Готовый перевод Rebirth Gone Wrong [Apocalypse] / Ошибка перерождения [Апокалипсис]: Глава 24

Дуань Жоцин с энтузиазмом рекомендовала Ши Сюэмо:

— Но этот розовый цвет так тебе подходит, Момо!

— Не подходит, совсем не подходит, давай расстанемся. — Ши Сюэмо была непреклонна, протягивая руку. — Отдай мне своё голубое.

Дуань Жоцин проигнорировала предложение Ши Сюэмо обменяться одеялами и продолжала настаивать:

— Да, цвет не самый лучший, но ткань отличная! Хочешь потрогать?

— Не хочу, не хочу. — Ши Сюэмо покачала головой и, видя, что ситуация зашла в тупик, применила последний аргумент, угрожая:

— Меняешь или нет? Если не поменяешь, я сожгу это одеяло!

— Ладно. — Дуань Жоцин сдалась, опустив голову, быстро побежала убрать одеяло смертельно-розового цвета и принесла более нормальное на вид.

Перестелив одеяла, Ши Сюэмо невольно вздохнула с облегчением, чувствуя усталость и желание поспать.

Однако, когда Дуань Жоцин расстелила оба одеяла и подошла к Ши Сюэмо, её безумная (и немного странная) улыбка заставила Ши Сюэмо почувствовать себя неловко.

— Что… что ты задумала? — Ши Сюэмо, сидевшая на скамейке, невольно отодвинулась назад, когда Дуань Жоцин приблизилась.

— Меняем пижамы~ — Дуань Жоцин достала из-за спины розовую, слишком детскую пижаму и предложила:

— Может, вместе переоденемся?

— Пасс! — Ши Сюэмо отказалась без колебаний, качая головой.

— Я же так долго выбирала. — Дуань Жоцин надула губы. — Если сейчас не надену, потом уже не будет шанса.

— В будущем я тоже не надену эту розовую! — Ши Сюэмо была категорична, не оставляя себе пространства для манёвра. — Надевай сама, я с тобой не буду!

Дуань Жоцин заплакала и пошла переодеваться одна.

Сегодня был день, когда она искренне плакала из-за Ши Сюэмо.

Дуань Жоцин нашла место, чтобы переодеться. Ткань пижамы была очень мягкой, что улучшило её настроение. Она прыгаючи вернулась, её яркий образ привлёк внимание многих парней, но она не обращала на это внимания. Однако, столкнувшись с взглядом Ши Сюэмо, она мгновенно струсила и тихо спросила:

— Что… что случилось?

Ши Сюэмо покачала головой:

— Нет, ничего.

Но она продолжала смотреть на Дуань Жоцин.

Дуань Жоцин, чувствуя неловкость от взгляда Ши Сюэмо, потянула за свою пижаму, осмотрела себя и не нашла ничего неуместного. Она осторожно забралась под одеяло, завернувшись в него, как в палатку, оставив только голову снаружи, и с напряжением смотрела на Ши Сюэмо, не понимая, на что та смотрит.

Ши Сюэмо молча легла, накрылась одеялом, закрыла глаза и погрузилась в размышления. Пижама, которую надела Дуань Жоцин, выглядела красиво. Когда она выбирала что-то для себя, её вкус был на высоте, но когда выбирала для Ши Сюэмо, это был вкус прямого мужчины. Неужели она делает это специально?

Дуань Жоцин: Нет, я не такая, я не делала этого!

«Палатка» немного сдвинулась вперёд.

Ши Сюэмо открыла глаза. У Дуань Жоцин не было видно шеи, вся голова была под одеялом, она свернулась в большой комок и смотрела на Ши Сюэмо, что немного мешало ей спать.

— …Что ты делаешь? — спросила Ши Сюэмо.

Дуань Жоцин, увидев, что Ши Сюэмо открыла глаза, прямо спросила:

— Момо, какой цвет тебе нравится?

Она готовилась к тому, чтобы в следующий раз выбрать что-то подходящее.

— … — Ши Сюэмо действительно хотелось выключить кнопку Дуань Жоцин, но она просто ответила:

— Любой, давай спать.

— Уже спать? — Дуань Жоцин сказала с некоторой неохотой. — Я чувствую, что могу продолжать совершенствование.

Ши Сюэмо холодно и без эмоций перевернулась на другой бок, спиной к Дуань Жоцин, полностью игнорируя её.

Дуань Жоцин вернулась на своё место, поправила подушку, легла, накрылась одеялом и, лёжа на боку, ещё немного посмотрела на спину Ши Сюэмо:

— Момо, спокойной ночи.

Ши Сюэмо не ответила, будто действительно заснула.

— Тогда я скажу тебе спокойной ночи.

Дуань Жоцин произнесла это и ещё немного посмотрела, но ничего не произошло. Ши Сюэмо спала.

Кстати, распущенные волосы Ши Сюэмо выглядели очень красиво. Если принюхаться, они даже пахли приятно. Не знаю, какой марки и аромата у неё шампунь. Может, завтра стоит спросить её?

Дуань Жоцин думала о разных вещах, никто не обращал на неё внимания, и через некоторое время она заснула.

Ши Сюэмо, слушая ровное дыхание Дуань Жоцин, с облегчением вздохнула, думая, что та наконец заснула. Она перевернулась на спину, и теперь, если бы она повернула голову, могла бы увидеть Дуань Жоцин.

Она не собиралась смотреть, теперь у неё наконец было время, чтобы разобраться с силами внутри себя.

В начале апокалипсиса люди совершали большую ошибку — считали, что зомби появились из-за вируса, а способности — из-за антител и генетических мутаций. Были те, кто пытался разработать эффективный метод совершенствования, но их эксперименты заканчивались провалом. Пока не появилась Земля Наследия, куда попали эсперы, прошедшие испытания и получившие наследие, вернувшись в свои поселения с древними техниками совершенствования. Только тогда туман правды начал рассеиваться, и расы, получившие наследие, стали стремительно развиваться, а те, кто не получил, остались позади.

Ши Сюэмо, как человек, который в прошлой жизни побывал в Земле Наследия и получил оттуда вершину техник совершенствования, помнила каждую деталь метода, который она практиковала много лет. Если условия позволяли, она могла начать практиковать в любой момент. Она провела космическую энергию по своему телу, завершив небольшой цикл, открыла глаза, чувствуя себя бодрой, в её глазах не было и следа усталости, и она медленно выдохнула мутный воздух из своего тела.

После небольшого цикла практики космическая энергия внутри Ши Сюэмо восстановилась почти полностью.

Хотя она переродилась с воспоминаниями из прошлой жизни и знала техники совершенствования, ей всё равно нужно было отправиться в Землю Наследия, чтобы забрать своё оружие.

Говоря о Земле Наследия, Ши Сюэмо вспомнила одну вещь, которая вызывала у неё раздражение. Что это за секретная книга «Руководство по свиноводству», которую она носила с собой?

Она села, достала «Руководство по свиноводству» и попыталась влить в него космическую энергию, но попытка провалилась, и книга не изменилась. Белый и пухлый поросёнок на обложке словно насмехался над её бесполезными усилиями.

Ши Сюэмо утешила себя мыслью: «Чем сложнее разгадать секретную книгу, тем выше её уровень».

Разобравшись с различными делами, Ши Сюэмо наконец нашла время взглянуть на Дуань Жоцин, спящую рядом, и, увидев её, замерла.

Дуань Жоцин давно не чувствовала себя так расслабленно, как в эти два дня. Без давления выживания и с возможностью спать рядом с кем-то, даже во сне она излучала пузырьки счастья.

Ши Сюэмо, глядя на её профиль, невольно задумалась: Дуань Жоцин так радуется, когда она рядом с ней? Но она ведь не так уж хорошо к ней относится…

Прежде чем она успела подумать об этом дольше, её внимание привлекли другие вещи, и она забыла об этом.

Спящая Дуань Жоцин выглядела знакомо, но она не могла вспомнить, на кого.

Странно, позы во сне бывают разные, и иногда они совпадают, что неудивительно. Но кто-то с такой милой и глупой позой во сне должен был бы оставить у неё яркое впечатление, она не должна была забыть.

Кто же это был?

Ши Сюэмо невольно приблизилась к Дуань Жоцин на чуть-чуть, возможно, если она подойдёт ближе и будет наблюдать внимательнее, она быстрее вспомнит.

Некая атмосфера изменилась, когда Ши Сюэмо приблизилась. Тело Дуань Жоцин стало менее напряжённым, она расслабилась, словно раньше она была настороже и притворялась.

Притворялась? Проснулась от шума, который она создала, переворачиваясь? Ши Сюэмо сначала подумала об этом. Она помахала рукой перед лицом Дуань Жоцин, но та всё ещё спала и не проснулась.

— Неожиданно хорошо притворяется? — Ши Сюэмо задумалась, снова приблизилась к Дуань Жоцин, уже находясь довольно близко, но Дуань Жоцин всё ещё не реагировала. Она сомневалась: «Может, она мстит за то, что я её игнорировала?»

Ши Сюэмо немного посмотрела на Дуань Жоцин, думая, как заставить её выдать себя. После размышлений она придумала хитрый план: она дунула на шею Дуань Жоцин:

— Фууу~~~

Теперь она точно проснётся, от дуновения должно быть щекотно!

Но Дуань Жоцин всё ещё не проснулась, она спала неподвижно, удивительно крепко, словно в глубоком сне.

Ши Сюэмо, глядя на белоснежную шею Дуань Жоцин, почувствовала неловкость. Похоже, она действительно спала, и будить её было бы нехорошо. Ши Сюэмо молча вернулась на свою подушку, чувствуя, что её поведение было слишком детским. Почему она вдруг стала такой глупой?

Авторская ремарка: Не говорите, что я короткая, я — Ми Цзюй Кун!

http://bllate.org/book/16338/1475458