Готовый перевод Rebirth Gone Wrong [Apocalypse] / Ошибка перерождения [Апокалипсис]: Глава 15

Чувствуя лёгкое головокружение, Дуань Жоцин подумала, что не стоит слишком рано решать, что делать дальше. В центре города может произойти что угодно, и не обязательно сразу же расставаться с Ши Сюэмо.

Она почесала голову и сказала:

— Давай обсудим это, когда доберёмся до центра.

Дуань Жоцин посмотрела на Ши Сюэмо и почувствовала, что её настроение немного улучшилось.

Ван Ифэй, подслушивая, почувствовал, что наткнулся на настоящую пару. Не зря он считал, что отношения между Ши Сюэмо и Дуань Жоцин необычны. Теперь даже слово «расставание» прозвучало — они, должно быть, раньше были парой!

Подумав об этом, он понял, что многие предыдущие события были сладкими моментами! Самым очевидным было то, что, когда они спросили, куда идти дальше, Дуань Жоцин спросила, куда пойдёт Ши Сюэмо. Куда Ши Сюэмо, туда и она!

Не советовать расставаться, а советовать мириться, нет, лучше разрушить десять храмов, но не разрушить одну свадьбу. Сегодня Ван Ифэй обязательно удержит Ши Сюэмо, и если он сделает это быстро, плохой конец не настигнет их!

Когда Дуань Жоцин закончила говорить, Ши Сюэмо, казалось, равнодушно бросила на неё взгляд и спокойно сказала:

— Как хочешь. Я просто сказала, слушать тебя или нет — твоё дело.

— Не слушаешь? Ну и ладно. Но я уже сказала.

— Окей, — покорно ответила Дуань Жоцин, смотря на Ши Сюэмо искренним взглядом.

На лице Ши Сюэмо появился лёгкий румянец, и она, слегка смутившись, кашлянула и посмотрела в сторону: раздувшийся Шан Цзясян хвастался своей силой, шумя и крича.

Она махнула рукой и подошла к нему. Люди расступились, открывая вид на Шан Цзясяна.

Шан Цзясян, погружённый в чувство превосходства эспера, невольно стал высокомерным, но, встретившись с холодным взглядом Ши Сюэмо, он невольно вздрогнул, вспомнив страх, который она вселяла. Его уверенность сразу поубавилась, и голос стал тише:

— Т-ты зачем пришла?

— Если ничего не случилось, продолжим путь, — сказала Ши Сюэмо.

— Эээ. Ты... — Шан Цзясян указал на Ши Сюэмо, но не смог вымолвить ни слова. Он, эспер, пробудивший способность, был проигнорирован!

Спокойное и уверенное отношение Ши Сюэмо успокоило окружающих. Они задумались: Шан Цзясян, хоть и эспер, но ничего особенного. Он просто крупнее, как полтора Ван Ифэя, но сможет ли он сравниться с половиной Ши Сюэмо? Нет! Так что он не такой уж великий. Подумав так, все успокоились.

Честно говоря, Ши Сюэмо не придавала большого значения способности Шан Цзясяна.

Способность типа Усиления — самая обычная и базовая среди всех пробуждаемых способностей. Эсперы других типов, достигнув определённого уровня, тоже могут получить её, но эсперы, впервые пробудившие способность типа Усиления, с трудом пробуждают способности других типов.

Ши Сюэмо за десять лет в апокалипсисе видела множество способностей, включая редкие концептуальные, помимо элементальных и контрольных. Если бы она и обратила внимание на какую-то способность, то это была бы водная способность, которую, как она думала, пробудит Дуань Жоцин. Но эта Дуань Жоцин не та, что она знала, и лечебная водная способность стала миражом, недостижимым.

После ухода Ши Сюэмо Дуань Жоцин снова уставилась на мужчину, укушенного зомби.

Лицо мужчины выглядело не лучшим образом. После ожесточённого боя его едва зажившие раны снова открылись. Но он молчал, не желая, чтобы кто-то узнал о его ранах. Ему не нужно было, чтобы другие сомневались в их происхождении, он сам знал, что это укус зомби. Мужчина понимал, что поступает неправильно — если он превратится в зомби, он убьёт других. Но он не хотел просто так умирать в одиночестве.

Он хотел добраться до центра города, где, он был уверен, найдётся врач, который его вылечит.

Если он не доживёт до центра, то это будет вина его спутников.

Что поделать, если бы был способ, пусть бы небо не позволяло ему получить рану!

Дуань Жоцин почувствовала, что если оставить этого мужчину в группе, это приведёт к плохим последствиям. Она смотрела на него некоторое время, размышляя. Но какой предлог использовать, чтобы избавиться от него?

[Укушенные зомби не превращаются в зомби.]

Эта информация внезапно всплыла в её голове.

Ээ? Не превращаются?

Дуань Жоцин задумалась, а затем улыбнулась с хитрой улыбкой.

Отлично, просто раскрыть его рану, а затем пусть другие решают, что с ним делать — заключить его или убить!

Он эгоистичен и опасен, зачем ей заботиться о его безопасности?

Подумав о решении, Дуань Жоцин почувствовала себя лучше и радостно пошла вперёд.

Бай Нянь: [Все умные люди одинаковы.]

Ши Сюэмо подумала, что Дуань Жоцин, вероятно, похожа на слизь.

Она всегда липнет к ней, мягкая и вязкая, идёт рядом, держась на расстоянии, которое не слишком близко, но и не слишком далеко, часто бросая взгляды на её руки и руки, желая протянуть лапку, но не решаясь.

Дуань Жоцин, с рюкзаком за спиной, обошла Ши Сюэмо по кругу, пытаясь таким детским способом привлечь её внимание.

Три минуты назад она сказала Ши Сюэмо десять фраз, но та не ответила. Остальные три минуты она размышляла, взяться ли за руку или просто помолчать.

Ши Сюэмо бросила на неё взгляд, сдалась и, опустив руку, повернула ладонь вверх, направляя её к Дуань Жоцин, её лицо оставалось холодным и бесстрастным.

Дуань Жоцин остановилась, улыбнулась, быстро подошла к Ши Сюэмо и, положив руку на её ладонь, улыбнулась ещё шире.

— Позор, — сказала Ши Сюэмо, сжимая руку Дуань Жоцин. Она была мягкой и приятной на ощупь.

Действительно, как слизь. Она подумала об этом, слегка улыбнувшись.

— Эй, Мо Мо, — спросила Дуань Жоцин, — сколько нам ещё идти до центра?

Услышав это внезапно ласковое обращение, Ши Сюэмо лишь слегка нахмурилась.

— Сегодня, вероятно, не доберёмся.

Расстояние от их школы до центра города по прямой невелико, но на пути есть несколько густонаселённых районов, которые нужно обходить, а также часто встречаются зомби. После боя нужно отдыхать, поэтому продвижение к центру идёт медленно.

Щёки Дуань Жоцин надулись, и она скучно ответила:

— Окей.

Солнце постепенно садилось, и последние лучи света растягивали длинные тени двух девушек, соединённых вместе.

Ши Сюэмо достала телефон, чтобы посмотреть подробную карту города. Дуань Жоцин с любопытством наклонилась, заслонив свет. Ши Сюэмо не могла разглядеть карту и оттолкнула её голову, сосредоточившись на экране.

Дуань Жоцин продержалась спокойно меньше минуты, затем снова наклонилась к Ши Сюэмо.

Ши Сюэмо, сосредоточенно изучая карту, вместо того чтобы оттолкнуть её, положила руку на её голову и начала гладить.

Дуань Жоцин, чувствуя себя комфортно, прикрыла глаза и больше не мешала.

Закончив с картой, Ши Сюэмо запомнила маршрут и записала его на листке, чтобы не забыть. Она облегчённо вздохнула и наконец посмотрела на Дуань Жоцин, которая всё это время мешала.

Перед взглядом Ши Сюэмо Дуань Жоцин выглядела покорно и спокойно, не двигаясь.

Ши Сюэмо спросила:

— Ты знаешь, куда идти дальше?

— Всё, что скажет Мо Мо, правильно, — ответила Дуань Жоцин, кивая, как цыплёнок.

Ши Сюэмо почувствовала, что вся её злость ушла, и даже подумала, что в голове у Дуань Жоцин, вероятно, плещется вода.

Сзади раздался недовольный голос:

— Добраться до центра слишком сложно.

Дуань Жоцин обернулась и увидела, что Шан Цзясян быстро подошёл к ним, остановившись перед ними. Он некоторое время смотрел на их соединённые руки.

В его понимании Ши Сюэмо напала на Дуань Жоцин, а теперь насильно держит её за руку. Это ужасно! Дуань Жоцин нуждается в его спасении!

Ши Сюэмо заметила его недобрый взгляд и спокойно спросила:

— Что, ты боишься?

Авторское примечание: Чувствую давление выпускника...

Авторское примечание: Новые читатели, если вам интересно, в моём профиле есть ещё две старые истории о девушках.

http://bllate.org/book/16338/1475404