а ты так со мной обращаешься!»

Пока они сидели за столом, кто-то позвонил в дверь.

Ши Сюэмо поставила миску, но Дуань Жоцин остановила её:

— Я открою.

Ши Сюэмо кивнула, но всё же наблюдала, как Дуань Жоцин подошла к двери, открыла её, получила что-то и расплатилась. Затем она незаметно отвернулась, делая вид, что всё это время ела. Когда Дуань Жоцин вернулась к столу, она спросила:

— Кто это был?

— Принесли припасы, — ответила Дуань Жоцин.

Но зачем тогда платить? Ши Сюэмо, продолжая есть, размышляла над этим вопросом. Но если она спросит, то выдаст, что наблюдала за ней. Поэтому её вопрос остался без ответа.

Дуань Жоцин заплатила за аренду тележки, которую она использовала. Человек, принёсший припасы, забрал тележку с собой.

— Как хорошо быть в штате, — с завистью сказала Дуань Жоцин, положив голову на стол. — Я тоже хочу.

— Ты же пробудила способность. С ней легко попасть в штат, — сказала Ши Сюэмо. — Кстати, помимо создания воды, у тебя есть второй навык?

— Нет… У меня только одна способность, — ответила Дуань Жоцин.

— … — Ши Сюэмо немного помолчала. — На самом деле, навык создания воды довольно полезен. Помимо использования, он может служить щитом, поглощая атаки…

Ши Сюэмо продолжила рассказывать.

— …На самом деле, у меня нет навыка создания воды, — медленно сказала Дуань Жоцин, после того как Ши Сюэмо закончила.

— Щёлк! — Ши Сюэмо сломала палочку для еды. Почему она не сказала раньше, заставив её столько говорить!

— Вот это! — Дуань Жоцин, словно показывая сокровище, создала пузырь на ладони. При свете он переливался разными цветами и выглядел довольно красиво.

Ши Сюэмо протянула палец.

— Щёлк.

Пузырь лопнул. Это был просто обычный пузырь, честно говоря, даже хуже, чем создание воды.

— Мой навык очень мощный… — Дуань Жоцин собиралась объяснить Ши Сюэмо.

Но Ши Сюэмо сказала:

— Хм, я поняла, ты молодец.

— Ты что, презираешь мой пузырь?! — Дуань Жоцин всегда была чуткой в неподходящих местах.

Ши Сюэмо с безразличным видом собрала посуду и встала, не собираясь продолжать разговор:

— Я наелась.

— Нет, стой, вернись! — крикнула Дуань Жоцин.

Ши Сюэмо не обратила на неё внимания и вошла в кухню. Дуань Жоцин сидела на стуле, хлопнула по столу, и стол получил урон. Она злилась.

Ши Сюэмо поставила посуду в раковину и открыла кран, но вода не пошла. Она постучала по крану, вспомнив, что хотя электричество и связь есть, водопроводная станция была загрязнена, и воды не было.

Она подумала и выглянула из кухни с доброй улыбкой:

— Жоцин, давай помоем посуду вместе?

— Конечно, конечно, — Дуань Жоцин радостно подбежала.

Ши Сюэмо подумала: «План удался».

Ши Сюэмо было странно одно: если Дуань Жоцин может создавать только пузыри, откуда у неё вода?

— Сюэмо, я дам тебе воду, — Дуань Жоцин создала пузырь, внутри которого была вода. Внизу пузыря было небольшое отверстие, из которого текла вода.

Ши Сюэмо воспользовалась этим потоком, чтобы помыть посуду. Пузыри Дуань Жоцин оказались более особенными, чем она думала. То, что она показывала раньше, было, вероятно, самым простым и безвредным пузырём. Теперь она заинтересовалась навыком Дуань Жоцин:

— Сколько воды может вместить твой пузырь?

— Не знаю, — сказала Дуань Жоцин. — Но думаю, хватит, чтобы мы с тобой могли помыться. У меня есть вода, у тебя огонь, вместе мы получим горячую воду для ванны.

— …Как ты можешь быть такой безынициативной, — Ши Сюэмо щёлкнула Дуань Жоцин по лбу.

— У тебя на руках пена от моющего средства! — надулась Дуань Жоцин. — Вытри её.

Ши Сюэмо, следуя указаниям Дуань Жоцин, воспользовалась моментом и оставила немного пены на её щеках.

— ! — Дуань Жоцин умылась, чтобы смыть пену, и была недовольна.

Ши Сюэмо подумала: «Я довольна».

http://bllate.org/book/16338/1475583