Готовый перевод Rebirth Gone Wrong [Apocalypse] / Ошибка перерождения [Апокалипсис]: Глава 33

Кошки-монстры были типичными существами с низким здоровьем и высокой скоростью, их называли хрупкими, но их скорость была действительно устрашающей. Несколько из них уже готовы были запрыгнуть на их машину.

Эти маленькие кошечки, в основном бывшие домашние питомцы местных жителей, теперь выглядели совсем не мило, а крайне опасно. Каждая из них была полутораметрового роста, сгорбленная, с хриплым мяуканьем, хвосты угрожающе виляли, золотистые зрачки были холодны и безжалостны. Возможно, кошки никогда не забывали, что они хищники, и без колебаний атаковали своих бывших хозяев.

Тела их были готовы к прыжку, в мягких, розовых подушечках лап скрывалась смертельная угроза. Полумесячные когти выдвинулись, готовые нанести жестокий удар сверху вниз.

Дуань Жоцин в прошлой жизни убила множество зомби, а также множество животных, подвергшихся радиации. Она знала, что лучший способ справиться с быстрыми кошачьими — это сохранять спокойствие и действовать расчетливо.

Она мысленно рассчитала траекторию движения кошки-монстра, держа бычий нож лезвием наружу, и поставила его на место, куда кошка должна была прыгнуть. Острие ножа упиралось в мягкую шею кошки, и под давлением меха шкура прогнулась. В момент прыжка кошка сама нанесла себе глубокий удар, кровь хлынула, соприкасаясь с воздухом, густая жидкость начала пузыриться и лопаться.

Когти кошки были всего в нескольких сантиметрах от руки Дуань Жоцин, но больше не могли приблизиться и беспомощно опустились.

Дуань Жоцин моргнула, ее длинные ресницы изогнулись, как перья.

— Первая, — сказала она, затем вытащила нож и приготовилась отразить атаки других кошек-монстров.

«Бум!» — звук падения тела мертвой кошки-монстра на землю слился с звуком удара лезвия о тело другой кошки.

[Система]: Обнаружен новый враг — кошка-монстр (начальный уровень 2). Сканирование завершено. Данные добавлены в базу, доступны для просмотра.

[Кошка-монстр]: Одно из самых многочисленных существ в городах до апокалипсиса, после стало источником проблем для людей. Известны своей численностью, плодовитостью и скоростью. Слабое место — низкая защита, не выдерживают сильных атак. Способны к росту. Живут группами.

Кошки-монстры, как и зомби-люди, относились к начальному уровню 2, но Дуань Жоцин считала, что зомби-люди были более универсальны. Свойства кошек-монстров были несколько ущербны, и как только можно было разглядеть их траекторию атаки, они переставали быть угрозой.

Но кто сейчас обладал такими динамическими зрением и боевым опытом, как у Дуань Жоцин?

В мире боевых искусств скорость — это все, и скорость кошек-монстров позволяла им доминировать над людьми. Просто они столкнулись с Дуань Жоцин, которая стала для них непреодолимой преградой.

Ши Сюэмо наконец пришла в себя от головокружения, открыла дверь машины и выпустила стену огня перед собой, чтобы временно заблокировать подкрепление кошек-монстров. Затем она вытащила меч Тан, провела рукой по лезвию, и длинное пламя охватило клинок.

Ее меч Тан был сделан из легированной стали, и в зависимости от содержания углерода имел разную температуру плавления, но примерно она колебалась около 1 500°. Температура пламени, которое она наложила на меч, составляла около 700–800°, что не могло повредить клинку.

В отличие от опасной близости Дуань Жоцин, Ши Сюэмо использовала преимущество длинного оружия. Она нанесла удар мечом, даже не касаясь тела кошки-монстра, но пламя на клинке взметнулось на несколько десятков сантиметров, поджигая кошку-монстра и превращая ее в огненный шар. Она поддерживала безопасное расстояние между собой и кошкой-монстром, ведь быстрые существа всегда были слабостью магов и артиллеристов.

«Р-р-р!» — звук, отличный от других кошек-монстров, раздался из-за стены огня.

— Элитный монстр, будь осторожна! — тихо предупредила Ши Сюэмо Дуань Жоцин.

Дуань Жоцин убила последнюю кошку-монстра, окружившую ее, стряхнула кровь с бычьего ножа. Этот обычный инструмент все меньше подходил для возрастающей интенсивности боев. Даже несмотря на тщательный уход после каждого сражения, на нем появились трещины, и через несколько боев он окончательно сломается.

Машина позади них остановилась, и люди начали выходить, как пельмени из кастрюли.

Дуань Жоцин играючи расправлялась с кошками-монстрами, но она знала, что обычные люди не смогут им противостоять, и потери будут огромными. Она крикнула:

— Все в машину, не выходите!

Ши Сюэмо согласилась с мнением Дуань Жоцин и также крикнула:

— Те, кто пробудил способности, могут выйти, остальные — оставайтесь в машине!

Шан Цзясян и Ван Ифэй вышли из машины.

«Плюх-плюх-плюх!»

С неба внезапно хлынул ливень, затушивший стену огня.

Кошачий монстр, отличающийся от других, медленно вышел из их окружения. Его раздвоенный хвост свидетельствовал о его уникальности.

Кошачий монстр с двумя хвостами назывался Нэко-мата, и на этом этапе люди считали его сверхъестественным существом, известным в различных источниках как кошачий демон.

Даже под палящим солнцем можно было увидеть, как свет играет на спине кошачьего демона. Его уши были большими и острыми, а зубы напоминали зубья пилы, плотно сцепленные вместе.

Это был элитный кошачий монстр Нэко-мата, способный использовать водную способность.

Перед битвой Ши Сюэмо вдруг вспомнила, что она говорила Дуань Жоцин день назад: если они будут сражаться, сможет ли она доверить ей свою спину?

Казалось, теперь им уже не нужно было об этом говорить. Они инстинктивно встали рядом, чтобы сражаться вместе. По сравнению с тем временем, они теперь больше доверяли друг другу и знали некоторые секреты друг друга. Это и было их взаимопонимание.

Однако Дуань Жоцин, эта беспечная душа, даже не вспомнила о том, что Ши Сюэмо сомневалась в ней, и не думала о доверии. Ее голова была занята только тем, сколько энергии она получит после убийства этого Нэко-мата, и, возможно, сможет ли она сменить свою кровь и обрести способности. Поэтому она была полна энтузиазма.

Ши Сюэмо, видя, как она радуется перед лицом сильного врага, связала это с ее простодушием и чистой душой, и уголки ее губ слегка приподнялись. Она посмотрела на их общего врага — Нэко-мата.

Вода побеждает огонь, и если бы она использовала огонь для атаки, Нэко-мата точно бы не упустил своего. Но она была не просто мастером огня, она была мастером льда и огня. Лед был разновидностью воды, и по уровню превосходил воду, что позволяло ей подавлять водные способности Нэко-мата.

Дуань Жоцин была своей, и она знала, что она двулична, поэтому не было необходимости скрывать это. Пока Шан Цзясян и другие не подошли, она воткнула меч Тан в землю, и иней распространился по трещинам на земле, быстро замораживая все, что могло замерзнуть.

Кошки-монстры, конечно, были сильнее зомби, и их не заморозило полностью, но их конечности окоченели, и их скорость значительно снизилась. После снижения скорости кошек-монстров безопасность ближнего боя Дуань Жоцин значительно повысилась, как будто на нее надели защитный замок.

Дуань Жоцин без колебаний бросилась вперед, держа бычий нож, как стрелу. Долгий опыт убийств сделал ее движения легкими и грациозными. Лезвие ножа танцевало вальс по кровавой линии, и несколько кошек-монстров были распороны, прежде чем успели среагировать, их кишки вывалились на землю.

Нэко-мата, увидев, как его подчиненные гибнут и калечатся от рук Дуань Жоцин, гневно зарычал, и его хвост, как черная змея, пронесся по воздуху с невероятной скоростью, превышающей скорость звука. Когда Дуань Жоцин услышала звук, было уже поздно.

Но она обладала 18 очками восприятия, и ничто вокруг нее не ускользало от ее внимания. Даже не услышав запоздалого звука, она почувствовала угрозу в воздухе.

В одно мгновение от нее исходила мощная аура, и она взмахнула клинком, выпуская смертоносный удар, который встретился с хвостом Нэко-мата, издавая скрежещущий звук.

Рука Дуань Жоцин еще держалась, но бычий нож, израненный и изношенный, не выдержал. Она отступила на шаг, и нож рассыпался на куски, упав на землю.

Ши Сюэмо, увидев это, поспешила на помощь, взмахнув мечом Тан и отвлекая Нэко-мата, чтобы дать Дуань Жоцин время передохнуть и достать запасной нож.

— Я займусь им, ты зачисти мелких, — сказала Ши Сюэмо Дуань Жоцин.

Дуань Жоцин поняла, что это единственный выход, и кивнула, поворачиваясь, чтобы расправиться с мелкими монстрами, в голове уже зрела новая мысль: «Бай Нянь, у меня нет задания для убийства монстров?»

http://bllate.org/book/16338/1475508