Готовый перевод The Beast's Magician / Маг диких зверей: Глава 99

Второй радостной новостью стало то, что, проверив духовную силу в теле Лю Я, А Ло обнаружил: Золотое ядро последнего прочно покоится в даньтянь, а боевая аура в теле, подобно духовной силе, мирно циркулирует вокруг ядра, постоянно питая его. Такое стабильное состояние больше не вызывало у него опасений, что аура однажды выйдет из‑под контроля — крепкое Золотое ядро было достаточно мощным, чтобы её сдерживать. Иными словами, скрытая угроза для Лю Я была полностью устранена!

Почувствовав невероятное облегчение, А Ло прильнул к Лю Я, и они провели весь день в кабинете, наслаждаясь обществом друг друга — ведь Лю Я, сумевший самостоятельно сформировать Золотое ядро, действительно избежал гибели, да и занятий сегодня всё равно не было.

Силюпус был доволен: А Ло непреднамеренно показал свою заботу и привязанность. С этого дня он решил проявить сто терпения и абсолютную настойчивость охотника, чтобы постепенно привязать к себе А Ло — у них обоих было Золотое ядро, и он верил, что впереди долгое будущее, времени хватит.

Перед ужином А Ло привёл Силюпуса к кабинету декана магического факультета и вошёл туда один. Теперь, когда не осталось забот, он собирался подать заявку на преподавательское общежитие, чтобы переехать туда вместе со своим «Лю Я».

Силюпус, скрестив руки, ждал снаружи, и вскоре снова увидел ту самую мягкую улыбку, предназначенную только ему.

Они вместе направились к самому дальнему общежитию. По пути мимо них проходили студенты; завидев высокого Силюпуса, те невольно бросали на него взгляды, но, поскольку он скрывал свою яркую ауру, всё ограничивалось лишь этим.

А Ло, обнятый за плечи Силюпусом, чувствовал себя спокойно:

— Лю Я, декан выделил мне комнату на двоих. Я сказал ему, что ты будешь жить со мной.

Силюпус кивнул:

— Хорошо, мне всё равно, лишь бы была кровать.

— Лучше всего, если кровать будет одна, — добавил он про себя.

А Ло не стал углубляться в это и, улыбнувшись, сказал:

— Конечно, кровать будет. Даже если её не окажется, у меня в кольце много звериных шкур, мы можем поступать как раньше.

Силюпус, в отличие от невежественного Лю Я, спросил:

— Твоё кольцо, похоже, вмещает много вещей. Это пространственная магия?

— Да, это пространственное кольцо. Его мне подарил один старый знакомый, — А Ло, казалось, вспомнил что‑то, и на лице его мелькнула лёгкая улыбка.

Силюпус мельком взглянул на него:

— Старый знакомый? Почему я о нём не знаю?

А Ло объяснил:

— Тогда я ещё не ушёл…

Он задумался, но, учитывая, что теперь Лю Я мог понять его слова, решил не скрывать:

— Когда мне было девять лет, меня схватили как жертву для ритуала, но потом спасли и отправили в Главную гильдию магов. Там одна женщина очень заботилась обо мне, и, когда мне исполнилось четырнадцать и я собирался уйти, она подарила мне это кольцо, которое мне очень помогло.

«Если он называет её „женщиной“, значит, она значительно старше», — подумал Силюпус, но внешне остался невозмутимым:

— Ло, похоже, тебе она очень нравилась.

А Ло улыбнулся:

— Это была первая доброта, которую я получил. Я рождён с Телом Духа Воды, но, поскольку побывал тёмной жертвой, хоть и выжил, организм мой был осквернён, и я не мог использовать магию стихии Воды. В Главной гильдии многие меня отвергали. Только Нима… та самая женщина, она всегда заботилась обо мне и никогда не смотрела на меня с осуждением, поэтому для меня она особенная.

— Но, кажется, ты никогда не упоминал о ней… — Силюпус сказал это как бы между прочим.

— Не было возможности. В последние годы я был слишком занят повышением своей силы. Ведь в этом мире, если нет достаточной мощи, не сделаешь то, что хочешь, — А Ло слегка усмехнулся, а затем поднял голову и посмотрел на Силюпуса. — Лю Я, когда в академии начнутся каникулы, ты поедешь со мной навестить Ниму?

— Конечно, я поеду с тобой, — Силюпус, услышав, что его включили в планы, с удовольствием согласился.

Они прошли ещё немного, разговаривая достаточно громко, но, благодаря изоляции духовной силой, их никто не слышал. Однако в какой‑то момент до них донеслись несколько чётких фраз.

А Ло почувствовал неладное и замедлил шаг.

— Эй, ты слышал? Говорят, сегодня днём в городе молния ударила в один из отелей!

— Я тоже слышал. Говорят, там кто‑то совершил прорыв? Но потом этого человека не нашли.

— Отелю досталось сильно. Говорят, в крыше образовалась огромная дыра, и на ней явно остались следы силы. Если не очистить эту энергию, даже восстановить её будет невозможно!

— Это обойдётся в копеечку…

Разговор закончился на вздохе одного из студентов.

Силюпус сначала не понял, но, подстроившись под действия А Ло, быстро разобрался. Действительно, А Ло приоткрыл губы, чтобы что‑то сказать.

Но Силюпус опередил его:

— Ло, это был я.

— …Преодоление Небесной Кары действительно сопровождается молниями, — А Ло вздохнул. — Лю Я, тебя никто не видел?

— Нет, тогда молния подняла много пыли, что скрыло мои следы, — Силюпус слегка улыбнулся. — Я думал, Ло будет ругать меня.

— Нет, хотя владельцу отеля, конечно, жаль, но я не стану требовать, чтобы ты вернулся и возместил ущерб. Максимум — присмотрю за ним и помогу, если возникнут проблемы, — А Ло покачал головой. — Преодоление Небесной Кары — явление слишком необычное, привлекать внимание не стоит.

В этом мире сильных много, и если на тебя обратят взоры, в будущем будет нелегко. Даже имея преимущества, никогда нельзя недооценивать других.

— Ло, ты такой добрый, — в глазах Силюпуса светилась улыбка, и он обнял А Ло ещё крепче. — Я начинаю любить тебя всё больше.

А Ло рассмеялся:

— Ты тоже не слишком распускайся. Я не знаю, как ты жил раньше, но, похоже, это было не так спокойно, как сейчас. То, что ты привык делать раньше, сейчас может быть неприемлемым, поэтому будь осторожен.

Силюпус почувствовал тепло в сердце. Никто никогда не говорил ему таких слов, но именно они показывали: А Ло действительно доверяет ему, даже несмотря на то, что он отличается от того «Лю Я», которого тот знал. Он всё понимал, но слышать это от А Ло было совсем иначе.

— Хорошо, я понял, — Силюпус вдруг остановился, положил подбородок на макушку А Ло, слегка потёрся, а затем, прежде чем тот успел отреагировать, снова обнял его за плечи. — В будущем, если я сделаю что‑то неправильное, Ло, ты должен напомнить мне. Я ведь не знаю, как изменился этот мир, и если сделаю что‑то не так, будет плохо.

— Хорошо, — А Ло улыбнулся, соглашаясь. Он думал, что взросление Лю Я не так уж и плохо.

Пройдя ещё несколько зданий, они наконец добрались до преподавательского общежития. Оно находилось в отдалённой части академии, в тихом и уединённом месте, специально выделенном для преподавателей, чтобы те могли заниматься своими делами без помех.

Здание состояло из восьми корпусов, расположенных прямоугольником: четыре внутри и по два с каждой стороны. Все они были высотой более ста этажей и соединены между собой. В центре пустого пространства находилось восемь круглых магических кругов, каждый своего цвета, способных перенести в любой из корпусов. А Ло взял Силюпуса за руку и встал в круг с голубым свечением.

Оказавшись в магическом круге, медальон на груди А Ло вспыхнул голубым светом, и они исчезли.

Силюпус на мгновение почувствовал лёгкое головокружение.

В древности вся магия использовалась в боях, и такие вещи, как пространственные передающие круги, никогда не разрабатывались.

А Ло же привык к этому. Его тело слегка качнулось, и он оказался на пустой площадке, перед которой находилась дверь с голубыми волнообразными узорами.

— Лю Я, весь этот этаж принадлежит нам, — А Ло улыбнулся Силюпусу. — Говорят, это одна из привилегий преподавателей Академии магии и боевых искусств Камора. Мне это нравится.

Силюпус кивнул:

— Здесь намного комфортнее, чем раньше.

Будь то в древности или в Лесу Садо.

http://bllate.org/book/16334/1475256